9260 XNUMX kilomètres ont suffi pour se rendre à Bogotá depuis Oslo, dans ce pays d'Europe du Nord qui, avec la Suède et le Danemark, forment la péninsule scandinave.

Håvard Østby est venu vivre dans la capitale du pays colombien pendant deux ans, avec sa femme Hanne et leur fille Alma. Sa petite fille étudie ici à l'école, sa femme travaille à l'ambassade de Norvège, et il se consacre à la découverte de la culture colombienne et du mode de vie de ses habitants, tout en apprenant l'espagnol.

Pour lui, son séjour en Colombie a été une expérience de vie. Son vol pour arriver au pays d'Amérique du Sud et à sa capitale Bogotá, signifiait pour lui de laisser derrière lui pour quelque temps les beaux paysages typiques de l'Europe du Nord. Contrairement au pays caféier, le leur est un pays pétrolier, qui compte un peu plus du dixième de la population colombienne (5,3 millions d'habitants).

Le ski est un élément fondamental de la culture et des coutumes des Norvégiens, mais ici il a dû le mettre de côté et le remplacer par des balades à vélo le week-end à différents endroits dans ou autour de la capitale, en visitant et en découvrant les beaux paysages de la savane cundiboyacense.

Les jours en Norvège sont courts et les nuits longues pendant les mois de décembre, janvier et février. Au nord du cercle polaire arctique, le soleil n'apparaît pas avant des semaines, voire des mois. La vie y est illuminée par la lumière des aurores boréales, que l'on peut voir dans des endroits comme les îles Lofoten. Une merveille naturelle dont Håvard se souvient lorsqu'il regarde parfois la nuit pour observer le ciel de la capitale, parfois clair et avec quelques étoiles qui l'ornent.

La formation rocheuse de Trolltunga. Photo: Pixabay

Aurore boréale dans les îles Lofoten. Photo: Pixabay

Des paysages spectaculaires sont affichés le long de ses 385.203 700 kilomètres carrés de surface, comme la formation rocheuse de Preikestolen, sur la côte sud-ouest des Alpes scandinaves ; les îles Lofoten, un archipel où l'on observe les aurores boréales susmentionnées, et le Trolltunga, un morceau de roche qui dépasse horizontalement de la montagne d'environ XNUMX mètres, avec une vue panoramique à couper le souffle.

Des cultures et des mondes différents, mais Håvard sait qu'ici en Colombie il y a aussi beaucoup à découvrir. Que, bien qu'il n'y ait pas de lumières célestes dansantes, vous pouvez vous émerveiller devant l'orange et le rose des couchers de soleil de Bogota en été. Vous pouvez également voyager dans d'autres lieux de la géographie nationale pour observer des monolithes tels que la Piedra del Peñol à Guatapé, Antioquia et voir le magnifique paysage offert à partir de là, après avoir gravi les 702 marches qui vous mènent au sommet.

Et bien qu'il n'y ait pas de neige ou d'infrastructures en Colombie pour skier, il y en a pour la marche, et pour visiter des lieux pleins d'aventures comme la Sierra Nevada de Santa Marta ou la Sierra Nevada del Cocuy, dans le département de Boyacá ; tous deux avec le même charme qu'offrent les montagnes norvégiennes auxquelles il a l'habitude d'aller skier en hiver.

Elle s'est rapidement adaptée à la culture latine, notamment colombienne, au rythme de vie de cette grande ville, au mode de vie de ses habitants et aussi à la gastronomie de notre pays, diversifiée et riche en saveurs, des plus du salé au plus sucré, bien qu'il ait bien sûr toujours en tête la gastronomie norvégienne, avec le fromage comme protagoniste et rappelant la soupe de bœuf de Reno et le célèbre Rakfish ; Le poisson fermenté est considéré comme un mets délicat dans leur pays.

Bien sûr, le saumon norvégien fait partie de ses plats préférés, mais ici il n'a rien à redire, car les plats les plus exquis et les plus variés de la cuisine colombienne viennent à son palais, des plus traditionnels comme une empanada ou une arepa, à ceux qui donnent envie de faire une bonne sieste après les avoir mangés, comme un bon ajiaco ou un délicieux plateau paisa.

Et ce n'est pas pour moins; On dit que pour survivre, il faut s'adapter à l'endroit où l'on est, et c'est ce qu'a fait ce Norvégien, qui comprend de plus en plus la manière d'être des Colombiens, leurs coutumes, leurs dictons, leur façon de parler et de voir la vie. Il est surpris de voir comment malgré tant de violences que le pays andin a subies, les gens savent surmonter la douleur et vivre heureux, sans être liés au passé, en espérant toujours un avenir meilleur, sachant que les meilleurs temps sont encore à venir. . Il admire vraiment cela car dans la région d'où il vient, il est courant de voir que beaucoup de gens ont presque tout, mais ils ne sont pas heureux, ou n'apprécient pas les choses qu'ils possèdent.

Comme beaucoup d'étrangers, il est courant de le voir porter un tee-shirt et un short, même les jours relativement froids pour les Bogota, où la plupart d'entre nous auraient chaud avec une veste ou une veste, mais pour lui, habitué au rude norvégien climat en hiver, les "froids" 14 ou 16 degrés de la capitale ne l'affectent pas du tout.

Il a voyagé dans des endroits aussi spectaculaires en Colombie que la rivière Inírida, où il pêchait un spécimen du populaire poisson payara. Il y est allé avec un ami à lui, norvégien lui aussi, à la découverte de cette merveille située dans le département de Guainía, un beau paradis de l'Amazonie colombienne. En revanche, il a franchi la frontière du trapèze amazonien, dans des villes comme Leticia, voisin du Pérou et du Brésil, la charmante ville de Pereira dans la région du café et certaines communes des départements de Cundinamarca et Boyacá.

Bien sûr, il a étudié l'espagnol à Bogotá, et grâce à cela, il a pu se faire des amis ici et interagir d'une meilleure manière avec la population locale, et malgré l'éloignement et les cultures si différentes, Håvard a trouvé des similitudes entre notre pays et son , et bien qu'il soit encore en train d'apprendre de nombreuses expressions idiomatiques typiques des Colombiens et de l'Amérique latine, et la différence dans l'utilisation de verbes tels que ser et estar, il sait clairement qu'une chose est "être un Viking" et une autre complètement différente est " être un viringo ».

Havard fait un voyage avec un de ses amis à Inírida, chef-lieu du département de Guainía, où ils apprenaient à connaître ces paysages magnifiques et à pêcher des spécimens typiques de cette région, comme le populaire poisson payara. 

Dans cette vidéo, il nous parle de son expérience en Colombie et nous raconte un peu son processus d'apprentissage de l'espagnol à l'école nueva Lengua.

Tout comme lui, vous aussi pouvez vivre une grande aventure et découvrir de nombreux endroits charmants que notre pays vous offre, en ayant l'opportunité de découvrir la culture et les habitants de cette région d'Amérique du Sud, en même temps que Étude espagnol dans l'un des pays les plus visités d'Amérique latine. Si vous souhaitez recevoir plus d'informations écrivez à contactenos@nuevalengua.com et vous obtiendrez une réponse bientôt.

Balaram Oviedo - Professeur d'espagnol