La communauté des femmes Arhuaca de la Sierra Nevada de Santa Marta, dans la région de Gun Aruwun, ou mieux connue sous le nom de Sabana Crespa à Cesar, est composée de femmes travailleuses qui se consacrent à l'artisanat avec détermination et amour.

Les femmes de la communauté fabriquent de leurs propres mains les sacs typiques d'Arhuaca, en utilisant du fil et du crochet 100% naturels. La production est difficile et peut prendre jusqu'à trois mois. Traditionnellement, elles fabriquent des sacs pour leurs maris, leurs enfants et leurs proches. Les filles commencent à tisser dès l'âge de 5 ans avec la compagnie et les conseils de leurs mères.

Souvent, poussées par les besoins quotidiens de base, les femmes de la communauté échangeaient des sacs contre de la nourriture ou des sandales. Cependant, de cette manière, l'engagement, le temps et le travail physique utilisés pour créer ces sacs n'ont pas été correctement évalués.

Cherchant à améliorer la qualité de vie de la communauté et dans le but de générer une source de revenus, aujourd'hui un groupe de femmes leaders de la communauté est en charge du processus de production des sacs ; 1.500 XNUMX femmes travaillent sous sa direction dans trois villes différentes de la région (Seyumake, Gun Aruwun et Ikarwa) au sein de la communauté Arhuaca.

Son objectif est de vendre les sacs en ville et ainsi avoir une source de revenus qui provient d'un produit à haute valeur culturelle. Poussés par ce projet, les dirigeants ont quitté la région de la Sierra Nevada pour se rendre dans des villes telles que Bogotá, Cartagena, Medellín et Santa Marta pour promouvoir et vendre leur artisanat.

Chaque sac est unique, car chaque femme dessine un motif personnel sur le tissu qui représente un aspect de sa communauté. En d'autres termes, chaque sac a une histoire. Les couleurs de la texture ont aussi une signification : le noir représente la connexion avec la terre mère, le gris avec l'air, la pureté blanche et le marron représente la puissance et le feu.

La signification de la couleur marron est particulièrement importante pour la communauté car, pour eux, le feu ne doit jamais s'éteindre, c'est le symbole de la vie. Comme le dit le gardien de la vie : « Si le feu s'éteint, il n'y a pas de vie ».

L'élaboration de ces sacs d'arhuaca est une tradition d'une grande importance culturelle qu'il ne faut pas abandonner. Telle qu'établie par la vision du monde indigène, cette tradition a ses racines dans les origines du monde et représente la transmission de l'héritage du passé qui doit être étendu à notre présent.

Sur à l’école espagnole Nueva Lengua Nous avons eu le plaisir et l'honneur de recevoir la visite d'une des leaders de la communauté Arhuaca où, en plus d'expliquer les techniques et les traditions de fabrication de ses sacs, elle a mis à disposition certaines de ses créations afin que les élèves puissent les apprécier et acheter eux!

Tous les sacs sont exposés dans l'un des couloirs de l'école et sont en vente à tous ceux qui souhaitent avoir un souvenir indigène de Colombie !
Nous effectuons également des envois internationaux au cas où vous voudriez les envoyer à une personne à la maison ou si vous ne pouvez pas vous rendre en Colombie pour le chercher !

Cet article a été écrit à l'origine en italien

Cet article a été écrit à l'origine en Anglais