Bygget i hjertet av Det karibiske hav, er Cartagena de Indias en smeltedigel av kulturer der de høyeste nivåene av europeisk, urfolks- og afroarv kombineres. Produktet av denne blandingen av raser, har byen i århundrer dyrket en rekke historiske og arkitektoniske skatter som ga den den verdensomspennende berømmelsen som den tiltrekker seg hundretusenvis av turister med hvert år. Takket være denne menneskelige flyten, og gjennomsyret av påvirkninger fra alle hjørner av planeten, tilbyr Cartagena i dag en annerledes og fascinerende måte å oppleve sin kunst på: det handler om gatekunst, eller gatekunst, som finnes i ulike områder av det historiske sentrum av byen og allerede er en av de mest interessante attraksjonene.
El gatekunst de Cartagena er et levende og fargerikt uttrykk for lokal kultur. Gatekunstnere bruker en rekke teknikker og stiler for å lage verkene sine, som graffiti, musikk, tradisjonelle forfedres danser, rap, forestillingene og håndverk, blant mange andre. Alt dette, lagt til den vakre infrastrukturen i byen som bakgrunn, øker den emblematiske og unike karakteren som den er anerkjent for i verden.
Denne symbiosen mellom koloniarven og moderne uttrykk var det som motiverte Annunziata Mazzilli til å reise til Cartagena og velge skolen Nueva Lengua å lære spansk. Nunzia – som vi kjærlig kaller henne – er en italiensk lærer som kom til Colombia fordi hun kjente det som et kreativt og kunstnerisk land. "Jeg tror det er det latinamerikanske landet med mest kulturell identitet [...], dette var den virkelige motivasjonen for å komme."
Nunzia begynte spansktimene sine i Nueva Lengua på et grunnleggende nivå, men allerede etter noen få uker følte han seg trygg og kunnskapsrik til å føre en samtale med lokalbefolkningen. Dette er hva som skjedde en dag da han besøkte Plaza de la Trinidad, hvor han møtte en gruppe unge mennesker som jobber med dans hip hop gjennom byens gater. Etter en lang og interessant samtale på spansk om kunsten hennes, foreslo hun at de skulle holde et kulturarrangement sammen med forskjellige grupper.
«Jeg visste at det ville være en utfordring for meg å organisere, snakke, skrive tillatelsesbrev for å kunne holde arrangementet i et offentlig rom, og at alle turister og innbyggere i Cartagena kunne sette pris på byens gatekunst. Jeg begynte å lete etter andre som ønsket å delta i det ideelle arrangementet”.
Til slutt, og takket være hennes innsats og engasjement i organisasjon og ledelse, var Annunziata i stand til å gjennomføre prosjektet: Rebelión Festival vol. 1, utgave hip hop, «fra gaten til verden». Arrangementet fant sted i det kunstneriske nabolaget Getsemaní, og ble deltatt av en gjeste-DJ og presentasjonen av seks forskjellige grupper. Med disse non-profit kulturutstillingene ønsket Annunziata at samfunnet i Getsemaní-området og turistene som besøker det skulle føle seg fordypet i feiringen av kulturelt mangfold.
Men uten tvil var festivalens høydepunkt arbeidet til Nunzia. "For meg var den siste testen å presentere arrangementet, opprettholde talen og samhandle med deltakerne. Jeg hadde blandede følelser for alt jeg hadde oppnådd i aktiviteten og personlig hadde jeg klart å snakke et helt nytt språk med utmerkede lærere som alltid støttet meg. På slutten av arrangementet kom mange mennesker bort til meg for å gratulere meg for en så vakker aktivitet og for spansken min”.
Som hun selv erkjenner, er det å være fordypet i en kultur når man lærer et språk like viktig som å ha gode veiledere underveis i prosessen, da det bidrar til å utvikle mer avanserte språkkunnskaper, å forstå kommunikasjonsformen som er nært knyttet til mentaliteten og innfødte verdier.
«Jeg er helt stolt over alt jeg klarte å oppnå ved hjelp av alle lærerne mine på skolen Nueva Lengua". Nunzia hadde ansvaret for å koordinere detaljene i showene med artistene, og stolte på skolen for ledelsesdelen av arrangementet. Ved hjelp av lærerne Gerald og Ana María var Nunzia i stand til å designe flyers for arrangementet, samt skrive brev og andre dokumenter som hun måtte sende inn for å få tillatelsene for organiseringen av festivalen. I løpet av samtaletimene øvde han også på avslutnings- og åpningstaler, og perfeksjonerte til og med humoren sin på spansk gjennom vitser som han ønsket å inkludere i ordene sine.
«Jeg hadde aldri forestilt meg at reisen min for pedagogiske formål skulle ende opp som et eventyr fullt av gledelige utfordringer, fordi jeg føler at jeg var i stand til å bli kjent med virkeligheten til alle de artistene som går ut hver dag for å lysne opp livene til oss turister for å gjøre Cartagena til et uforglemmelig sted”.
Hovedkvarteret til Nueva Lengua in Cartagena er lokalisert i hjertet av getsemane, et privilegert sted for å nyte kunst og alle de kulturelle uttrykkene på Atlanterhavskysten i Colombia. I likhet med Nunzia kan du også lære spansk gjennom musikk, maling, dans og direkte og oppslukende arbeid med lokalsamfunnet, hånd i hånd med en skole som støtter deg i å administrere prosjektene dine.
Hvis ditt er graffiti, maleri og grafisk kunst generelt, anbefaler vi at du går gjennom Getsemaní-området, noen få minutters gange fra det historiske senteret: veggene i flagggaten og omgivelsene til Plaza de la Trinidad har blitt lerretet til de beste eksponentene for veggmaleri i byen. Likeledes, hvis du liker å danse, er Plaza de San Diego og Parque Fernández Madrid obligatoriske stopp for å nyte liveshow med tradisjonelle danser som f.eks. lønnetre eller moderne som pause dans.
Bli kjent med kursene vi har for deg i Cartagena, eller skriv til oss på info@nuevalengua.com og vi vil fortelle deg hvordan du kan lære spansk gjennom de kunstneriske opplevelsene i det colombianske Karibien.
Alle artiklene i denne bloggen er skrevet av lærerne på skolen vår og av studenter fra forskjellige land som reiste til Colombia for å lære spansk.
“Du reiser også og studerer spansk i NUEVA LENGUA"
Síguenos i våre sosiale nettverk:
RELATERTE VIDEOER
MEDELLÍN - GUADUAS
