Débora är en tjej från Brasilien som kom till Colombia för att lära sig spanska, med portugisiska som modersmål, vissa inlärningsprocesser är mycket lättare. När man pratar om vissa kulturella skillnader mellan Colombia och Brasilien, som trots att de är latinska länder skiljer sig mycket från varandra, är ett av de första intrycken enligt henne att: "rollerna är mer slutna, det är inte som i Brasilien, där vi har kontakt, vi kramas, pussar, det är naturligt, även om jag inte känner personen så är det normalt och här är det som när man kommer nära någon, de tror att de ska råna dig, jag tror att det är för säkerhets skull, alla är rädda, men det första jag tänkte är att de alla var som kusten, alla var öppna, att de pratade och så, men här är alla väldigt vänliga" och en av skillnaderna mellan colombianer och brasilianer är de saker som män är mer respektfulla mot kvinnor här jämfört med Brasilien, just av den anledningen var det bekvämare och lättare för henne att gå ut här.
Å andra sidan, vad gäller säkerhet, är båda länderna lika, det första uttrycket han lärde sig här var: "ge inte papaya på gatan" i Bogotá och i São Paulo är det samma, det är normalt. När det gäller maten är båda lika, men han säger att "det skrämmer honom att colombianerna äter mycket" frukostarna är: choklad + tamale + ost + bröd istället i Brasilien är det bara bröd och kaffe, alltid lättare saker också Det verkar väldigt coolt (coolt) att lunchen här i Colombia har soppa och sedan huvudrätten. I sin tur var vädret något väldigt konstigt för henne, eftersom hon trodde att hela klimatet i landet var som i Brasilien, varmt, i Bogotá är det annorlunda, på dagen är det "sol, men på natten är det väldigt kallt ", nu, när hon pratar om trafik, betonar hon att det är liknande i Brasilien, men säger att här är vi väldigt röriga och att det är därför colombianerna är sena (vanligtvis säger våra elever alltid: colombiansk tid).
En av hennes favoritsaker med Bogotá är att även om det är en stad att arbeta i, är det fortfarande väldigt tyst att kunna njuta av, rolos tar sig tid att dricka en kaffe med vänner, dansa, njuta av små aktiviteter, salsa, sång bland annat. Slutligen, när hon talar om spanska som språk, säger hon att hon gillar det mycket, att det är ett väldigt romantiskt språk, fullt av ljud, liv, kärlek, intonation "det är ett sjunget språk", det är ett väldigt intensivt språk , att studera i Colombia har varit en fantastisk upplevelse för henne, eftersom hon alltid har varit i ett uppslukande sammanhang som har utmanat henne att alltid prata språket, med vänner, på kaféer.
Nueva Lengua representerade för Débora möjligheten att förbättra olika kunskaper i sin spanska, men det gick längre än så, med matlagningskurser, dans och olika kulturaktiviteter kände hon att hon hade möjligheten att lära känna Colombias kultur, att leva själv , men också för att lära känna olika länder genom hennes kollegor från bland annat Schweiz, USA, Kanada.
Skrivet av professor Nicoll – Nueva Lengua bogotá
Alla artiklar i den här bloggen har skrivits av lärarna på vår skola och av elever från olika länder som reste till Colombia för att lära sig spanska.
”Du reser också och studerar spanska i NUEVA LENGUA"
Följ oss på våra sociala nätverk:
RELATERADE VIDEOKLIPP
MEDELLÍN - GUADUAS