Yksi häntä eniten koskettavista sosiaalisista eroista, joka myös huvitti häntä, oli kolumbialaisten täsmällisyys saksalaisiin verrattuna. Hän mainitsi, että saksalaiset ovat erittäin tiukkoja ajanhallinnan suhteen, että jopa viiden minuutin myöhästyminen bussireitillä aiheuttaa inhoa hänen maassaan. Aluksi hänen oli hieman vaikea ymmärtää, miksi kolumbialaisilla oli erilainen käsitys ajasta, mutta
Kypsennysprosessin edetessä hän tunsi olonsa rauhallisemmaksi ja mukavammaksi, kun hän tiesi, että Kolumbiaan, kuten hän mainitsi, "on hyvä saapua pari minuuttia myöhemmin"..
espanja ja käännös
Kiitos tarjoaman espanjalaisen ohjelman Nueva Lengua, Christina pystyi parantamaan espanjan kielen tasoaan täydentämään käännösopintojaan, koska hän pitää ammattiaan työkaluna, jossa on mahdollista yhdistää kaksi kulttuuria ja ymmärtää kummankin kielellisen rikkauden. Lisäksi koulun tarjoamat immersiiviset aktiviteetit antoivat hänelle mahdollisuuden tyydyttää kaksi intohimoaan: historiaa ja gastronomiaa.
Lopulta ja suurella nostalgialla Christina palasi Saksaan jatkamaan opintojaan, mutta ei ennen kuin kiitti häntä kaikista oppitunneista, joita hän oli oppinut hänen oleskelunsa aikana Bogotássa ja mainitsi, että hän haluaisi palata pian takaisin. Nueva Lengua Hän on aina valmis vastaanottamaan hänet avosylin.
Voit oppia lisää Christinan kielellisestä ja kulinaarisesta kokemuksesta tästä video-.
Nähdään pian Christine!
Tämä on Christinan kokemus rosch, saksalainen opiskelija, joka on kiinnostunut oppimaan espanjaa parantaakseen käännöstaitojaan.
Christina on käännösopiskelija koulussa Baijerissa, Kaakkois-Saksassa. Oleskelusi aikana klo Nueva Lengua Hän kertoi meille, että hän on koko elämänsä ajan rakastanut espanjan kieltä ja siksi hän päätti opiskella sitä.
Sinun pääsysi espanjaksi
Christinan polku kohti espanjan taitoa alkoi kulttuurin uppoutumisesta Espanjaan, koska tämä maa on lähellä hänen kotipaikkaansa. Hän kertoo, että vaikka hänen kokemuksensa oli erittäin rikastuttavaa, hän koki, että hänen oli laajennettava kielellistä näköalaansa uuden kulttuurin kautta. Näin hän päätti tulla Kolumbiaan jatkamaan espanjan opintojaan.
Miksi opiskella espanjaa Kolumbiassa?
Ennen opiskelemaan tuloa Nueva Lengua, Christina ei tuntenut Kolumbiaa ja valitsi tämän kohteen pääasiassa siksi, että hän oli lukenut maan kulttuurisesta, historiallisesta ja gastronomisesta rikkaudesta.
Lisäksi, kun hän oppi Bogotán aksentista, hän kiehtoi sen hyvä rytmi ja selkeys: "Se oli paljon helpompi ymmärtää kuin muut alueen aksentit."
Saavuttuaan kaupunkiin ja kouluun hän tunsi heti olevansa tervetullut paitsi opettajien – joita hän kuvailee ”erittäin ammattitaitoisiksi ja ystävällisiksi ihmisiksi” – taholta, vaan myös hänen luokkatovereiltaan koulussa, joiden kanssa hänellä oli mahdollisuus vaihtaa kokemuksia. ja erittäin hauskoja hetkiä.
Bogotássa asuva ulkomaalainen
Christina kertoo sopeutuneensa kaupunkiin erittäin hyvin Bogotá-kokemuksestaan. Hän nautti siitä, että se on paikka, jossa on monia aktiviteetteja ja paikkoja nähdä, joten hänelle se oli mahdollisuus oppia jotain uutta joka päivä, jopa luokkahuoneen ulkopuolella.
Kaikki tämän blogin artikkelit ovat kirjoittaneet koulumme opettajat ja eri maiden opiskelijat, jotka matkustivat Kolumbiaan oppiakseen espanjaa.
”Sinäkin matkustat ja opiskelet espanjaa NUEVA LENGUA"
Síguenos sosiaalisissa verkostoissamme:
LIITTYVÄT VIDEOT
MEDELLÍN - GUADUAS
