يوجد اليوم اتجاه عالمي للعمل في مدينة أو بلد مختلف ، إما لتجربة الحياة في مكان مختلف أو للتعرف على ثقافة مكان آخر والقدرة على السفر أثناء الوفاء بالتزامات العمل اللازمة.

En Nueva Lenguaنستقبل العديد من الطلاب الذين يرغبون في تعلم اللغة الإسبانية من أجل رحلاتهم أو عائلاتهم أو لمجرد التسلية ، ولكن أيضًا العديد من الطلاب الآخرين الذين يحتاجون إلى تعلم اللغة الإسبانية من أجل العمل في أمريكا اللاتينية والنمو مهنيًا في حياتهم المهنية. إحدى هذه الحالات هي قضية أوليفر ، وهو مستشار إداري يبلغ من العمر 25 عامًا ، قرر نقل وظيفته من مسقط رأسه ، لندن ، إلى بوغوتا ، بهدف التعرف على مدينة جديدة ذات ثقافة مختلفة ، كان قد سمع عنه "كان الناس رائعين وودودين"، أيضًا على افتراض التحدي المتمثل في تعلم لغة جديدة في قارة جديدة بالنسبة له.

أنهى أوليفر دراسته مؤخرًا في Nueva Lengua ويذكر: "أردت أن أتعلم اللغة في بوغوتا لأن مكتب شركتي موجود هنا ، ولكن أيضًا بسبب لهجته ، حيث إنه أحد أفضل اللغات في أمريكا اللاتينية نظرًا لوضوحه وسهولة تعلمه. فكرت أيضًا في الذهاب إلى بوينس آيرس ، في الأرجنتين ، لكن الوضع الاقتصادي والموقع لم يساعدا ، لأننا في شركتي كنا بحاجة إلى مكتب في شمال أمريكا اللاتينية مع سهولة السفر إلى مدن أخرى في هذا الجزء من القارة ، لهذا اخترت بوغوتا ". سمح لها قرارها بالعيش هنا قبل بدء العمل بالتعرف على سياق بوجوتا ولغتها بما يكفي لاستخدامها في بيئة مهنية.

انتقلت إلى هنا منذ ما يزيد قليلاً عن 6 أشهر ، في ذلك الوقت ، درست اللغة الإسبانية لمدة أسبوعين في مدرسة أخرى وقررت التغيير لتجربة خيارات مختلفة ، لذلك جاءت إلى Nueva Lengua وقررت البقاء لمدة شهرين ونصف: "أحببت بشكل خاص المدرسين ، البيئة المدرسية المشجعة للغاية مع الطلاب لتعلمنا وهناك العديد من الأنشطة اللامنهجية الرائعة مثل زيارات المتحف والرحلات الصغيرة وخاصة الرقص مع الأستاذ إسحاق". بالإضافة إلى ذلك ، تعلم كلمات وتعبيرات جديدة يمكنه الآن استخدامها مع زملائه الكولومبيين في مكتبه ، مثل "palanca" أو "ser un 0 a la izquierda".

وأشار أوليفر أيضًا إلى تجربته مع اللغة الإسبانية مقارنة بتجربته في تعلم اللغة العربية في الأردن ، موضحًا ذلك "إنه يشبه الذهاب إلى بيئة تشعر فيها بعدم اليقين الشديد وهناك الكثير من الغموض. أنت بحاجة إلى تبني الغموض وتقبل أنه من المستحيل التعبير عن نفسك بنفس الطريقة كما في لغتك الأولى ، ولكن يجب عليك تحديد الأهداف وسوف تمضي قدمًا ". ترتبط هذه التحديات بالدوافع ، والتي يمكن أن تأتي من عملك ولكنك تحتاج دائمًا إلى أن تكون متأصلة في بيئتك المباشرة ، وتقبل درجات الصعوبة ، ولكن أيضًا بجمال الفرص الجديدة.

وبالمثل ، بعد أن درس في بوغوتا ، في سياق الانغماس الكامل ، يؤكد أوليفر أن تعلم لغة في بيئة تجبرك على التحدث بها يعد تجربة أكثر فائدة من الدراسة عن بُعد أو لساعات قليلة فقط في اليوم ، في مكان حيث عند إغلاق جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، لم تعد تستخدم اللغة بعد الآن: "عندما تكون شخصيًا في مدرسة فأنت مع أشخاص آخرين ، فهذا أمر مثير وممتع ويزداد الدافع لأنك بحاجة إلى التعبير عن نفسك ، وهذا هو الدافع الذي تحتاجه". ويؤكد أن هذا الدافع الناتج عن الحاجة الاجتماعية والبشرية للتواصل هو الأكثر حيوية وأهمية عند تعلم اللغة وهذا بدوره يسمح لسرعة التعلم أن تكون أسرع.

وبالمثل ، خلال عملية التعلم الرسمية للغة الإسبانية ، اكتشف أوليفر موارد تعليمية مستقلة مختلفة يوصي بها للأشخاص الذين بدأوا هذه الرحلة: "أعتقد أن جميع الأشخاص بحاجة إلى إيجاد طريقتهم الخاصة في التعلم ، ولكن في حالتي ، استخدمت قاموسًا متكررًا باللغة الإسبانية لجعل دراستي أكثر كفاءة وتعلم العديد من الكلمات الأكثر شيوعًا باللغة الإسبانية من خلال التدرب على تطبيقي" أنكي ". بعد تعلم المفردات ، بدأت التركيز على أذني وأنا أستخدم "الأخبار باللغة الإسبانية البطيئة". ويوصي أيضًا بخلق عادة الاستماع إلى البودكاست ، الأمر الذي ساعده خلال هذه الأسابيع التي بدأ فيها عمله وواجه تحدي الاستماع في الوقت الفعلي والسرعة التي يجلبها السياق الإسباني المحترف.

أخيرًا ، إذا تمكن "طالبنا السابق" من تحديد علاقته بالإسبانية في جملة واحدة ، فسيكون: "كل شيء سار كالحرير" ، في إشارة إلى الطبيعة والعفوية التي خاض بها هذه الرحلة ، بالإضافة إلى المفاجأة السارة مع كل يوم وكل أسبوع ، يبدو الأمر أسهل قليلاً ويمكنك أن تفهم أكثر من ذلك بكثير.