Inmatningstaggar: Lär dig spanska i Cartagena, Getsemane

Cartagena de Indias är synonymt med glädje, historia, Karibien, kultur, sol, dans och mycket, mycket hav. Och om det finns en plats i Cartagena där alla dessa dygder kombineras och förstärks, så är det utan tvekan Getsemane. Denna stadsdel, som ligger i utkanten av det historiska centret, har på senare år blivit stadens kulturella centrum och ett obligatoriskt stopp för alla dess besökare.

Under många år ansågs Getsemaní vara en marginell sektor i Cartagena, men idag är det annorlunda. Kvarteret lever sin återfödelse genom musik, gatukonst, ett spännande nattliv och överraskande gastronomiska förslag som lyfter fram det traditionella colombianska köket.

Om allt detta har varit möjligt, är det tack vare ansträngningen och kärleken från dess invånare getsemane. Av denna anledning, vid detta tillfälle, och som en hjärtlig hyllning till kvarteret och dess folk, kommer vi att berätta om några av dess mest kända barn, personer födda i Getsemane som har stuckit ut nationellt och internationellt inom dansområdet. och musik, sport.

lucho perez

Den första på den här listan kunde inte vara någon annan än han: Lucho Pérez, kompositör av Jag är Getsemane, grannskapssången. Han föddes i Getsemaní 1927, i ett gammalt hus på Calle San Juan. Han växte upp i grannskapet, och dess gator bevittnade hans första melodier. Från en mycket ung ålder började han sjunga, en talang som gav honom inträde i den legendariska gruppen Los Corraleros de Majagual, tillsammans med andra stora figurer inom colombiansk karibisk musik som Calixto Ochoa och Vallenato-kungen Alfredo Gutiérrez.

Han grundade sin egen grupp som heter Sonora Buscapié – idag känd som Sonora Dinamita – och det var där han fick idén att komponera en låt för sitt grannskap. Det sägs att det tog Lucho mer än två år att skriva klart den, fixa melodin och sätta ihop ramsor. Dess texter uttrycker stoltheten hos dess invånare, arvtagare till den upproriska och drömska andan hos dem som på detta sätt Colombias självständighets vagga, och nämner många av de ikoniska platserna i grannskapet – som du också kommer att gå igenom när du är där.

I AM GETSEMANISENSE – La Sonora Dinamita (videotexter)

Juan Carlos Coronel

Om vi går upp två kvarter från Lucho Pérez hus på Calle San Juan kommer vi fram till hörnet som korsar Calle de la Sierpe. På det hörnet finns ett stort hus där det idag finns en restaurang, och som på den tiden låg i anslutning till den berömda tvålaffären Lemaitre. Där, på första våningen i huset, bodde sångaren och producenten Juan Carlos Coronel under sin barndom.

Enligt hans egen redogörelse började hans karriär i Getsemaní, sjöng och turnerade på gatorna, från Plaza de la Trinidad till den gamla offentliga marknaden i Cartagena, där kongresscentret nu ligger. Hans långa karriär började vid 14 års ålder, när han spelade in med The Latin Brothers och Fruko y sus Tesos. Fyra decennier senare, med dussintals producerade skivor, lika många inspelade, och en Grammy Award, kan Coronel säga att han har tagit namnet Getsemane till toppen av latinamerikansk konst och världskonst.

Rocky Valdes

Samma offentliga marknad där Coronel sjöng sina första toner var platsen där Rodrigo Valdés – eller Rocky, som hans vänner kallade honom – började kasta nävarna som skulle ta honom från Cartagenas gator till de mest prestigefyllda arenorna på planeten.

Han bodde på Calle del Arsenal och hade arbetat på marknaden sedan han var 7 år gammal och sålt fisk i sin adoptivmammas stånd; därifrån kunde han höra skriken från de som deltog i slagsmålen som organiserades i Centennial Park. Det var så att en dag – besjälad av människornas känslor och hans eget behov – uppmuntrades Rocky att slåss och från det ögonblicket ägnade han sitt liv åt boxning. Han gick med i Getsemaní Boxing Club vid 14 års ålder, deltog i många lokala och karibiska matcher, tills på 70-talet tog hans talang och berömmelse honom till sportens högsta nivå.

Under sin karriär vann Rocky Valdés världsmästarbältet i boxning två gånger: den första var i Monte Carlo, i maj 1974, mot amerikanen Bennie Briscoe i den så kallade "Fight of the Century"; för hans del kom den andra fyra år senare, 1978, mot samma utmanare.

Fyra decennier efter sin pensionering — och nästan ett sedan hans död — har den store Rocky Valdés inkluderats i World Boxing Councils (WBC) Hall of Fame och, enligt uppgifter från det, vann han 68 av de 73 matcher han utkämpade. (inte mindre än 42 av dem av KO).

Delia Zapata Olivella

Något väldigt konstigt händer med nästa person och det är det, precis som skolan Nueva Lengua, hon är inte en Getsemane genom födseln utan genom adoption. Delia Zapata Olivella föddes i Lorica, Córdoba, men från en mycket ung ålder flyttade hon med hela sin familj till ett hus på Calle del Espíritu Santo: det längsta i Getsemaní — senare, naturligtvis, på Calle Larga.

Denna dansare och folklorist var den första stora forskaren inom dans i Colombia. Han grundade danskompaniet Ballet Folclórico, genom vilket han ägnade sig åt att bevara och främja landets traditionella danser, och försvarade sitt trirasliga ursprung: indianer, afrikanska och spanska.

Han turnerade världen över och tog vårt lands scenkonst till regioner som mötte dem för första gången, och 1965 fick han till och med Order of Merit från staden New York för att ha organiserat folkloristisk parad på Fifth Avenue på Memorial Day. loppet.

Getsemaní: vårt hus i Cartagena

Huvudkontoret för Nueva Lengua i Cartagena ligger det i Getsemaní, ett halvt kvarter från det historiska Plaza de la Trinidad. Där har vi klassrum, terrasser, en pool, ett lusthus för dansklasser och studentbostaden. Dessutom kommer du under din tid på skolan att ha möjlighet att lära känna Getsemaní med oss genom turistaktiviteter, såsom vandringsturer, gastronomiska turer, besök på dess främsta platser av konstnärligt och kulturellt intresse och mycket mer.

Leds av våra lärare, lärare med erfarenhet av spanska som främmande språk (ELE), kommer din tid i Cartagena att bli en total språk- och kulturell upplevelse.

Kontrollera plan som vi har till dig i staden, eller skriv till oss på info@nuevalengua.com för mer information om vår Spanskakurser och kulturell fördjupning I colombia.