אם אתה לומד ספרדית או רוצה, אחת הסיבות שמניעות אותך ללמוד את השפה היא יכולת לדבר עם ילידים בצורה טבעית וספונטנית. למרות זאת, אם אתה רוצה לדבר כמו יליד -בנוסף ללימוד הזמנים הדקדוקיים השונים, הכרת סוגים רבים של אוצר מילים, תרגול כתיבה והגייה- אתה צריך ללמוד את דיבורים וביטויים אופייניים del המקום בו תטיילו. 

האם אתה יודע מה ה דיבורים? 

דיבורים הם מילים או ביטויים המשמשים בסביבה תרבותית מוגבלת גיאוגרפית. בקולומביה, השימוש בהם נפוץ מאוד ללא קשר לאזור בו מתגוררים הדוברים. לכן, חשוב ללמוד אותם כדי לתקשר מקרוב ואסרטיבי עם אנשים מקומיים.  

לאחר מכן, נסביר את המשמעות של 8 מהדיבורים המשמשים ביותר את הקולומביאנים - המכונים גם קולומביאנים-: 

• חזיר בר: אדם חרוץ, אמיץ ומעשי. אנחנו משתמשים בו כדי לתאר מישהו שמתקדם ותמיד מתמיד עד שהוא מגיע ליעדים שלו, למרות הבעיות. 

"ראית שרוכב האופניים איגן ברנאל חזר להתחרות אחרי התאונה שלו? זה חזיר!" 

• טוסה: עצב עז שנגרם על ידי אכזבה מאהבה.  

"לפני חמש שנים הוא נפרד מחברתו והוא עדיין קורא לה בוכה. יש לו טוסה אדירה" 

• מקאטו: ממתק, מתוק או חטיף שאוכלים בין הארוחות.  

"בבית הספר הילדים הביאו מקאטו לאכול בהפסקה" 

• פַּארק: נהג להתייחס בצחוק לחבר או בן זוג. 

"תודה רבה על עזרתך עם שיעורי הבית הספרדיים, פרט" 

• נאפה: מתנה או מנה נוספת שמוכרים קולומביאנים בדרך כלל נותנים ללקוחותיהם כהודיה על הרכישה.  

"בחנות של דון חוסה, אם אתה קונה 3 תפוזים, הם נותנים לך עוד אחד של ñapa" 

• סִינִית: דרך מסורתית להתייחס לילד או לאדם צעיר. 

"הסינים היום טובים מאוד בטכנולוגיה" 

• קָשׁוּר: אנו משתמשים בו כדי לתאר אדם קמצן מאוד.  

"הוא לא הלך למסיבה כדי להימנע מתשלום עבור המשקאות. רק שהוא קשור!" 

• לחגוג: פועל שמקורו שם עצם רומבה, המתייחס למעשה המסיבה.  

"בשבת הקרובה אני הולך לחגוג במדיין עם חבריי ללימודים" 

אם אתה רוצה ללמוד להשתמש בעוד ביטויים וביטויים אופייניים למדינה היפה הזו, חווה חווית טבילה תרבותית בזמן שאתה לומד ספרדית בבית הספר. Nueva Lengua.  

בדוק את ה מטוסים מה יש לנו בשבילך, או לכתוב info@nuevalengua.com למידע נוסף על שלנו קורסי ספרדית וטבילה תרבותית בקולומביה.