Jochen tog ett viktigt beslut för några månader sedan: beslutet att dela sin passion för spanska med Nueva Lengua efter att ha pluggat med applikationer på sin mobiltelefon och lite sms på internet.

Medan han var i Bremen, hans hemstad i Tyskland, bestämde han sig en dag för att köpa en biljett och ägna sig åt att förbättra språket med en större projektion av den nuvarande världen och med illusionen av att "studera". Ja, "studera" inom citattecken.

Liksom många studenter trodde Jochen att han skulle studera spanska. Men lite visste jag om hans metod framtida skola, värmen hos folket i Colombia, och möjligheterna att ta till sig en kultur med stor lyhördhet för mellanmänskliga relationer.

Dagen kom och med ryggsäcken full av drömmar började han sin resa till blommornas land. När jag kommer till Medellín Hans mentalitet började förändras snabbt när han hittade en förare som var punktlig, respektfull och med mycket geografisk och sociokulturell information.

Senare, i hans hemvistelse, träffade hon sin colombianska mamma och bror som omedelbart öppnade sina dörrar och sina hjärtan. En familj, en bekväm plats och god mat gav honom en boost av lugn som överträffade hans förväntningar.

Skolveckan började och han upptäckte att hans lärare var en annan del av familjen. Han lärde sig vokabulär, uttal och användningsområden för varje ämne i språket på ett kommunikativt och naturligt sätt. Lärarna uppmuntrade honom alltid att använda spanska i alla vardagliga situationer.

Med tiden utvecklade han en rutin, både i skolan och utanför den. Han kan nu använda det han har lärt sig formellt och informellt. Förstå skillnaden mellan att "fråga" en öl och "fråga" om det finns empanadas. Han vet när och hur man "bjuder" eller "gör en ko". Han vet också hur man "prutar" utan att vara "snål". Han vet hur man uttrycker sina åsikter med respekt, han vet hur man föreslår. Du vet att "förverkliga" inte är "att förverkliga". Vet hur man frågar "Hur mår du?" på 5 olika sätt, och kan även fler olika "rätt eller fel" svar.

Varje dag besöker han olika historiska platser, men han förstår att ett lands historia byggs av dess folk. Då och då har han problem med att uttrycka saker med läkaren, men han har lärt sig att han inte behöver kunna alla ord, bara för att veta hur man frågar. På banken vet han hur man använder siffror mycket bra, men han vet också att han med sin vänlighet kan förgylla en rösträknares stressiga dag.

Avslutningsvis fick Jochen veta att Colombia inte är Tyskland, och att kontakt är en naturlig handling i kommunikationen för latinamerikaner. Han visste allt detta eftersom hans lärare från första dagen Nueva Lengua det lärde honom att han inte hade kommit hit för att studera, utan för att öva.

Varje dag pluggar Jochen hemma och övar i skolan, i baren, på restaurangen, på museet, på banken. En av hans favoritaktiviteter är att delta i volontärarbete som erbjuder Nueva Lengua en "ODRA LEENDE". Ett hus som hjälper tjejer mellan 6 månader och 17 år i svåra situationer. Tills nu fortsätter hon att njuta av slutet av sina dagar med en kall öl.

Anpassning är ett mycket viktigt inslag i effektivt lärande, och det är därför det bästa stället att ha en upplevelse som denna är Nueva Lengua. Kom och lev din dag till dag med stöd av mycket kreativa lärare!

För mer information skriv till contactenos@nuevalengua.com och snart kommer du att få svar från vårt team.

Gerardo Adarve – Spanska lärare