Cartagena de Indias är byggt i hjärtat av Karibiska havet och är en smältdegel av kulturer där de högsta nivåerna av europeiskt, inhemskt och afroarv kombineras. En produkt av denna blandning av raser, odlade staden i århundraden en rad historiska och arkitektoniska skatter som gav den den världsomspännande berömmelse med vilken den lockar hundratusentals turister varje år. Tack vare detta mänskliga flöde, och genomsyrat av influenser från alla hörn av planeten, erbjuder Cartagena idag ett annorlunda och fascinerande sätt att uppleva sin konst: det handlar om gatukonst, eller gatukonst, som finns i olika delar av stadens historiska centrum och som redan är en av dess mest intressanta attraktioner.
El gatukonst de Cartagena är ett levande och färgstarkt uttryck för lokal kultur. Gatukonstnärer använder en mängd olika tekniker och stilar för att skapa sina verk, såsom graffiti, musik, traditionella förfäders danser, rap, föreställningarna och hantverk, bland många andra. Allt detta, lagt till den vackra infrastrukturen i staden som bakgrund, ökar den emblematiska och unika karaktär som den är erkänd för i världen.
Denna symbios mellan kolonialt arv och moderna uttryck var det som motiverade Annunziata Mazzilli att resa till Cartagena och välja skolan Nueva Lengua att lära sig spanska. Nunzia – som vi kärleksfullt kallar henne – är en italiensk lärare som kom till Colombia för att hon kände det som ett kreativt och konstnärligt land. "Jag tror att det är det latinamerikanska landet med den mest kulturella identiteten [...], detta var den verkliga motivationen för att komma."
Nunzia började sina spanska lektioner i Nueva Lengua på en grundläggande nivå, men redan efter några veckor kände han sig trygg och kunnig att föra ett samtal med lokalbefolkningen. Detta är vad som hände en dag när han besökte Plaza de la Trinidad, där han träffade en grupp ungdomar som jobbar med dans hip hop genom stadens gator. Efter ett långt och intressant samtal på spanska om hennes konst föreslog hon att de skulle hålla ett kulturevenemang tillsammans med olika grupper.
”Jag visste att det skulle vara en utmaning för mig att organisera, tala, skriva tillståndsbrev för att kunna hålla evenemanget i ett offentligt utrymme och att alla turister och Cartagenabor skulle kunna uppskatta stadens gatukonst. Jag började leta efter andra människor som ville delta i det ideella evenemanget”.
Slutligen, och tack vare hennes ansträngning och engagemang i organisation och ledning, kunde Annunziata genomföra projektet: Rebelión Festival vol. 1, upplaga hip hop, »från gatan till världen». Evenemanget ägde rum i det konstnärliga området Getsemaní, och deltog i en gäst-DJ och presentationen av sex olika grupper. Med dessa ideella kulturutställningar ville Annunziata att samhället i Getsemaní-kvarteret och turisterna som besöker det skulle känna sig fördjupade i firandet av kulturell mångfald.
Men utan tvekan var festivalens höjdpunkt Nunzias verk. "För mig var det sista testet att presentera evenemanget, underhålla talet och interagera med deltagarna. Jag hade blandade känslor för allt jag hade uppnått i aktiviteten och personligen hade jag lyckats prata ett helt nytt språk med utmärkta lärare som alltid stöttade mig. I slutet av evenemanget kom många människor fram till mig för att gratulera mig för en så vacker aktivitet och för min spanska”.
Som hon själv medger är det lika viktigt att vara fördjupad i en kultur när man lär sig ett språk som att ha bra guider under processen, eftersom det hjälper till att utveckla mer avancerade språkkunskaper, att förstå den kommunikationsform som är nära relaterad till mentaliteten och inhemska värderingar.
”Jag är helt stolt över allt jag kunde åstadkomma med hjälp av alla mina lärare i skolan Nueva Lengua”. Nunzia var ansvarig för att samordna detaljerna i showerna med artisterna och förlitade sig på skolan för ledningsdelen av evenemanget. Med hjälp av lärarna Gerald och Ana María kunde Nunzia designa flygbladen för evenemanget, liksom skrivandet av de brev och andra dokument som hon var tvungen att lämna in för att få tillstånd för arrangemanget av festivalen. Under sina samtalslektioner tränade han också på avslutnings- och öppningstal, och till och med fulländade sin humor på spanska genom skämt som han ville ha med i sina ord.
”Jag hade aldrig föreställt mig att min resa i utbildningssyfte skulle sluta som ett äventyr fullt av glädjande utmaningar, eftersom jag känner att jag kunde lära känna verkligheten hos alla de artister som går ut varje dag för att förgylla livet för oss turister för att göra Cartagena till en oförglömlig plats”.
Huvudkontoret för Nueva Lengua i Cartagena ligger i hjärtat av getsemane, en privilegierad plats för att njuta av konst och alla kulturella uttryck från Colombias Atlantkust. Precis som Nunzia kan du också lära dig spanska genom musik, målning, dans och direkt och uppslukande arbete med det lokala samhället, hand i hand med en skola som hjälper dig att hantera dina projekt.
Om ditt är graffiti, måleri och grafisk konst i allmänhet, rekommenderar vi att du går genom stadsdelen Getsemaní, några minuters promenad från det historiska centret: väggarna på flagggatans gata och omgivningarna kring Plaza de la Trinidad har blivit duken av de bästa exponenterna för väggmålningskonst i staden. På samma sätt, om du gillar att dansa, är Plaza de San Diego och Parque Fernández Madrid obligatoriska stopp för att njuta av liveshower av traditionella danser som lönn eller samtida som bryta dans.
Lär känna de kurser vi har för dig i Cartagena, eller skriv till oss på info@nuevalengua.com och vi kommer att berätta hur du kan lära dig spanska genom de konstnärliga upplevelserna i det colombianska Karibien.
Alla artiklar i den här bloggen har skrivits av lärarna på vår skola och av elever från olika länder som reste till Colombia för att lära sig spanska.
”Du reser också och studerar spanska i NUEVA LENGUA"
Följ oss på våra sociala nätverk:
RELATERADE VIDEOKLIPP
MEDELLÍN - GUADUAS
