Balises d'entrée : Notre Histoire, Medellin, région de Paisa

En Colombie, il existe une région habitée par un groupe de personnes très spécial, communément appelé pays. C'est une immense terre à l'ouest du pays, composée des départements de Caldas, Risaralda, Quindío, Antioquia, et au nord de Valle del Cauca et Tolima. Pour cette raison, il est impossible de parler de tous les pays comme d'un seul. Cependant, il existe des caractéristiques culturelles communes à la grande majorité de ses habitants, et qui sont déjà devenues des références iconographiques pour toute la région.

L'un d'eux est le costume de muletier, reconnu comme la tenue typique de paisa, dont l'origine remonte aux débuts de la colonisation d'Antioquia. Parmi les vêtements et objets les plus traditionnels de cette région, nous en soulignons quatre, dont nous parlerons ci-dessous : ce sont la machette, le chapeau, le poncho et le carriel.

machette paysanne

La première d'entre elles, la machette, consiste en une arme tranchante, plus courte et plus large que l'épée. Avec lui, les terres boisées et les routes de montagne qui composent aujourd'hui la vaste région de Paisa ont été ouvertes. C'était la main droite des colons et aujourd'hui, il continue d'être le principal outil de travail du paysan paisa.

chapeau aqueux

Ensuite, il y a le chapeau, pour se protéger des intempéries pendant les dures journées de travail. Bien qu'il existe des chapeaux de toutes sortes, le plus traditionnel est connu sous le nom de aguadeño En fait, l'origine de ce chapeau ne vient pas de Colombie mais d'un pays voisin : l'Equateur ! Il s'avère qu'il y a près de deux siècles, l'Équatorien Juan Crisóstomo Flórez est passé par la municipalité d'Aguadas, dans le département de Caldas, et après avoir découvert que le palmier iraca y était également cultivé, il a décidé de promouvoir sa production dans le pays et a enseigné les artisans locaux à le fabriquer eux-mêmes.

La renommée du chapeau aguadeño est si grande que son utilisation a continué à se répandre dans le nord du pays, atteignant finalement le département de Panama. Déjà au XXe siècle, et grâce à sa beauté et sa praticité, le chapeau est devenu populaire parmi les ingénieurs américains qui ont travaillé à la construction du canal, qui l'ont appelé Panama, même utilisé par le président Theodore Roosevelt lors de l'inauguration de l'œuvre.

Telle est l'admiration et le mysticisme qui entourent ce beau vêtement paisa, qu'on dit que la couleur du chapeau est affectée par le tempérament de la personne qui le porte : si c'est une personne gentille et de bonne humeur, la fibre de l'iraca reste blanche et souple ; en revanche, si son porteur est amer et grossier, le chapeau finit par jaunir et casser.

poncho paisa

Un autre des vêtements distinctifs des paisas est le poncho. Cette pièce, semblable à d'autres du même nom fabriquées dans le reste du continent, est plus fine que la ruana andine, mais conserve le même principe : elle se compose d'un manteau sans manches avec un trou au milieu à travers lequel la tête est insérée afin qu'il tombe au-dessus des épaules. Le poncho est fabriqué à partir de fibre de coton, généralement blanche, et parfois il est également décoré de fils colorés, selon le goût de celui qui le porte.

Une partie du charme du poncho réside dans sa polyvalence. Il accompagne les paysans pendant de nombreuses heures chaque jour, et pour cette raison les buts pour lesquels il se comporte sont variés. Certaines des nombreuses utilisations qui peuvent être données au poncho sont :

Manteau : c'est la façon la plus courante de l'utiliser. Parfait aussi bien pour les journées froides que pour se couvrir du soleil à midi. Compagnon infaillible du paysan paisa.
Couverture : parce que le pocho n'est pas seulement pour le travail, mais aussi pour le repos. Allongez-vous, installez-vous confortablement et sentez-vous calme enveloppé dans votre poncho.
Oreiller : il suffit de bien le plier pour que le poncho devienne un confortable coussin en coton.
Nappe : en l'étendant au sol, le poncho agit comme une barrière sur laquelle on peut installer un pique-nique.
Réfrigérateur fait à la main : tout comme il nous garde au chaud par temps froid, le poncho isole de la chaleur et garde tout ce qu'il enveloppe au frais, c'est pourquoi de nombreuses personnes décident de l'utiliser comme « réfrigérateur » ou « réfrigérateur » fait à la main avec lequel s'envelopper nourriture et boissons en bouteille.
Bouclier : Bien que nous ne recommandions pas cette utilisation, il est bien connu que dans les zones
Dans les zones rurales, lorsque des conflits éclatent entre les paysans et qu'ils recourent à la machette pour les résoudre, les adversaires prennent l'arme d'une main et enveloppent l'autre dans le poncho pour se protéger des coups. Nous espérons que vous n'aurez jamais à utiliser votre poncho de cette façon.

rail

Un vrai muletier ne peut pas se promener sans son carriel, le traditionnel portefeuille ou sac paysan. Il n'est pas clair le origine du terme rail, mais il y a plusieurs théories : certains disent qu'il vient du français cartier, d'autres qu'il s'agit d'une version espagnole de l'expression anglaise porter tout; En tout cas, le carriel occupe déjà une place privilégiée au sein de l'iconographie paisa, tant pour son style que pour sa grande utilité.

Il est facile de reconnaître un carriel rien qu'en le regardant, car il présente sur le devant une couverture caractéristique en peau d'animal peignée et non pelée. En plus de sa forme incomparable, le rail est également connu pour la quantité d'objets qu'il est capable de contenir. À première vue, il ressemble à un petit sac, mais à l'intérieur, il cache jusqu'à vingt poches différentes. Aujourd'hui, les carriels sont encore utilisés régulièrement, même dans les villes, et peuvent être trouvés comme artisanat dans les villes d'Antioquia telles que Jericó, Amalfi et Envigado, à quelques minutes de Medellín.

Pendant de nombreuses années, la municipalité de Santa Fe de Antioquia s'est imposée comme la capitale politique et surtout commerciale de la région paisa. C'était le centre de son trafic commercial et un arrêt obligé pour les muletiers de toutes sortes de produits et de marchandises. Actuellement, Santa Fe de Antioquia préserve sa richesse architecturale et son héritage colonial, tout en s'offrant aux locaux et aux touristes comme une destination incontournable lors de leur passage par l'ouest de la Colombie.

Visitez la région de Paisa

Si vous voulez voir de près la vie quotidienne des paisas et vous immerger dans les traditions culturelles de la région, vous devez visiter Santa Fe de Antioquia. C'est pourquoi à l'école espagnole Nueva Lengua Depuis notre siège à Medellín, nous organisons des voyages dans cette ville fascinante pour tous nos étudiants.

Si toi aussi tu veux vivre une expérience immersive au coeur des montagnes colombiennes, apprendre l'espagnol entouré de gens chaleureux, sympathiques et "en avant", viens à Nueva Lengua et apprenez à connaître cela et bien d'autres destinations merveilleuses avec nous.

Vérifier la avions que nous avons pour vous dans le département d'Antioquia, ou écrivez-nous à info@nuevalengua.com Pour plus d'informations sur nos cours d'espagnol avec activités culturelles.