Imagine você caminhando, traquilamente, pelas ruas de Bogotá e de repente escuta a frase:

– Mira, la rola entrando en la buseta!

Tenho certeza que você colocou as mãos na boca, arregalou os olhos e pensou: “Isso lá é coisa que se escreva num blog?”

Acalmando as mais histéricas das D. Bellas, que só pensam naquilo, convoco o Sr. Ptolomeu para esclarecer:

Uma Rola entrando na buseta, nada mais é do que uma Bogotana entrando em um ônibus, amado Mestre!

Quer mais algumas razões para aprender Espanhol? Qual imagem que vem a sua mente quando lê as palavras abaixo?

Será que acertou alguma? Pois é, em Espanhol, esses falsos cognatos são:

MOMENTO isso significa um momento

po, po, poeira

LEG Camarão

BATER  batimento cardíaco, pulsação

FILHOTE filhote (de mamífero)

ZORRO raposa

Divertido, não? Para os outros!

Por isso, estude Espanhol!

Até mais querida!

Este artigo foi escrito originalmente em português

Todos os artigos deste blog foram escritos por professores de nossa escola e por estudantes de diferentes países que viajaram à Colômbia para aprender espanhol.
“Você também viaja e estuda espanhol em NUEVA LENGUA"

Siga-nos em nossas redes sociais:

         

Nuvem de tags
República Tcheca Cartagena transformação social scalabrinianos Salto de versailles Região do pacífico Região do Caribe Rafting Street Art Salento Universidade Teologia Spotify religioso Virgen de la Candelaria Turquia morando com a familia Turismo colombiano Retrato linguístico São Basílio de Palenque Villa de Leyva rolos santafereños Santo Domingo Tamales Rancherias Solidariedade Carols Morar em Medellín San Andrés viva como os habitantes locais Vulcão de Totumo Morar na Colômbia Região amazônica Rafael Fonseca Cocora Valley rumba Passeio de bicicleta Santa Fé de Antioquia Molho sancocho Voluntariado Semana Santa Teleférico transmilenio Raízes hispânicas zapote Yasmine Ramos Torre do Relógio Stefanie Muehlemann Valle del Cauca Sierra Nevada de Santa Marta Sirle Sarabia Rio Inírida sandra tamayo Sua cara-metade Tolima Região andina semelhanças entre espanhol e francês Santa Marta Usaquen paisa região turismo Uso do imperativo na cozinha Residência Estudantil Roberta Padroni Morar em Bogotá guisado Pessoas livres Aço Rosalba Visitando o museu Casa de la Memoria Tailândia recursos audiovisuais Rússia Testemunhos SIELE Vallenato Uma nova reconstrução da memória quimbaya Que legal! Toros São Pedro Claver Caminhadas Passeio panorâmico pelo centro de Medellín rioacha bagels de milho vietnamita Morar em Cartagena Lembranças de Nueva Lengua reconstrução de memória Suíça Café especial Santos tingido Wayuu Chapéu Aguadeño teste Rio Claro groselhas do cabo Tejo Suíços na Colômbia

VÍDEOS RELACIONADOS

MEDELLÍN - GUADUAS