En af de sociale forskelle, der slog ham mest, og som også morede ham, var colombianernes punktlighed sammenlignet med tyskerne. Hun nævnte, at tyskerne er meget strenge med tidsstyring, at selv en fem minutters forsinkelse på en busrute er en kilde til afsky i hendes land. I starten var det lidt svært for ham at forstå, hvorfor colombianerne havde en anden tidsopfattelse, men
Efterhånden som hendes fordybelsesproces skred frem, følte hun sig roligere og mere tryg ved at vide, at i Colombia, som hun nævnte, "var det okay at ankomme et par minutter senere.".
Spansk og oversættelse
Takket være det spanske program, der tilbydes af Nueva Lengua, var Christina i stand til at forbedre sit niveau i spansk for at supplere sine studier i oversættelse, da hun betragter sit fag som et værktøj, hvor det er muligt at forbinde to kulturer, forstå den sproglige rigdom, som hver enkelt har at tilbyde. Derudover tillod de fordybelsesaktiviteter, skolen tilbyder, ham at tilfredsstille sine to passioner: historie og gastronomi.
Til sidst og med en masse nostalgi vendte Christina tilbage til Tyskland for at fortsætte sine studier, men ikke før hun takkede hende for alle de erfaringer, hun havde lært under sit ophold i Bogotá og nævnte, at hun ville elske at vende tilbage snart. Nueva Lengua Hun vil altid være klar til at modtage hende med åbne arme.
Heri kan du blive klogere på Christinas sproglige og kulinariske erfaring video.
Vi ses snart Christine!
Dette er Christinas oplevelse rosch, en tysk studerende, der er interesseret i at lære spansk for at forbedre sine oversættelsesfærdigheder.
Christina er oversættelsesstuderende på en skole i Bayern i det sydøstlige Tyskland. Under dit ophold kl Nueva Lengua Hun fortalte os, at hun gennem hele sit liv har elsket det spanske sprog, og derfor besluttede hun at studere det.
Din indgang til spansk
Christinas vej mod spanskfærdigheder begyndte med en kulturel fordybelse i Spanien, da dette land var tæt på hendes oprindelsessted. Hun fortæller, at selvom hendes oplevelse var meget berigende, følte hun, at hun var nødt til at udvide sin sproglige horisont gennem en ny kultur. Det var sådan, han besluttede at komme til Colombia for at fortsætte sine spanskstudier.
Hvorfor studere spansk i Colombia?
Inden du kommer for at studere Nueva Lengua, Christina kendte ikke Colombia og valgte denne destination primært fordi hun havde læst om landets kulturelle, historiske og gastronomiske rigdom.
Siden hun lærte om Bogotá-accenten, var hun desuden fascineret af dens gode rytme og klarhed: "Det var meget lettere for mig at forstå end andre accenter i regionen."
Ved ankomsten til byen og skolen følte hun sig straks velkommen, ikke kun af lærerne - som hun beskriver som "meget professionelle og venlige mennesker" - men også af sine klassekammerater på skolen, som hun havde mulighed for at udveksle erfaringer med. og meget sjove øjeblikke.
En udlænding, der bor i Bogotá
Med hensyn til sin oplevelse i Bogotá siger Christina, at hun tilpassede sig meget godt til byen. Hun nød, at det er et sted med mange aktiviteter og steder at se, så for hende var det at få mulighed for at lære noget nyt hver dag, også uden for klasseværelset.
Alle artiklerne i denne blog er skrevet af lærerne på vores skole og af elever fra forskellige lande, der rejste til Colombia for at lære spansk.
“Du rejser også og studerer spansk i NUEVA LENGUA"
Síguenos i vores sociale netværk:
LIGNENDE VIDEOER
MEDELLÍN - GUADUER