Dette er historien om mange utlendinger som har møtt colombianere i deres land eller i selve Colombia. En historie full av kjærlighet, hjertesorg eller rett og slett vennskap, men også av uforglemmelige opplevelser som to mennesker fra to forskjellige land eller kulturer har gjennomlevd. Noen av dem har til og med funnet sin bedre halvdel og har til og med bestemt seg for å ta et stort skritt: bo sammen eller gifte seg.

Men alt er ikke rosenrødt, for noen av disse parene har kommunikasjonsproblemer... og jeg mener ikke krangel. Det hender at ingen av dem snakker den andres språk, så de ender opp med å snakke på et språk som ikke er deres eget, eller i beste fall kan bare en av de to snakke språket til partneren sin, men kl. veldig grunnleggende nivå.

Kan dette være det samme som når de to snakker samme språk? Selvfølgelig ikke. Hvert land har sitt eget språk og sine tradisjoner, og det er velkjent at språk er nøkkelen til å forstå folks levesett. Colombia har altså sin egen kultur, sin egen stil, sine egne tradisjoner og, selvfølgelig, nøkkelen til å engasjere seg i alt dette er språket, spanjolene.

Etter at en utlending tar avgjørelsen om å gifte seg med en colombianer, må han møte partnerens familie.

"Skummelt! Hva skal jeg si? Hva skal jeg ha på meg? Hva kan og kan jeg ikke gjøre? Jeg snakker ikke språket deres, og de snakker ikke mitt heller! Hva om jeg sier noe feil, feil eller frekt? Bør jeg be partneren min om å oversette, eller vil det være frekt?»: noen av disse spørsmålene har sikkert strevet mange av dere.

Hvis du vil ha et ærlig svar, er det best å begynne å lære spansk. For eksempel ble en egyptisk mann forelsket i en colombiansk kvinne, og etter å ha forstått forskjellene mellom kulturer, bestemte de seg for å gifte seg. Men å bo i Colombia er en utfordring fordi det er nødvendig snakk spansk hvis du vil jobbe, kjøp noe, snakk med svigerfamilien eller bare snakk med partneren din. Av denne grunn bestemte egypteren, amerikaneren eller kanadieren Lær spansk.

Vi colombianere er veldig glade, avslappede, vennlige og festlige (det vil si at vi liker fester). Men i noen sammenhenger er det viktig å vite hvordan man sier og uttaler noen ord riktig som, hvis de blir sagt feil, kan føre til pinlige eller frekke misforståelser. Selvfølgelig er det ingen grunn til å være redd; Tvert imot kan dette være en impuls til å forbedre spansken som trengs for å kommunisere med din svigermor eller dine spøkefulle svoger, fordi på familiesammenkomster forteller de vitser som du også gjerne vil le av.

Vi blir alle forelsket på et tidspunkt i livet. Og vi kan forelske oss ikke bare i personen, men også i kulturen deres. Hvis du skal bo i Colombia med partneren din, er det nødvendig å lære spansk, et språk som snakkes i mer enn 20 land i verden. På denne måten kan du leve et colombiansk liv.

Hvis du er i Colombia og du vil overraske partneren din med en vakker kjærlighetsfrase som: "Jeg liker hvordan du ser ut i dag", "takk for at du eksisterer" eller "Jeg vil at du skal gifte deg med meg", ikke nøl med å kom til Nueva LenguaVel, på skolen vår vil vi gi deg verktøy for å forstå, lære og gjøre språket og kulturen vår til virkelighet for å leve med partneren din i Colombia.