Los colores poseen el poder de transmitir emociones y sensaciones, y el idioma español se enriquece con expresiones idiomáticas que utilizan colores para describir situaciones, sentimientos o acciones de manera vívida. En este blog, exploraremos algunas de estas expresiones, descubriendo su significado y contexto cultural. 

  • Ponerse rojo:

La primera expresión que exploraremos es “ponerse rojo”. Cuando alguien se sonroja, significa que se siente avergonzado o incómodo. Esta expresión refleja la conexión entre el color rojo y la emoción de la vergüenza. 

Ejemplo: 

Juan se puso rojo cuando le hicieron un cumplido inesperado frente a sus amigos. 

  • Ver todo de color de rosa:

Cuando alguien ve todo “de color de rosa”, significa que percibe la realidad de una manera optimista, esperanzadora y positiva. 

Ejemplo: 

Después de recibir la buena noticia, Laura veía todo de color de rosa y estaba llena de alegría. 

  • Príncipe azul:

Esta expresión se refiere al hombre soñado, el hombre perfecto que normalmente se piensa que es buscado por las mujeres. 

Ejemplo: 

Encontré a mi príncipe ayer en el bar. Estoy segura de que me casaré con él. 

  • Ponerse verde de envidia:

El verde se asocia comúnmente con la envidia. Así que cuando alguien se “pone verde de envidia”, significa que siente celos o resentimiento hacia otra persona. 

Ejemplo: 

Al ver el éxito de su colega, Ana se puso verde de envidia, deseando tener la misma suerte. 

Estas expresiones idiomáticas demuestran cómo los colores enriquecen nuestro lenguaje, proporcionando matices y emociones a nuestras comunicaciones cotidianas. La próxima vez que escuches una de estas expresiones, recuerda la riqueza cultural y lingüística que llevan consigo. Si quieres mejorar tu comprensión de las expresiones idiomáticas en español, en Nueva Lengua ofrecemos clases con materiales especialmente creados para que aprendas dichos y expresiones de todos los países hispanohablantes.  

La escuela de español Nueva Lengua está ubicada en Bogotá, Cartagena, Medellín e Ibagué. Revisa las actividades y planes turísticos que tenemos para ti, o escríbenos a cualquiera de nuestras redes sociales (@nuevalengua) para más información sobre nuestros cursos de español e inmersión cultural en Colombia.  

Todos los artículos de este blog han sido escritos por los profesores de nuestra escuela y por estudiantes de diferentes países que viajaron a Colombia para aprender español.
“ Viaja tu también y estudia español en NUEVA LENGUA

Síguenos en nuestras redes sociales:

         

Nube de etiquetas
amistad Actividades de la escuela en Bogotá Bienvenida a estudiantes extrangeros aprender español para mi trabajo Acompañar Atuendo típico paisa Café colombiano Aprende español cantando Boquilla Boyacá Borojó Aprender español en Ibagué Arquitectura Colonial Brasilera en Colombia Cali Baile Caribe Caminatas ecológicas Arepa de choclo Calentao Aprendiendo español en Medellín Bienvenidos a Bogotá Bambuco Así hablamos en Colombia 10 consejos que me ayudaron a aprender español más rápido Aprender español en Cartagena Arrieros Mulas y Fondas asiáticos Allison Gever ayudar a los abuelitos Arepa de huevo Beccerrada Cafés especiales Aprender español en Bogotá Anderson Mejia Alina Amézquita Buñuelos artistas ajiaco Biblioteca Virgilio Barco Africa año nuevo Alojamiento Bogotá abuelos Caerle gordo a alguien Café Orgánico Acento Colombiano Anymir Tovar 80 años aprendiendo español Ayudar Aprender español en Colombia Barranquilla Americano en Colombia Camino Real Aguardiente Aguas termales Arequipe bandeja paisa AIMA Ibagué Arte Bogotá Angela Bernal Almuerzo de bienvenida Nueva Lengua Cartagena Acuario Andrea Gaona Bocadillo veleño Antigua residencia de la familia Escobar Café de Colombia Aprendiendo español en Guaduas AIMA Cachacos Baño Turco BiciTour Arroz con Pollo Bibliotecas Blog Asociación para niños Alojamiento Estudiantes Brasil Boda en Cartagena Aprendiendo Español en Latinoamérica Café Nueva Lengua 20 años Alemania Aprender español a través del cine latinoamericano Biodiversidad Ayudar a los niños ballet Bueñuelos Actividades Nueva Lengua 20 de Julio aprendiendo español en América Latina Café Orgánico Colombiano Almojábanas Bicicleta A la orden arroz con coco Aprendiendo español con novelas Aprender español en Medellín buñuelo Arepa

VIDEOS RELACIONADOS

MEDELLÍN – GUADUAS