Cómo saludar en Bogotá

• Quiubo: comenzamos nuestro recorrido por la diversidad lingüística del español bogotano con este famosísimo saludo, que es la forma corta y rápida de decir “¿Qué hubo?”. Al decirle esto a alguien le estamos preguntando cómo está hoy, qué tal su día, o simplemente diciéndole “hola”.
• ¿Qué más?: cuando estés en Bogotá te darás cuenta de que a los rolos les encanta saludar haciendo esta pregunta. Con ella se busca conocer, de forma cariñosa, sobre cualquier novedad en la vida de nuestros familiares y amigos.

Una tarde con amigos

Luego de saludarlos, es hora de invitarlos a pasar el rato.

• Combo o Parche: grupo de amigos o de personas que se reúnen para disfrutar de un rato agradable.
• Echar rulo o Adelantar cuaderno: reunirse con su combo o su parche para conversar e intercambiar información
• Chévere: definitivamente, echar rulo y adelantar cuaderno con nuestros amigos es un plan muy chévere, es decir muy bueno, divertido, disfrutable. Pero ¡pilas! Ten cuidado, pues “chévere” no se pronuncia tal como se escribe. En realidad, la palabra se dice “chévre”, omitiendo una “e”.
• ¿Vamos por una pola?: si alguna vez escuchas a una persona que te dice “¿vamos por una pola?” sabrás que es una invitación para ir a tomar algunas cervezas. Si tomas demasiado existe el riesgo de que amanezcas al día siguiente con un guayabo tremendo.
• Guayabo: es la palabra que usamos en Colombia para hablar de la resaca o malestar que tenemos después de una fiesta donde bebimos mucho alcohol.

A la hora de pagar

Hablando de fiestas o de salir con amigos, tenemos dos expresiones muy famosas también para dicho contexto.

• Miti-miti: significa pagar por mitades o partes iguales lo que gastamos en una salida.
• Hacer vaca: por otro lado, hacer vaca se refiere a reunir dinero para comprar algo entre diferentes personas.
• Ñapa: una palabra muy colombiana, que aprendemos con nuestros estudiantes durante nuestras salidas a la plaza de mercado. La ñapa es un regalo extra que pedimos en las tiendas o comercios informales después de hacer una compra considerable.
• Veci: Bogotá es una ciudad inmensa de casi 12 millones de habitantes en su área metropolitana, por lo que es imposible que todos nos conozcamos. Aun así, nos encanta decirnos veci, que es la forma corta de vecino para establecer un vínculo de amabilidad con otra persona que reconocemos como compañero de ciudad.

Todos los artículos de este blog han sido escritos por los profesores de nuestra escuela y por estudiantes de diferentes países que viajaron a Colombia para aprender español.
“ Viaja tu también y estudia español en NUEVA LENGUA“

Síguenos en nuestras redes sociales: