Varje år, i mitten av november, klär sig det traditionella Cartagena-kvarteret Getsemaní i sina bästa kläder och arrangerar en fest i hela staden. Detta är Cabildo, en färgstark och spännande karneval som hedrar det afrikanska arvet gestemanicenser och de kamper som hans farföräldrar ledde för Colombias självständighet.
Huvudpersonerna i detta firande är konsten, musiken och dansen i det colombianska Karibien: en region med armar som alltid är öppna för att ta emot och fylla både lokalbefolkningen och besökare med glädje. Därför, så att du uppmuntras och vågar låta dig smittas av Cabildos anda, kommer vi här att berätta om denna festivals historia, såväl som de viktigaste händelserna som du inte får missa när du kommer till Getsemaní.
ett gammalt parti
Ursprunget till Cabildo går tillbaka flera århundraden. Cartagena de Indias grundades den 1 juni 1533 av den spanske conquistadoren Pedro de Heredia, som en strategisk punkt för sjöfartshandeln i Europeiska Karibien och försvaret av spansk suveränitet i den nya världen. Eftersom kolonin var en kommersiell axel, passerade hundratals slavskepp genom dess hamnar, de där människor fördes till Amerika från Västafrika transporterades.
Tack vare denna ständiga närvaro av slavar slutade afrikanska kulturer genomsyra staden i alla dess dimensioner och slutligen bosatte de sig där permanent. Vi får dock inte glömma att de inte kom till vår kontinent under några slags förhållanden: det var slaveri, det vill säga de arbetade för sina spanska ägare på ett påtvingat sätt, utan ekonomisk ersättning av något slag och utan pauser.
På grund av detta, och som en form av vedergällning eller erkännande för deras oupphörliga ansträngningar, var det brukligt att herrarna en gång om året lät sina slavar ta en ledig dag utanför arbetsplatsen. Denna händelse var känd som "de frigivnas dag", och den bestod av en stor fest där alla slavar i staden samlades för att dansa, sjunga och fira.
Enligt traditionen måste frigivarnas festival sammanfalla med det katolska firandet av Virgen de la Candelaria, den 2 februari. Den dagen, från mycket tidigt på morgonen, lånade slavarna eleganta kläder av sina herrar och klädde sig i dem på ett parodiskt sätt och imiterade deras sätt och utseende när de paraderade genom Cartagenas gator i bästa stil från de gamla europeiska hoven. Det var alltså ett rop på uttryck och frihet i samband med exploatering, genom musik, teatralitet och konst.
Cabildos födelse
Under den tid som den spanska kolonin i Cartagena varade, firades sålunda de frigivnas dag årligen i februari månad. Tills självständigheten kom. Från det ögonblicket beslutades att stadsfestligheterna bara skulle hållas i november, till ära befrielsebragden ledd av Getsemane-folket den 11 november 1811. På så sätt flyttades den gamla ”frigörelsens dag” till den andra söndagen i månaden. Så fortsatte firandet i några år till, tills festen i och med slaveriets avskaffande i Colombia tog slut.
Men det som aldrig tog slut var Getsemane-folkets glada anda och deras känsla av stolthet över sitt afrikanska förflutna. Av denna anledning, nästan 150 år senare, bestämde sig en grupp infödda i grannskapet för att ta på sig uppgiften att återuppliva det antika firandet av de frias dag. Så här, i mitten av 1989, tillkännagavs födelsen av Cabildo de Getsemaní.
Vad är?
Det är en parad som består av olika ”comparsas”: konstnärliga grupper som klär ut sig kring ett visst tema, och som utvecklar gemensamma koreografier eller grupppresentationer. Var och en av dessa grupper är organiserade i flottor eller i grupper av vandrare, som går genom stadens gator och ställer ut sina konstnärliga förslag och sina kostymer till ljudet av musik och dans.
När är?
Cabildo äger rum den sista söndagen av Cartagenas självständighetsfestival, det vill säga den andra november. Det är det avslutande evenemanget för dessa festligheter, och med det avslutas de populära firandet av staden.
Vart tar det vägen?
För närvarande börjar turen i norra delen av staden, i Crespo-kvarteret, och passerar genom Daniel Lemaitre, Torices, Marbella, korsar det historiska centret, tills det når hans hem: Getsemane.
De som deltar?
Cabildo-marschen leds av fanbärarna, som bär flaggorna från Colombia, Cartagena, grannskapet och flaggorna från var och en av comparsas. Dessa människor, förutom att bära banderollerna, öppnar vägen för drottningen av Cabildo, den högsta figuren och auktoriteten för firandet. Efter att drottningen gått bort är det tur till de olika danserna i Cabildo: danserna från macheteron, garabatoen, Kongo och spegeldjävlarna. Dessa följs av de olika populära jämförelserna.
Och slutligen, festivalens sanna huvudpersoner: folket i Getsemane! I sin essens är Cabildo en hyllning till honom, av folket i grannskapet, arvtagarna till Pedro Romeros kamp och av glädjen och kulturen som är själen i dess gator och torg.
Lev Cabildo de Getsemaní
Men oavsett hur mycket vi berättar om historien och utvecklingen av denna fantastiska händelse, i slutändan är det enda sättet att lära känna Cabildo i all sin storhet genom att uppleva den från första hand. Det är därför vår inbjudan är till dig att komma, utforska Getsemane och gå med i dess folks fest. Färgen, musiken och glädjen hos Getsemane-folket kommer få dig att bli kär!
Skolan Nueva Lengua har sitt huvudkontor i Cartagena ett halvt kvarter från det centrala torget i Getsemane, så du kommer att kunna lära dig mer om denna vackra stadsdel samtidigt som du lär dig spanska med oss. Våra klasser varvas med turistaktiviteter, så att du kan förbättra din spanska grammatik och stavning, samtidigt som du lär känna colombiansk kultur och konst från insidan.
Kontrollera plan som vi har till dig i Cartagena, eller skriv till oss på info@nuevalengua.com för mer information om vår Spanskakurser och kulturell fördjupning I colombia.
Alla artiklar i den här bloggen har skrivits av lärarna på vår skola och av elever från olika länder som reste till Colombia för att lära sig spanska.
”Du reser också och studerar spanska i NUEVA LENGUA"
Följ oss på våra sociala nätverk:
RELATERADE VIDEOKLIPP
MEDELLÍN - GUADUAS
