El street art de Cartagena es una expresión vibrante y colorida de la cultura local. Los artistas callejeros utilizan una variedad de técnicas y estilos para crear sus obras, tales como el grafiti, la música, los bailes típicos ancestrales, el rap, los performances y las artesanías, entre muchas otras. Todo esto, sumado a la hermosa infraestructura de la ciudad como fondo, aumenta el carácter emblemático y único por el que es reconocido en el mundo.
Esta simbiosis entre el patrimonio colonial y las expresiones modernas fue lo que motivó a Annunziata Mazzilli a viajar a Cartagena y escoger la escuela Nueva Lengua para aprender español. Nunzia —como la llamamos de cariño— es una maestra de italiano que vino a Colombia pues la conocía como una tierra creativa y artística. “Yo pienso que es el país de América latina con más identidad cultura […], esta fue la verdadera motivación para venir”.

Nunzia inició sus clases de español en Nueva Lengua en un nivel básico, pero luego de apenas unas cuantas semanas ya se sentía con la seguridad y los conocimientos para mantener una conversación con personas locales. Así sucedió un día en que visitó la Plaza de la Trinidad, donde conoció a un grupo de jóvenes que se dedican a trabajar bailando hip hop por las calles de la ciudad. Después de una larga e interesante conversación en español en torno a su arte, ella les propuso hacer un evento cultural junto con diferentes agrupaciones.

“Yo sabía que sería un reto para mí organizar, hablar, hacer cartas de permiso para poder hacer el evento en un espacio público y que todos los turistas y cartageneros pudieran apreciar el arte callejero de la ciudad. Inicié la búsqueda de otras personas que quisieran participar del evento sin ánimo de lucro”.

Finalmente, y gracias a su esfuerzo y dedicación en la organización y la gestión, Annunziata fue capaz de llevar a cabo el proyecto: Rebelión Festival vol. 1, edición hip hop, «de la calle para el mundo». El evento tuvo lugar en el barrio artístico de Getsemaní, y contó con la presencia de un DJ invitado y la presentación de seis grupos distintos. Con estas muestras culturales sin fines lucrativos Annunziata quiso que la comunidad del barrio Getsemaní y los turistas que lo frecuentan se sintieran inmersos en la celebración de la diversidad cultura.

Pero, sin duda, lo más destacado del festival fue el trabajo de Nunzia. “Para mí la prueba final fue presentar el evento, mantener el discurso e interactuar con los asistentes. Tenía sentimientos encontrados por todo lo que había logrado en la actividad y en lo personal había logrado hablar una lengua completamente nueva con profesores excelentes que siempre me apoyaron. Al finalizar el evento muchas personas se acercaron a mí, a felicitarme por tan bonita actividad y por mi español”.
Como ella misma reconoce, estar inmersos en una cultura cuando se aprende una lengua es tan importante como tener buenos guías durante el proceso, pues ayuda a desarrollar habilidades lingüísticas más avanzadas, a entender la forma de comunicación que está estrechamente relacionado con la mentalidad y los valores de los nativos.

“Estoy completamente orgullosa de todo lo que pude lograr con la ayuda de todos mis profes de la escuela Nueva Lengua”. Nunzia se encargaba de coordinar los pormenores de los espectáculos con los artistas, y se apoyaba en la escuela para la parte de gestión del evento. Con ayuda de los profesores Gerald y Ana María, Nunzia pudo diseñar los flyers del evento, así como la redacción de las cartas y demás documentos que debió entregar para obtener los permisos para la organización del festival. Asimismo, durante sus clases de conversación practicó los discursos de cierre y apertura, e incluso perfeccionó su humor en español a través de chistes que quiso incluir en sus palabras.

Todos los artículos de este blog han sido escritos por los profesores de nuestra escuela y por estudiantes de diferentes países que viajaron a Colombia para aprender español.
“ Viaja tu también y estudia español en NUEVA LENGUA“

Síguenos en nuestras redes sociales: