Débora er en jente fra Brasil som kom til Colombia for å lære spansk, med portugisisk som morsmål, noen læringsprosesser er mye enklere. Når vi snakker om noen kulturelle forskjeller mellom Colombia og Brasil, som til tross for at de er latinske land er svært forskjellige fra hverandre, er et av de første inntrykkene ifølge henne at: «rollene er mer lukkede, det er ikke som i Brasil, hvor vi ha kontakt, vi klemmer, kysser, det er naturlig, selv om jeg ikke kjenner personen, er det normalt og her er det som når du kommer nær noen, de tror de kommer til å rane deg, jeg tror det er for sikkerhets skyld, alle er redde, men det første jeg tenkte er at de alle var som kysten, alle åpne, at de snakket og det, men her er alle veldig vennlige" og en av forskjellene mellom colombianere og brasilianere er ting som menn er mer respektfulle mot kvinner her sammenlignet med Brasil, nettopp av den grunn var det mer behagelig og lettere for henne å gå ut her.

På den annen side, når det gjelder sikkerhet, er begge landene like, det første uttrykket han lærte her var: «ikke gi papaya på gaten» i Bogotá og i São Paulo er det det samme, det er normalt. Når det gjelder maten er begge like, men han sier at "det skremmer ham at colombianere spiser mye" frokostene er: sjokolade + tamale + ost + brød i stedet i Brasil er det bare brød og kaffe, alltid lettere ting også Det virker veldig kult (kult) at lunsjen her i Colombia har suppe og deretter hovedretten. På sin side var været noe veldig rart for henne, fordi hun trodde at hele klimaet i landet var som i Brasil, varmt, i Bogotá er det annerledes, om dagen er det "sol, men om natten er det veldig kaldt" ", nå, når hun snakker om trafikk, understreker hun at det er likt i Brasil, men sier at her er vi veldig rotete og at det er derfor colombianere er for sent ute (vanligvis sier elevene våre alltid: colombiansk tid).

En av favoritt tingene hennes med Bogotá er at selv om det er en by å jobbe i, er det fortsatt veldig stille å kunne nyte, rolos tar seg tid til å drikke en kaffe med venner, danse, nyte små aktiviteter, salsa, sang blant annet. Til slutt, når hun snakker om spansk som språk, sier hun at hun liker det veldig godt, at det er et veldig romantisk språk, fullt av lyder, liv, kjærlighet, intonasjon "det er et sunget språk", det er et veldig intenst språk , å studere i Colombia har vært en stor opplevelse for henne, fordi hun alltid har vært i en oppslukende kontekst som har utfordret henne til alltid å snakke språket, med venner, på kafeer.

Nueva Lengua representerte for Débora muligheten til å forbedre ulike ferdigheter i spansken hennes, men det gikk utover det, med matlagingskurs, dans og ulike kulturelle aktiviteter følte hun at hun hadde muligheten til å bli kjent med kulturen i Colombia, å leve seg selv , men også for å bli kjent med ulike land gjennom hennes kolleger fra blant annet Sveits, USA, Canada.