ספרדית, שפה המועשרת במגוון הלשוני והדיאלקטי שלה, חייבת את מורכבותה להיסטוריה, למיקומה הגיאוגרפי ולמקורותיה. כאשר אנו חוקרים את השפה הזו, נפגוש תכונות שונות שלעיתים עשויות להיות מכריעות, כגון רבים, פעלים רפלקסיביים, ובמיוחד מגדר בספרדית. בהזדמנות זו, נעמיק בהיבט האחרון הזה: מאפייניו, כללים, חריגים וכמה טיפים לשימוש נכון. הצטרף אלינו! 

השפה שלנו, כמו צרפתית, פורטוגזית, ערבית או רוסית, נבדלת על ידי השימוש ב"מגדר דקדוקי". זה מרמז שמאמרים (כמו "ה"), שמות עצם (כמו "מכונית"), שמות תואר (כמו "אדום") וכינויים (כמו "הוא") יכולים להשתנות בין נקבה לזכר. לדוגמה, נגיד "המכונית אדומה, אבל הבית אדום." כמו כן, נאשר "המכונית גדולה והבית גדול", שכן "גדול" הוא שם תואר נייטרלי שאינו משתנה. אבל למה? 

בספרדית, הכללים למגדר הם קונבנציונליים; כלומר, חלק מהמילים הן זכריות, אחרות נשיות, וחלקן מסורבות, החלות לסירוגין על שני המינים. לפעמים מוסכמה זו קשורה למין הביולוגי של חפץ, כגון "סוס" (זכר) ו"סוסה" (נקבה). עם זאת, במקרים כמו "שולחן", נשי, ההיגיון לא תמיד ברור, מכיוון שלשולחן אין מגדר ביולוגי. תופעה זו ידועה כקונקורדנציה והיא היבט מרתק בספרדית. 

הכללים לזיהוי מין של שמות עצם מגוונים, אך כאן אנו מציעים סיכום של הנפוצים ביותר: 

• שמות עצם המסתיימים ב-o הם בדרך כלל זכר, כמו "ספר". 
• שמות עצם המסתיימים ב-a הם בדרך כלל נקבה, כמו "שולחן". 
• שמות עצם המסתיימים ב-e יכולים להיות גם זכר וגם נקבה, כגון "שוקולד" (זכר) ו"חלב" (נקבה). 
• שמות עצם המסתיימים ב-aje, -or, -án, -ín הם בדרך כלל זכר, כמו "מטען" ו"פרופסור". 
• שמות עצם המסתיימים ב-ción, -sión, -dad, -tad הם בדרך כלל נשיים, כמו "מידע" ו"אושר". 

כמו כן, גם שמות התואר משתנים בהתאם לשם העצם שהם מלווים, אך חלקם ניטרליים ואינם משתנים: 

• שמות תואר המסתיימים ב-o משתנים ל-a כאשר הם מלווים שמות עצם נשיים, כגון "rojo" ל"roja". 
• שמות תואר המסתיימים ב-e הם מסורסים ואינם משתנים, כגון "גדול" או "חכם". 
• שמות תואר המסתיימים בעיצורים הם גם מסורסים, כגון "קל" או "צעיר". 
• שמות תואר המסתיימים ב-a, בהיותם תארים בצורתם הטבעית, הם סרסים, כגון "כתום" או "אנוכי". 

לסיכום, ספרדית, נצר ללטינית ושייכת לשפות הרומאניות, משתמשת במגדר דקדוקי כדי לקבוע הסכם מדויק ולשמור על המסורת הלשונית של הקבוצה. בואו נהנה מזה! או... "תהנה מזה"? ...האם זו תהיה "השפה" או "השפה"? אנחנו משאירים לך את שיעורי הבית ;) 

בית הספר הספרדי Nueva Lengua הוא ממוקם בבוגוטה, קרטחנה, מדיין ואיבאגו. בדוק את ה פעילויות ותוכניות תייר מה יש לנו בשבילך, או כתוב לנו בכל אחת מהרשתות החברתיות שלנו (@nuevalengua) למידע נוסף על שלנו קורסי ספרדית וטבילה תרבותית בקולומביה.