Ao ler um romance, um conto ou um poema, nos perguntamos se há um verdadeiro pano de fundo histórico-cultural por trás dos acontecimentos e personagens. Isso nos leva a investigar e ler mais sobre a obra e/ou o autor (sua vida, suas influências literárias e a razão de suas obras). Porém, em algumas ocasiões, não basta apenas conhecer o contexto sociocultural de um lugar ou de uma cidade literária; Às vezes, é necessário experimentar por nós mesmos aquelas nuances culturais que o autor descreve nas entrelinhas.
Neste blog vamos falar sobre a experiência de uma aluna dos Estados Unidos, Lara Stapleton, que veio para nossa escola, Nueva Lengua Sede Bogotá, para praticar e aprimorar seu espanhol a partir de seu gosto e interesse pela literatura que, por sua vez, está relacionada à sua profissão (escritora). Em primeiro lugar, ela nos conta o significado da leitura e da literatura em sua vida.
"Leitura e literatura são a minha vida" diz Lara que começou a escrever, desde a adolescência, em um momento de angústia devido às dificuldades em seu ambiente familiar. A escrita o ajudou muito a seguir em frente, pois lhe deu mais motivos e sonhos para expressar suas ideias. Porém, não só a escrita a ajudou e acompanhou neste período da sua vida, mas também os livros: Tive livros que me confortaram naqueles anos... Quando encontro um escritor ou um livro de que gosto, é um pouco como me apaixonar. Me sinto maravilhada e com muita admiração!
Lara, por sua vez, conta que ser escritora não é algo fácil. No entanto, ela está animada"descobrir algo novo na obra de um escritor que admiro. Pode ser a poesia de uma frase, uma estrutura que nunca vi antes, um assunto que me surpreende ou qualquer coisa que me comova.”. Ela também acrescenta que o que a inspira a escrever: É uma vontade de sonhar, de passar um tempo em um mundo que eu fiz. Meus contos e meu primeiro romance, que estou escrevendo agora, começam com uma curiosidade sobre algumas situações e pessoas que passaram pela minha vida ao longo dos anos.. E conclui com a seguinte frase:É inspirador fazer parte do mundo dos leitores e escritores, temos essa coisa misteriosa que fica um pouco acima da vida cotidiana. Mesmo expressar meus sonhos no papel sempre me salva como a arte faz da mesma forma".
En Nueva Lengua Temos oficinas de literatura colombiana. Neles aparecem gêneros como o Realismo Mágico para conhecer um pouco da história dos povos colombianos, em diferentes épocas, através da criação de cenários e personagens que vivem e sofrem determinados acontecimentos históricos. Porém, também podemos observar certos aspectos culturais em detalhes como jargões, roupas ou objetos que são mencionados ali.
Lara participou de uma das oficinas, Love in the Times of Cholera: Diseases in a Post-Colonial Colombia, e nos conta que:
Foi um workshop de Realismo Mágico ministrado pela professora Alejandra. Com Gabo aprendi algumas coisas interessantes sobre sua vida e o significado de seu trabalho relacionado à história da Colômbia.. Acrescenta ainda que no workshop “Aprendi sobre as pandemias e sua relação com a história da Colômbia. Achei que, como em Cem anos de solidão, Gabriel García Márquez também estava escrevendo sobre a história da América e como as pessoas prosperaram durante uma pandemia que poderia destruir a vida e sua cultura. Por sua vez, conheci um pouco da vida de Gabo, que era de Aracataca, perto do Caribe colombiano. Por fim, aprendi que há coisas que pensamos serem ideias fantásticas, mas são da história ou dos costumes reais da Colômbia."
Por fim, ela conclui com seus votos para o próximo ano em relação às suas metas de aprendizado e leitura em espanhol: “Espero aprender muito mais. Estou muito interessado em sua cultura e arte. Amo o Gabo, apesar de não o ler há muito tempo, mas espero poder ler seus livros em 2023." Da mesma forma, recomenda a escola Nueva Lengua porque "nossos professores são excelentes e divertidos."
Como pudemos observar, Nueva Lengua oferece a você a oportunidade de aprender um idioma e conhecer uma nova cultura através de sua arte, seu idioma e, principalmente, sua literatura. Venha conhecer um país enquanto aprende! Venha para Nueva Lengua, Nós vamos esperar por você!
Escrito pela professora Alejandra Nueva Lengua Bogotá
Todos os artigos deste blog foram escritos por professores de nossa escola e por estudantes de diferentes países que viajaram à Colômbia para aprender espanhol.
“Você também viaja e estuda espanhol em NUEVA LENGUA"
Siga-nos em nossas redes sociais:
VÍDEOS RELACIONADOS
MEDELLÍN - GUADUAS
