Invoertags: Spaans leren in Cartagena, Lessen en lesgeven, Engels, Español, talen, getuigenissen

Impressies van Cartagena en Nueva Lengua Bruce Miller

Ik wist niet wat ik kon verwachten voordat ik naar Colombia en Cartagena kwam. Ik had wat ervaring in andere Zuid-Amerikaanse landen (oa Argentinië, Peru en Chili) maar Cartagena bezoeken was een compleet avontuur. Ik ben blij te kunnen melden dat ik hier aangenaam verrast ben. Ik hoopte later dit jaar naar het Caribisch gebied te gaan, waarschijnlijk Puerto Rico, om meer te leren over de geschiedenis en cultuur van het Caribisch gebied, maar het blijkt dat dit deel van Colombia zelfs beter is dan op een Caribisch eiland te zijn. Net als andere delen van het Caribisch gebied heeft Cartagena stranden en water, maar ik moet bekennen dat mijn belangrijkste reden om dit jaar in verschillende Zuid-Amerikaanse landen door te brengen, is om zoveel mogelijk te leren over de geschiedenis en cultuur van dit fascinerende continent. Als zodanig waren de Afrikaanse ervaring en slavernij in Cartagena erg interessant voor mij. Wat het nog spannender maakt om hier te zijn, is de historische connectie met wat de Spanjaarden in de rest van Zuid-Amerika deden.

Lessen en lesgeven

Sinds ik met pensioen ben gegaan na meer dan 40 jaar in de internationale medische elektronica-industrie, heb ik meer dan zes jaar lesgegeven in Engels als tweede taal (TESOL / TEFL), met drie jaar ervaring in zakelijk Engels in Praag en drie jaar academische ervaring in het Engels aan een universiteit in Istanboel. . Uit die ervaringen en 70 jaar student zijn, weet ik dat een school alleen een platform kan bieden van waaruit leraren de mogelijkheid hebben om te functioneren, of niet. Nadat een school heeft geboden wat ze kan, is de leerervaring van een student goed of slecht, bijna volledig afhankelijk van de kennis van de leraar en het vermogen om nieuwe concepten over te brengen. In die zin is Sirle een fantastische leraar. Ik ben een gepensioneerde zaakvoerder die ervan wordt beschuldigd erg kieskeurig te zijn als ik niet krijg wat ik wil. Nueva Lengua Het is niet goedkoop, dus ik wilde veel van mijn individuele lessen, en Sirle voldeed meer dan aan mijn verwachtingen. Nadat ik had vernomen dat ik alleen een "beginners"-niveau Spaans had, stelde Sirle onmiddellijk zijn focus bij en was in staat om onze sessies in een combinatie van aangepast Spaans naar mijn niveau te leiden, samen met vloeiend Engels, toen volledige uitleg van moeilijke onderwerpen arriveerde. . boven mijn beperkte capaciteit. Ze vertaalde snel geschiedenisteksten die voor vloeiende lezers waren geschreven in het Spaans, zodat ik kon profiteren van de inhoud ervan. Hoewel ik het hem niet vroeg, nam hij het initiatief om grammatica-instructie in te voeren in vroegere en toekomstige Spaanse werkwoordsvormen. Ze ontwikkelde speciaal voor mij een syllabus en die werd altijd voorbereid, meestal met handgeschreven notities, die ze gebruikte om de continuïteit en het doel tijdens elke sessie te behouden. Vaak keken we, als onderdeel van de berichtgeving over een onderwerp, video's, zowel voor als na de discussies, die ze eerder had geselecteerd en vertoond. Zoals ik eerder al zei, zijn mijn belangrijkste redenen om naar Cartagena te komen en privésessies te volgen bij Nueva Lengua Ze leerden over (1) de geschiedenis van Gran Colombia, (2) de unieke cultuur van deze regio van Zuid-Amerika en (3) het verbeteren van mijn Spaans. Sirle heeft volledig aan mijn verwachtingen voldaan om deze doelen te bereiken. Naar mijn mening zou ze een uitstekende universiteitsprofessor zijn en zou ze moeten overwegen terug naar school te gaan om te promoveren. Ik voel me heel gelukkig dat ik haar als mijn instructeur heb gehad. Als je Spaans wilt leren in individuele lessen in Cartagena, Colombia, Nueva Lengua het is jouw school.