Balises d'entrée : Bogotá, Notre Histoire

Bogota est une ville immense. Avec une aire métropolitaine de plus de 12 millions d'habitants, la capitale de la Colombie se positionne actuellement comme la quatrième plus grande ville d'Amérique latine, seulement derrière des métropoles comme São Paulo, Mexico et Buenos Aires.

On dit aussi que Bogotá est "la ville de tout le monde", et pour cause : étant le centre politique et économique du pays, Bogotá accueille des gens de toutes les régions de Colombie et du monde, qui y viennent grâce à la multiplicité des emplois et des opportunités éducatives offertes aux nationaux et aux étrangers. Sans aucun doute, la migration est devenue l'un des moteurs productifs et culturels de cette ville, à tel point qu'aujourd'hui, 1 habitant de Bogotá sur 3 est un migrant.

Quoi qu'il en soit, la majorité de la population continue d'être composée d'indigènes, et bien que le nom officiel des habitants de Bogotá soit "Bogotanos", la vérité est que vous entendrez rarement quelqu'un les appeler de cette façon. Par conséquent, pour que vous ne soyez pas dépaysé lorsque vous venez dans la ville, nous vous expliquons ici quelques éléments sur les principaux moyens de se référer à Bogotanos.

Rolos cachacos ou santafereños Nueva Lengua2

Santaferenos

La capitale de la Colombie est l'une des plus anciennes villes du continent. Elle a été fondée le 6 août 1538 par le conquistador espagnol Gonzalo Jiménez de Quesada, lors de son exploration de la chaîne de montagnes centrale, alors territoire du peuple indigène Muisca.
Jiménez de Quesada, un andalou, a voulu rendre hommage à sa terre d'origine pendant son séjour en Amérique, il a donc décidé de nommer le territoire conquis Nouvelle-Grenade, et a nommé son centre administratif Santafé, d'après la ville où il est né.

Pour cette raison, le premier titre donné aux Bogotanos fut celui de santaferenos, d'où dérivent, entre autres, les noms de plusieurs des plats phares de la capitale, comme le tamale de Santa Fe, l'ajiaco de Santa Fe, le chocolat de Santa Fe et les onces de Santa Fe.

Le nom de Santafé (également écrit Santa Fe) était très répandu tout au long de l'époque coloniale : une province en Argentine, une ville au Chili, plusieurs villes du sud des États-Unis et bien d'autres au Mexique partageaient un nom avec notre ville. Pour cette raison, afin de ne pas la confondre avec ses homonymes, les habitants de la ville ont commencé à l'appeler Santa Fe de Bacatá, un nom donné par les indigènes Muiscas à ce territoire avant l'arrivée des Espagnols.

De Bacatá, le nom a évolué pour devenir Bogotá actuel, et ainsi les habitants de Santa Fe sont devenus Bogotanos. Mais alors, pourquoi les appelle-t-on "rolos" ou "cachacos" ?

Patin à roulettes

Le plus ancien de ces termes est celui de « rouleaux ». Au début, il était utilisé par les Espagnols arrivés à Bogotá pour se moquer des indigènes et des métis, en raison de leur façon particulière de prononcer la lettre «r». On disait qu'ils ne faisaient pas vibrer la langue, mais la roulaient vers l'arrière, produisant un son très similaire à ce que vous entendriez aujourd'hui chez un Costaricien.

cachacos

Comme "rolo", le mot "cachaco" a commencé comme un terme péjoratif. C'est ainsi que les jeunes de Bogotá étaient appelés pour se moquer de leur façon de s'habiller, considérée par les anciens comme sale et débraillée. Cependant, ce mot est devenu pour eux une source de fierté et ils l'ont adopté avec affection.

Alors, petits pains ou cachacos ?

Au fil des ans, "rolo" et "cachaco" ont acquis leur propre signification : le premier pour désigner les enfants bogotanos de parents étrangers ou étrangers, tandis que le second pour ceux nés à Bogotá dont les parents et grands-parents étaient également natifs de la ville. .

Aujourd'hui, cependant, les termes "rolo" et "cachaco" sont déjà utilisés comme synonymes interchangeables. Si vous êtes à l'intérieur du pays (Bogotá, la région de Paisa, la région du café, les Llanos et autres), vous entendrez parler de rolos ; En revanche, si vous êtes sur la côte caraïbe, le plus probable est qu'ils s'appellent cachacos. Dans les deux cas, l'important est que vous sachiez qu'il s'agit de quelqu'un de Bogotá.

Étudier l'espagnol à Bogota

Rolos… Santafereños… Cachacos… Peu importe comment vous les appelez, les habitants de Bogotá seront toujours à bras ouverts et heureux de recevoir des visiteurs de toute la Colombie et du monde. C'est la grande ville du pays, et elle offre toutes sortes d'opportunités et de défis à quiconque ose découvrir les merveilles qu'elle cache du haut de ses plus de 2.600 XNUMX mètres d'altitude.

Si vous souhaitez apprendre l'espagnol tout en explorant l'un des pôles économiques, politiques et culturels d'Amérique latine, n'hésitez pas à venir Nueva Lengua pour que vous puissiez participer à nos cours et activités culturelles immersives.

Vérifier la avions que nous avons pour vous à Bogotá, ou écrivez-nous à info@nuevalengua.com pour plus d'informations sur la façon d'apprendre l'espagnol en contexte avec nous.