היום יש לנו ראיון עם ג'נה סטנפילד, תלמיד לשעבר של בית הספר שלנו. ג'נה היא מארה"ב, ולפני כמעט שלוש שנים היגרה מקולורדו בחיפוש אחר דרך חיים חדשה בקולומביה, העיר שנבחרה הייתה מדיין והנה יש לנו חלק מהסיפור שלה.

למה החלטת לבוא לקולומביה?

במקור הגעתי לקולומביה מחפש הרפתקה חדשה ורציתי ללמוד ספרדית. התחנה הראשונה שלי הייתה מדיין, תכננתי להיות כאן רק שבוע-שבועיים, אבל זה הפך לכמעט חודשיים. אהבתי את העיר ואהבתי את הזמן שלי בה Nueva Lengua. מצאתי גם בסיס קטן בזמן שהייתי כאן שנקרא טיפוח חיוכים, שבו נהניתי לבלות.

כשחזרתי לארצות הברית אחרי חודשיים וחצי בקולומביה, הבנתי שהלב שלי בפנים מדיין. אז תכננתי לחזור ולהתנדב בקרן למשך 6 חודשים ולשפר את הספרדית שלי. אחרי 6 החודשים האלה, ידעתי שאני רוצה להישאר!

מה אתה עושה עכשיו במדיין?

אני פסיכותרפיסטית, בעלת תואר שני בייעוץ לבריאות הנפש. פתחתי פרקטיקה פרטית משלי במתן שירותי ייעוץ נבונים מבחינה תרבותית לאוכלוסיית היוצאים בקולומביה, ועזרתי לאנשים, זוגות ומשפחות לנווט את העליות והמורדות של החיים במדינה אחרת ובחיים בכלל.

כמו כן, אני עובד בחברת טכנולוגיה שעוסקת בפיתוח עסקי / מכירות עם חברות הלקוחות שלה בארה"ב. מצאתי את העבודה הזו ממש בסוף ההתנדבות שלי. זה היה תשובה נהדרת לתפילה כדי לקבל את העבודה הזו, מכיוון שידעתי שאם אני רוצה להישאר בקולומביה אני צריך למצוא דרך לקבל יציבות כלכלית.

עם חברת הטכנולוגיה יש לי את הגמישות לעבוד אונליין, ועם הפרקטיקה הפרטית שלי יש לי את היכולת לעשות את השעות שלי, מה שאפשר לי לאזן בין שתי עבודות ולעשות חיים מאוד נעימים ונוחים במדלין. עם זאת, זה לוקח זמן והתמדה להשיג.

מה אתה מתגעגע באמריקה?

יש הרבה דברים שאני מתגעגע אליהם מארה"ב, בעיקר החברים והמשפחה שלי. עם זאת, עם היופי של הטכנולוגיה המודרנית אני יכול לשמור על תקשורת טובה איתם, ועם עבודה טובה ויוקר מחיה אני יכול לבקר בבית מדי פעם, ולהיות עם מיטה נוספת עבור החברים והמשפחה שלי. להישאר בבית כשהם באים לבקר אותנו. אני אוהב לחלוק את קולומביה עם אהוביי מהמדינה שלי!

אני גם מתגעגע להחזיק רכב. למרות שאין צורך להחזיק רכב במדלין, אני מתגעגע לאפשרות פשוט להיכנס לרכב ולהגיע לאן שאני צריך או רוצה להגיע. הסיבה העיקרית שהייתי רוצה שיהיה לי רכב היא להיות מסוגל לעלות אל ההרים כדי לצאת מהעיר בסופי שבוע בקלות ובנוחות.

איך היה התהליך שלך ללמוד ספרדית?

ללמוד ספרדית הוא כנראה אחד האתגרים האקדמיים הגדולים ביותר שהיו לי בחיי. למרות שאני אדם מאוד משכיל, ללמוד ספרדית היה משחק כדור שונה לגמרי עבורי וחוויה מאוד משפילה. לא ידעתי כמעט כלום כשהגעתי לראשונה, יכולתי לומר "שלום", "קוראים לי ג'נה" ו"איפה השירותים". עכשיו, אני שמח לומר שלרוב אני יכול לדבר בצורה שוטפת ולהבין ולהיות מובן. אני עדיין נאבק לא מעט בדקדוק שלי וביכולת שלי להבין כשאני בקבוצות, אחד על אחד אני מצליח די טוב.

התחשק לי לוותר כמה פעמים ולא הייתי בטוח שבאמת אוכל ללמוד את זה. עם זאת, באמצעות ההתמדה, המסירות והסבלנות של המורים והחברים שלי מ Nueva Lenguaאני שמח להיות מסוגל לומר... "כן, אני מדבר ספרדית!".

אילו המלצות היית נותן לאדם שרוצה לבוא לגור בקולומביה ובמיוחד מדיין?

-בהחלט קח את הזמן למד ספרדית אם אתה עדיין לא יודע את זה… תאמין לי שאתה מסוגל!

-לְחַבֵּר! התיידד עם קולומביאנים וזרים אחרים... אתה צריך את שניהם!

-להיות סבלני! היו סבלניים עם עצמכם, לחיות במדינה זרה זה לא קל. תהיה לך תקופת ירח דבש שבה הכל נראה נהדר, וזה יכול להיות (כנראה יהיה) ואחריו תחושות של עצב ובידוד, זה יעבור אם תדחף את עצמך. זכור מה היה החיים במדיין שריגש אותך מלכתחילה, וקבל את העליות והמורדות כחוויות למידה שעוזרות לך להפוך לגרסה מדהימה יותר של עצמך!

-להיות סבלני! היו סבלניים להבדלים תרבותיים ולמאבקי תקשורת. אתה תהיה לא מובן (הרבה!), ואתה תבין אחרים (הרבה!) גם כאשר אתה מדבר באותה שפה. זה חלק מהיופי של להיות גולה... אם זה היה קל, כולם היו עושים את זה.

מה אתה עושה בזמנך הפנוי?

מאז שהתגוררתי במדלין התאהבתי ברכיבה על אופני הרים ובביקור בעיירות מסביב לאנטיוקיה.

אני גם אוהב להיות מעורב עם קרנות מקומיות שעושות עבודה מדהימה ויפה עבור כמה מהילדים הפגיעים ביותר בערים. אני תומך בשתי קרנות כאן במדיין. האחד הוא ה קרן טיפוח חיוכים, בית לילדות שאין להן מקום בטוח להתקשר הביתה. השני הוא Sembrando Esperanza y Paz, בית ספר לכדורגל לילדים באזור קומונה 13, שהוא הרבה יותר מבית ספר לכדורגל, זהו מקלט בטוח לילדים שמרחיק אותם מכנופיות וסמים. היותי מעורב בשני הקרנות הללו הביא לי שמחה גדולה מאז שאני גר במדיין.

למה אדם יכול לצפות מחו"ל מאנשים בקולומביה?

הקולומביאנים הם מהאנשים החיוביים והמשמחים ביותר שפגשתי בחיי. לתושבי קולומביה יש היסטוריה וזו היסטוריה יפה וכואבת. ההיסטוריה של השיקום היא אחד הדברים שהכי משכו אותי לארץ הזאת. העם הקולומביאני, והמדינה כולה, מתאימים לתדמית של עוף החול העולה מהאפר יותר ממה שראיתי ממקור ראשון בחיי. הקולומביאנים הם אנשים חזקים, שמחים ומלאי תשוקה!

מחשבה נוספת….

זו הייתה שמחה גדולה להיות מסוגל לחיות במדינה היפה הזו שאינה שייכת לי, אבל קיבלה אותי בברכה. אני מקווה, כזר, שאוכל להיות שגריר לכל העולם של המורשת האמיתית של קולומביה ולעזור לשנות את נקודות המבט השליליות שחודרות לתקשורת. בנוסף, אני מקווה להיות חלק משינוי נקודת המבט של מהו הזר הטיפוסי שמגיע לקולומביה. אני רוצה שהעולם ידע שיש בקולומביה הרבה יותר מתיירות סמים וסקס... ואני רוצה שהקולומביאנים יידעו שיש הרבה יותר זרים שרוצים לבוא ולחלוק את המדינה היפה שלהם שלא מחפשים רק סקס וסמים! 🙂

ג'נה, תודה רבה על זמנך, ואנו מקווים שהראיון הזה יעזור לגולים רבים שרוצים להגיע לקולומביה כדי לקבל מושג איך המדינה שלנו נראית, ההזדמנויות כאן ולמה לצפות מעיר . כמו מדיין.
אנו מאחלים לך המשך הצלחה. אם מישהו צריך את השירותים שלך, נשתף את איש הקשר שלך באימייל: jennastanfield83@gmail.com

ואם אתה רוצה לבקר בקולומביה ולמד ספרדית, אתה יכול לכתוב לנו ב contactenos@nuevalengua.com וניצור איתך קשר בהקדם האפשרי.

מאמר זה נכתב במקור ב אנגלית