Dit is het verhaal van veel buitenlanders die Colombianen hebben ontmoet in hun land of in Colombia zelf. Een verhaal vol liefde, liefdesverdriet of simpelweg vriendschap, maar ook onvergetelijke ervaringen die twee mensen uit twee verschillende landen of culturen hebben meegemaakt. Sommigen hebben zelfs hun wederhelft gevonden en hebben zelfs besloten een grote stap te zetten: samenwonen of trouwen.

Maar niet alles is rooskleurig, want sommige van deze koppels hebben communicatieproblemen... en dan bedoel ik geen ruzies. Het komt voor dat geen van beiden de taal van de ander spreekt, waardoor ze uiteindelijk in een taal spreken die niet de hunne is of, in het beste geval, slechts één van de twee de taal van hun partner kan spreken, maar tegen een heel basaal niveau.

Kan dit hetzelfde zijn als wanneer de twee dezelfde taal spreken? Natuurlijk niet. Elk land heeft zijn eigen taal en tradities, en het is algemeen bekend dat taal de sleutel is tot het begrijpen van de manier van leven van mensen. Colombia heeft dus zijn eigen cultuur, zijn eigen stijl, zijn eigen tradities en, natuurlijk, de sleutel om bij dit alles betrokken te raken is zijn taal, het Spaans.

Nadat een buitenlander de beslissing heeft genomen om met een Colombiaan te trouwen, zal hij de familie van zijn partner moeten ontmoeten.

"Spookachtig! Wat ik ga zeggen? Wat ga ik dragen? Wat kan ik wel en niet? Ik spreek hun taal niet en zij de mijne ook niet! Wat als ik iets verkeerds, onjuists of onbeleefds zeg? Moet ik mijn partner vragen om te vertalen of zal het onbeleefd zijn?”: sommige van deze vragen zijn vast bij velen van jullie opgekomen.

Als je een eerlijk antwoord wilt, kun je het beste beginnen met het leren van Spaans. Een Egyptische man werd bijvoorbeeld verliefd op een Colombiaanse vrouw en nadat ze de verschillen tussen culturen hadden begrepen, besloten ze te trouwen. Maar wonen in Colombia is een uitdaging omdat het nodig is Spaans spreken als je wilt werken, iets kopen, met de schoonfamilie praten of gewoon met je partner praten. Om deze reden besloten de Egyptenaar, de Amerikaan of de Canadees leer Spaans.

Wij Colombianen zijn erg blij, ontspannen, vriendelijk en feestvierders (dat wil zeggen, we houden van feesten). Maar in sommige contexten is het essentieel om te weten hoe je sommige woorden correct moet zeggen en uitspreken, wat, als ze verkeerd worden gezegd, kan leiden tot gênante of grove misverstanden. U hoeft natuurlijk niet bang te zijn; Integendeel, dit kan een impuls zijn om het Spaans te verbeteren dat nodig is om te communiceren met je schoonmoeder of je grappende zwagers, want op familiebijeenkomsten vertellen ze moppen waar je ook om zou willen lachen.

We worden allemaal op een bepaald moment in het leven verliefd. En we kunnen niet alleen verliefd worden op de persoon, maar ook op hun cultuur. Als je met je partner in Colombia gaat wonen, is het noodzakelijk om Spaans te leren, een taal die in meer dan 20 landen in de wereld wordt gesproken. Op deze manier kun je een Colombiaans leven leiden.

Als je in Colombia bent en je partner wilt verrassen met een mooie liefdeszin zoals: "Ik vind de manier waarop je er vandaag uitziet", "bedankt voor je bestaan" of "Ik wil dat je met me trouwt", aarzel dan niet om kom naar Nueva Lengua, omdat we je in onze school tools zullen geven om onze taal en cultuur te begrijpen, te leren en te realiseren om met je partner in Colombia samen te leven.