Impresiones de Cartagena y Nueva Lengua Bruce Miller

No sabía qué esperar antes de venir a Colombia y Cartagena. Tenía algo de experiencia en otros países de América del Sur (por ejemplo, Argentina, Perú y Chile) pero visitar Cartagena fue una aventura completa. Me complace informar que me ha sorprendido gratamente aquí. Esperaba ir al Caribe a finales de este año, probablemente Puerto Rico, para aprender más sobre la historia y la cultura del Caribe, pero resulta que esta parte de Colombia es incluso mejor que estar en una isla caribeña. Como otras partes del Caribe, Cartagena tiene playas y agua, pero confieso que mi principal razón para pasar este año en varios países de América del Sur es aprender lo más posible sobre la historia y la cultura de este fascinante continente. Como tal, la experiencia africana y la esclavitud en Cartagena fueron de gran interés para mí. Lo que hace que estar aquí sea aún más emocionante es la conexión histórica con lo que estaban haciendo los españoles en el resto de América del Sur.

Clases y Docencia

Desde que me retiré de más de 40 años en la industria internacional de la electrónica médica, he pasado más de seis años enseñando inglés como segundo idioma (TESOL / TEFL), con tres años de experiencia en inglés comercial en Praga y tres años de experiencia académica en inglés en una universidad en Estambul. . Por esas experiencias y 70 años de ser estudiante, sé que una escuela solo puede proporcionar una plataforma desde la cual los maestros tienen la oportunidad de funcionar, o no. Después de que una escuela proporciona lo que puede, la experiencia de aprendizaje de un estudiante es buena o mala, dependiendo casi por completo del conocimiento del maestro y su capacidad para comunicar nuevos conceptos. En este sentido, Sirle es una maestra fantástica. Soy un gerente comercial jubilado que ha sido acusado de ser muy exigente cuando no obtengo lo que quiero. Nueva Lengua no es barata, así que quería mucho de mis clases individuales, y Sirle cumplió con creces mis expectativas. Después de saber que solo tenía un nivel de español de “principiante”, Sirle ajustó su enfoque de inmediato y pudo realizar nuestras sesiones en una combinación de español modificado a mi nivel, junto con un inglés fluido, cuando las explicaciones completas de temas difíciles llegaban lejos. más allá de mi capacidad limitada. Ella tradujo rápidamente textos de historia escritos para lectores fluidos en español para que yo pudiera beneficiarme de su contenido. Aunque no se lo pedí, tomó la iniciativa de introducir la instrucción gramatical en formas verbales en español pasadas y futuras. Ella desarrolló un programa de estudios específicamente para mí y siempre venía preparada, generalmente con notas escritas a mano, que usaba para ayudar a mantener la continuidad y el propósito a lo largo de cada sesión. Con frecuencia, como parte de la cobertura de un tema, veíamos videos, tanto antes como después de las discusiones, que ella había seleccionado y proyectado previamente. Como mencioné antes, mis principales razones para venir a Cartagena y tomar sesiones privadas en Nueva Lengua fueron aprender sobre (1) la historia de la Gran Colombia, (2) la cultura única de esta región de América del Sur y (3) mejorar mi español. Sirle ha cumplido completamente mis expectativas para lograr estos objetivos. En mi opinión, sería una excelente profesora universitaria y debería pensar en regresar a la escuela para obtener su doctorado. Me siento muy afortunado de haberla tenido como mi instructora. Si quieres aprender español en lecciones individuales en Cartagena Colombia, Nueva Lengua es tu escuela.