¿Cómo se debe decir en español?

Hoy, durante una de nuestras clases, una alumna utilizó la siguiente expresión: «En Nueva Lengua habemos tres estudiantes extranjeros». Y aunque no lo crean, este es uno de los errores que más frecuentemente se cometen en español, incluso entre hablantes nativos: consiste en decir “habemos” a la hora de intentar usar el verbo “haber” en la primera persona del plural.

Esta confusión se da debido a que el verbo “haber” denota presencia o existencia de personas o cosas. Sin embargo, “haber” es una forma verbal impersonal, razón por la cual se usa en tercera persona del singular: «Hay tres estudiantes extranjeros». Así, en caso de que el hablante se quiera incluir a sí mismo en el plural del verbo, lo correcto no es conjugarlo sino decir “somos” o “estamos”.

Entonces, retomando nuestro ejemplo, no se diría «Habemos tres estudiantes extranjeros» sino «En Nueva Lengua somos/estamos tres estudiantes extranjeros».

Este es uno de los tantos errores que se cometen a diario en nuestro idioma, pero como este existen mucho más, y la única forma de comprenderlos a fondo para poder evitarlos es por medio de la práctica directa. Si quieres aprender más sobre el correcto uso del español en contexto, no lo pienses más y ven a Nueva Lengua.

Revisa nuestros cursos de español en Bogotá, Cartagena, Medellín e Ibagué, o escríbenos a info@nuevalengua.com y te contaremos sobre las experiencias culturales inmersivas que tenemos para ti.