La diversidad lingüística de Colombia es fascinante, y uno de los fenómenos fonéticos más interesantes que se pueden encontrar en el país es el de las aspiraciones de la “s” en la costa colombiana.  

A lo largo de la región costera, desde La Guajira hasta el Chocó, se observa una variante fonética particular en la pronunciación de esta consonante, que a menudo se transforma en un sonido más semejante a una “j” aspirada. 

La costa colombiana se extiende a lo largo del mar Caribe y el océano Pacífico, y está habitada por una diversidad de grupos étnicos y culturas. Esta región ha sido históricamente un punto de encuentro entre diferentes lenguas y tradiciones, y el fenómeno de las aspiraciones de la “s” es una muestra clara de la influencia lingüística y cultural en el habla de la costa de Colombia. 

En muchas zonas de la región se observa una tendencia a aspirar la “s” en posición final o ante consonantes. Por ejemplo, palabras como “pesca” —en la que la “s” en encuentra entre dos sílabas, “peS-ca”— pueden pronunciarse como “pejca”, o “las señoras” como “laj señoraj”. Esta aspiración de la “s” se produce al dejar una pequeña abertura entre la lengua y el paladar, creando un flujo de aire que produce un sonido similar a la “j” aspirada.  

Las aspiraciones de la “s” en la costa colombiana tienen raíces históricas y lingüísticas. En primer lugar, es importante tener en cuenta que la costa ha sido un área de contacto entre el español y lenguas indígenas como el wayuunaiki y el palenquero. La influencia de estas lenguas, sumada a la presencia de hablantes de inglés y otras lenguas extranjeras debido a la actividad comercial y turística, ha contribuido a la configuración de este fenómeno. 

El fenómeno de las aspiraciones de la “s” en la costa colombiana también está vinculado a factores culturales y sociales. En algunas comunidades costeñas, esta variante fonética es considerada una característica distintiva y valorada como parte de la identidad regional. Sin embargo, en contextos más formales, como la educación o la comunicación en medios de comunicación, se espera una pronunciación más estándar y no aspirada de la “s”. 

A pesar de la evidente muestra del fenómeno, los estudios y análisis sobre las aspiraciones de la “s” en la costa colombiana son limitados. Sin embargo, se han realizado investigaciones en otras regiones hispanohablantes que también presentan este fenómeno, como en algunas zonas de Andalucía en España. 

Poder hablar una lengua con corrección es importante. Pero comprender sus variantes dialectales y regionales es clave para desenvolverse de manera efectiva en entornos sociales reales. Por eso, en la escuela de español Nueva Lengua, además de estudiar la gramática del español con rigor y en un modo correcto y estándar, también nos desenvolvemos en contextos culturales cotidianos, en los que te empaparás de las particularidades regionales del idioma en Colombia.  

¿Te gustaría saber cómo lo hacemos? Revisa las actividades culturales que organizamos para nuestros estudiantes, o escríbenos a info@nuevalengua.com para más información sobre nuestros cursos de español e inmersión turística en Colombia. 

Todos los artículos de este blog han sido escritos por los profesores de nuestra escuela y por estudiantes de diferentes países que viajaron a Colombia para aprender español.
“ Viaja tu también y estudia español en NUEVA LENGUA

Síguenos en nuestras redes sociales:

         

Nube de etiquetas
Aprender español en Cartagena Boyacá Allison Gever Aprender español en Colombia Alemania Baño Turco Arrieros Mulas y Fondas Cafés especiales Ayudar a los niños Así hablamos en Colombia buñuelo Africa Bienvenida a estudiantes extrangeros asiáticos ajiaco Biodiversidad Arroz con Pollo Aprender español en Medellín 80 años aprendiendo español Calentao Beccerrada Café colombiano Aprender español en Ibagué Arepa de huevo Aguas termales aprendiendo español en América Latina Asociación para niños Boquilla 10 consejos que me ayudaron a aprender español más rápido Aprender español a través del cine latinoamericano Atuendo típico paisa Café Orgánico Café Orgánico Colombiano Anderson Mejia Antigua residencia de la familia Escobar Café Nueva Lengua 20 años Bocadillo veleño Bibliotecas abuelos Bogotá año nuevo A la orden Aprender español en Bogotá Acompañar Buñuelos Caerle gordo a alguien Andrea Gaona Boda en Cartagena Cali Bambuco Bicicleta AIMA Ibagué Aprendiendo Español en Latinoamérica Arepa de choclo ayudar a los abuelitos Alojamiento Bogotá AIMA Café de Colombia Aprendiendo español en Medellín Acento Colombiano BiciTour bandeja paisa 20 de Julio Aprendiendo español con novelas Blog Alina Amézquita Anymir Tovar Actividades Nueva Lengua Baile Camino Real Arepa Ayudar amistad Biblioteca Virgilio Barco Almuerzo de bienvenida Nueva Lengua Cartagena Cachacos Brasil Arte Americano en Colombia Angela Bernal Aguardiente Aprendiendo español en Guaduas Barranquilla Caribe Caminatas ecológicas Arequipe Actividades de la escuela en Bogotá Alojamiento Estudiantes ballet Acuario Aprende español cantando Arquitectura Colonial aprender español para mi trabajo arroz con coco Bienvenidos a Bogotá Almojábanas Bueñuelos Brasilera en Colombia artistas Borojó

VIDEOS RELACIONADOS

MEDELLÍN – GUADUAS