Essa é uma pergunta comum para quem está aprendendo espanhol e até mesmo para aqueles de nós que já o falam.

Você diz copo d'água ou copo d'água?

Para sair dessa dúvida e após várias consultas descobrimos que o jeito correto é tomar um copo d'água. Neste caso, a preposição ¨DE¨ não significa apenas o material as coisas são feitas, mas também o que contêm. Por isso, a maneira correta é Posso tomar um copo d'água? Sempre acompanhado das duas palavras mágicas: Por favor.

Nueva Lengua ajuda você a melhorar seu espanhol. Vamos falar espanhol melhor!