Detta är historien om många utlänningar som har träffat colombianer i sina länder eller i själva Colombia. En berättelse full av kärlek, hjärtesorg eller helt enkelt vänskap, men också av oförglömliga upplevelser som två personer från två olika länder eller kulturer har upplevt. Några av dem har till och med hittat sin bättre hälft och har till och med bestämt sig för att ta ett stort steg: bo tillsammans eller gifta sig.

Men allt är inte rosa, för vissa av dessa par har kommunikationsproblem... och jag menar inte argument. Det händer att ingen av dem talar den andras språk, så det slutar med att de talar på ett språk som inte är deras eget eller, i bästa fall, kan bara en av de två prata sin partners språk, men vid en mycket grundläggande nivå.

Kan detta vara samma sak som när de två talar samma språk? Självklart inte. Varje land har sitt eget språk och sina egna traditioner, och det är välkänt att språket är nyckeln till att förstå människors sätt att leva. Colombia har alltså sin egen kultur, sin egen stil, sina egna traditioner och, naturligtvis, nyckeln till att engagera sig i allt detta är dess språk, den spanska.

Efter att en utlänning har fattat beslutet att gifta sig med en colombian, måste han träffa sin partners familj.

"Läskigt! Vad ska jag säga? Vad ska jag ha på mig? Vad kan och kan jag inte göra? Jag talar inte deras språk och de talar inte mitt heller! Vad händer om jag säger något fel, felaktigt eller oförskämt? Ska jag be min partner att översätta eller kommer det att vara oförskämt?”: Säkert har några av de här frågorna kommit i huvudet på många av er.

Om du vill ha ett ärligt svar är det bäst att börja lära dig spanska. Till exempel blev en egyptisk man kär i en colombiansk kvinna och efter att ha förstått skillnaderna mellan kulturer bestämde de sig för att gifta sig. Men att bo i Colombia är en utmaning eftersom det är nödvändigt prata spanska om du vill jobba, köp något, prata med svärföräldrarna eller bara prata med din partner. Av denna anledning bestämde egyptiern, amerikanen eller kanadensaren lär dig spanska.

Vi colombianer är väldigt glada, avslappnade, vänliga och festglada (det vill säga vi gillar fester). Men i vissa sammanhang är det viktigt att veta hur man säger och uttalar vissa ord korrekt som, om de sägs felaktigt, kan leda till pinsamma eller oförskämda missförstånd. Naturligtvis finns det ingen anledning att vara rädd; Tvärtom kan detta vara en impuls att förbättra spanskan som behövs för att kommunicera med din svärmor eller dina skämtande svågrar, eftersom de vid familjesammankomster berättar skämt som du också skulle vilja skratta för.

Vi blir alla kära någon gång i livet. Och vi kan bli kära inte bara i personen, utan också i deras kultur. Om du ska bo i Colombia med din partner är det nödvändigt att lära dig spanska, ett språk som talas i mer än 20 länder i världen. På så sätt kommer du att kunna leva ett colombianskt liv.

Om du är i Colombia och vill överraska din partner med en vacker kärleksfras som: "Jag gillar hur du ser ut idag", "tack för att du finns" eller "Jag vill att du ska gifta dig med mig", tveka inte att komma till Nueva LenguaTja, på vår skola kommer vi att ge dig verktyg för att förstå, lära dig och göra vårt språk och vår kultur till verklighet för att leva med din partner i Colombia.