Farger har kraften til å overføre følelser og sensasjoner, og det spanske språket er beriket med idiomatiske uttrykk som bruker farger for å beskrive situasjoner, følelser eller handlinger på en levende måte. I denne bloggen vil vi utforske noen av disse uttrykkene, oppdage deres betydning og kulturelle kontekst.
- Bli rød:
Det første uttrykket vi skal utforske er "bli rødt." Når noen rødmer, betyr det at de føler seg flaue eller ukomfortable. Dette uttrykket gjenspeiler sammenhengen mellom rødfargen og følelsen av skam.
Eksempel:
Juan ble rød da de ga ham et uventet kompliment foran vennene hans.
- Se alt i rosa:
Når noen ser alt "rosa" betyr det at de oppfatter virkeligheten på en optimistisk, håpefull og positiv måte.
Eksempel:
Etter å ha mottatt den gode nyheten, så Laura alt rosenrødt og var full av glede.
- Sjarmerende prins:
Dette uttrykket refererer til drømmemannen, den perfekte mannen som normalt antas å være ettertraktet av kvinner.
Eksempel:
Jeg fant prinsen min i baren i går. Jeg er sikker på at jeg vil gifte meg med ham.
- Bli grønn av misunnelse:
Grønt er ofte forbundet med misunnelse. Så når noen «blir grønn av misunnelse», betyr det at de føler sjalusi eller harme mot en annen person.
Eksempel:
Ana ble grønn av misunnelse da hun så kollegaens suksess, og ønsket at hun hadde samme flaks.
Disse idiomatiske uttrykkene viser hvordan farger beriker språket vårt, gir nyanser og følelser til vår daglige kommunikasjon. Neste gang du hører et av disse uttrykkene, husk den kulturelle og språklige rikdommen de bærer med seg. Hvis du ønsker å forbedre forståelsen av idiomatiske uttrykk på spansk, i Nueva Lengua Vi tilbyr klasser med materialer spesielt laget slik at du kan lære ordtak og uttrykk fra alle spansktalende land.
den spanske skolen Nueva Lengua Det ligger i Bogotá, Cartagena, Medellín og Ibagué. Undersøk aktiviteter og planer turist hva vi har til deg, eller skriv til oss på noen av våre sosiale nettverk (@nuevalengua) for mer informasjon om vår Spanskkurs og kulturell fordypning i Colombia.
Alle artiklene i denne bloggen er skrevet av lærerne på skolen vår og av studenter fra forskjellige land som reiste til Colombia for å lære spansk.
“Du reiser også og studerer spansk i NUEVA LENGUA"
Síguenos i våre sosiale nettverk:
RELATERTE VIDEOER
MEDELLÍN - GUADUAS
