Spansk, et språk beriket av sitt språklige og dialektale mangfold, skylder sin kompleksitet sin historie, geografiske plassering og opprinnelse. Når vi utforsker dette språket, vil vi møte ulike funksjoner som noen ganger kan være overveldende, for eksempel flertall, refleksive verb og spesielt kjønn på spansk. Ved denne anledningen vil vi fordype oss i dette siste aspektet: dets egenskaper, regler, unntak og noen tips for å bruke det riktig. Bli med oss! 

Språket vårt, som fransk, portugisisk, arabisk eller russisk, kjennetegnes ved bruken av "grammatisk kjønn". Dette innebærer at artikler (som "den"), substantiv (som "bil"), adjektiver (som "rød") og pronomen (som "ham") kan variere mellom feminint og maskulin. For eksempel vil vi si "bilen er rød, men huset er rødt." På samme måte vil vi bekrefte "bilen er stor og huset er stort", siden "stor" er et nøytralt adjektiv som ikke endres. Men hvorfor? 

På spansk er reglene for kjønn konvensjonelle; Det vil si at noen ord er maskuline, andre feminine, og noen er intetkjønn, og gjelder om hverandre for begge kjønn. Noen ganger er denne konvensjonen relatert til det biologiske kjønnet til et objekt, for eksempel "hest" (maskulint) og "hoppe" (feminint). Men i tilfeller som «bord», feminint, er logikken ikke alltid tydelig, siden et bord ikke har noe biologisk kjønn. Dette fenomenet er kjent som konkordans og er et fascinerende aspekt ved spansk. 

Reglene for å identifisere kjønn på substantiver er varierte, men her gir vi en oppsummering av de vanligste: 

• Substantiv som ender på -o er vanligvis maskuline, som «bok». 
• Substantiv som ender på -a er vanligvis feminine, som "tabell". 
• Substantiv som slutter på -e kan være både maskuline og feminine, for eksempel "sjokolade" (maskulint) og "melk" (feminint). 
• Substantiv som ender på -aje, -eller, -án, -ín er vanligvis maskuline, som "bagasje" og "professor." 
• Substantiv som slutter på -ción, -sión, -dad, -tad er vanligvis feminine, som "informasjon" og "lykke". 

På samme måte varierer adjektiver også avhengig av substantivet de følger med, men noen er nøytrale og endres ikke: 

• Adjektiver som ender på -o endres til -a når de følger med feminine substantiver, for eksempel "rojo" til "roja." 
• Adjektiver som ender på -e er intetkjønn og endres ikke, for eksempel "stor" eller "intelligent." 
• Adjektiver som ender på konsonanter er også intetkjønn, for eksempel "lett" eller "ung". 
• Adjektiver som ender på -a, som er adjektiver i sin naturlige form, er intetkjønn, for eksempel "oransje" eller "egoistisk". 

Oppsummert, spansk, en etterkommer av latin og som tilhører de romanske språkene, bruker grammatisk kjønn for å etablere en presis avtale og opprettholde den språklige tradisjonen til gruppen. La oss nyte det! Eller ... "nyte det"? …Vil det være «språket» eller «språket»? Vi lar deg leksene ;) 

den spanske skolen Nueva Lengua Det ligger i Bogotá, Cartagena, Medellín og Ibagué. Undersøk aktiviteter og planer turist hva vi har til deg, eller skriv til oss på noen av våre sosiale nettverk (@nuevalengua) for mer informasjon om vår Spanskkurs og kulturell fordypning i Colombia.