Los colombianos aman a los animales, especialmente a las mascotas, y los tratan como a un verdadero miembro de la familia, inventaron muchas expresiones usando animales. Aquí están 10 de los más utilizados por los colombianos:

Sus lágrimas no eran sinceras, eran lágrimas de cocodrilo

El significado en inglés es más o menos … si alguien está llorando solo para hacer una escena pero le falta sinceridad.

Estos dos pelean como perros y gatos

Cuando dos personas no se llevan muy bien, pelean como perros y gatos.

Está loco como un zorro (¡como una cabra para los colombianos!)

Si tienes un amigo loco, ¡estará loco como una cabra aquí en Colombia!

Nunca se equivoca, como un lince (para una persona precisa, precisa)

Si tu amigo es tan detallista en algo, los colombianos dicen que es como un lince

Juan es la oveja negra de la familia

Esta expresión es bastante común en muchos países, y también aquí en Colombia, si alguien siempre piensa o actúa diferente al gorup, ¡se dice que es la oveja negra!

Como dijo Hobbes, el hombre es un lobo para otro hombre

A los lobos se les conoce como caníbales, y los bienaventurados humanos, como dijo Hobbes, son como lobos.

Ten cuidado con lo que dices, porque un tonto nunca sostiene su toung

Piense antes de hablar, una vez que lo hable en voz alta, no podrá retractarse.

No mires el ladrón de un caballo dado

Si te dan algo gratis en Colombia, no te quejes, ¡tómalo con todos los aspectos buenos y malos!

¡Los mendigos no pueden elegir!

¡No te enojes con él, mujer! El esta en la edad del pollo

A cierta edad, las personas, especialmente los hombres, ¡se vuelven un poco tontas! ¡Así que es mejor dejarlos hablar sin frustrarse, porque están en la era del “pollo”!

Todos los artículos de este blog han sido escritos por los profesores de nuestra escuela y por estudiantes de diferentes países que viajaron a Colombia para aprender español.
“ Viaja tu también y estudia español en NUEVA LENGUA

Síguenos en nuestras redes sociales:

         

Nube de etiquetas
Biodiversidad Alemania bandeja paisa Boyacá ajiaco Café Orgánico Arepa de choclo AIMA Ibagué Anderson Mejia Aprende español cantando Arepa Asociación para niños Bienvenidos a Bogotá Acento Colombiano Arte aprendiendo español en América Latina Borojó Bibliotecas Boda en Cartagena Atuendo típico paisa Antigua residencia de la familia Escobar Acompañar Aprendiendo Español en Latinoamérica 10 consejos que me ayudaron a aprender español más rápido Aprender español en Bogotá Angela Bernal AIMA ballet Barranquilla Biblioteca Virgilio Barco Bicicleta aprender español para mi trabajo Acuario Ayudar a los niños Café Orgánico Colombiano Así hablamos en Colombia Beccerrada amistad Baile Cafés especiales Bogotá Café colombiano Bocadillo veleño asiáticos Arquitectura Colonial Baño Turco ayudar a los abuelitos Caminatas ecológicas Almojábanas Camino Real abuelos 20 de Julio Arequipe buñuelo Alojamiento Bogotá Cali Africa arroz con coco Americano en Colombia Arrieros Mulas y Fondas A la orden Aprender español en Ibagué Arroz con Pollo Café de Colombia Aprender español en Cartagena Café Nueva Lengua 20 años Anymir Tovar 80 años aprendiendo español Allison Gever Andrea Gaona BiciTour Bambuco Brasilera en Colombia Calentao Aprendiendo español con novelas Alojamiento Estudiantes Cachacos artistas Boquilla año nuevo Aguas termales Actividades de la escuela en Bogotá Buñuelos Aprender español en Medellín Blog Aguardiente Brasil Ayudar Caribe Arepa de huevo Aprendiendo español en Guaduas Alina Amézquita Aprender español a través del cine latinoamericano Bienvenida a estudiantes extrangeros Bueñuelos Aprendiendo español en Medellín Caerle gordo a alguien Almuerzo de bienvenida Nueva Lengua Cartagena Actividades Nueva Lengua Aprender español en Colombia

VIDEOS RELACIONADOS

MEDELLÍN – GUADUAS