ספרדית, שפה המועשרת במגוון הלשוני והדיאלקטי שלה, חייבת את מורכבותה להיסטוריה, למיקומה הגיאוגרפי ולמקורותיה. כאשר אנו חוקרים את השפה הזו, ניתקל בתכונות שונות שלעיתים עשויות להיות מכריעות, כגון רבים, פעלים רפלקסיביים ובעיקר, מגדר בשפה.