Imagínate caminando, tranquilamente, por las calles de Bogotá y de repente escuchas la frase:
– Mira, la rola entrando en la buseta!
Estoy seguro de que te tapaste la boca con las manos, abriste los ojos y pensaste: “¿Eso es algo que escribes en un blog?”.
Calmando a la más histérica de las D. Bellas, que solo piensan en eso, convoco al Sr. Ptolomeo para aclarar:
– Uma rola entrando na buseta, no es más que una bogotana entrando a un bus, querido Mestre!!
¿Quieres más razones para aprender español? ¿Qué imagen te viene a la mente cuando lees las siguientes palabras?
¿Has acertado en alguno? Bueno, en español, estos falsos cognados son:
RATO significa um momento
POLVO pó, em pó, poeira
GAMBA camarão
LATIDO batida do coração, pulsação
CACHORRO filhote (de mamífero)
ZORRO raposa
divertido, no? ¡Para los otros!
¡Así que estudia español!
¡Hasta la vista, baby!
Este articulo originalmente fue escrito en Portugués
Todos los artículos de este blog han sido escritos por los profesores de nuestra escuela y por estudiantes de diferentes países que viajaron a Colombia para aprender español.
“ Viaja tu también y estudia español en NUEVA LENGUA“
Síguenos en nuestras redes sociales:
VIDEOS RELACIONADOS
MEDELLÍN – GUADUAS
