Hvis du lærer spansk eller vil, En av grunnene som motiverer deg til å studere språket er Å kunne snakke med innfødte på en naturlig og spontan måte. derimot, hvis du vil snakke som en innfødt -i tillegg til å lære de forskjellige grammatiske tidene, kjenne ordforråd av mange typer, øve på skriving og uttale- du må lære omtale og typiske uttrykk del stedet du skal reise. 

Vet du hva omtale? 

Samtaler er ord eller uttrykk som brukes i en geografisk begrenset kulturell setting. I Colombia er bruken av disse svært vanlig uavhengig av regionen hvor høyttalerne bor. Derfor er det viktig å lære dem for å kommunisere tett og selvsikkert med lokalbefolkningen.  

Deretter forklarer vi betydningen av 8 av de samtalespråkene som brukes mest av colombianere — også kalt Colombianisme-: 

• Villsvin: hardtarbeidende, modig og praktisk person. Vi bruker det til å beskrive noen som går fremover og alltid holder ut til de når målene sine, til tross for problemene. 

"Så du at syklisten Egan Bernal kom tilbake for å konkurrere etter ulykken hans? Det er et villsvin!" 

• Tusa: intens tristhet forårsaket av en kjærlighetsskuffelse.  

«For fem år siden slo han opp med kjæresten sin, og han kaller henne fortsatt gråtende. Han har en enorm tusa» 

• mechato: sukkertøy, søtt eller mellommåltid som spises mellom måltidene.  

"På skolen tok barna med seg mecato å spise i pausen" 

• Parkere: brukes til å spøkefullt referere til en venn eller partner. 

“Tusen takk for hjelpen med de spanske leksene, parce” 

• Napa: gave eller ekstra porsjon som colombianske selgere vanligvis gir kundene sine som takk for kjøpet.  

"I Don Josés butikk, hvis du kjøper 3 appelsiner, gir de deg en annen av ñapa" 

• Kinesisk: tradisjonell måte å omtale et barn eller en ungdom. 

"Kineserne i dag er veldig gode på teknologi" 

• Uavgjort: vi bruker det til å beskrive en person som er veldig gjerrig.  

«Han dro ikke til festen for å unngå å betale for drinkene. Det er bare det at han er bundet!" 

• fester: verb avledet fra substantiv rumba, som refererer til festhandlingen.  

«Denne lørdagen skal jeg feste i Medellín med skolekameratene mine» 

Hvis du ønsker å lære å bruke flere samtaler og uttrykk som er typiske for dette vakre landet, få en kulturell opplevelse mens du lærer spansk på skolen. Nueva Lengua.  

Undersøk fly hva vi har til deg, eller skriv til info@nuevalengua.com for mer informasjon om vår Spanskkurs og kulturell fordypning I colombia.