Bogota er en stor by. Med et storbyområde på mere end 12 millioner indbyggere er hovedstaden i Colombia i øjeblikket placeret som den fjerdestørste by i Latinamerika, kun bag metropoler som São Paulo, Mexico City og Buenos Aires.
Det siges også, at Bogotá er "alles by", og med god grund: som landets politiske og økonomiske centrum modtager Bogotá folk fra alle regioner i Colombia og verden, som kommer til den takket være de mange job og uddannelsesmuligheder, der tilbydes statsborgere og udlændinge. Uden tvivl er migration blevet en af de produktive og kulturelle motorer i denne by, i en sådan grad, at i dag er 1 ud af hver 3 indbyggere i Bogotá en migrant.
Under alle omstændigheder består størstedelen af befolkningen fortsat af indfødte, og selvom det officielle navn på befolkningen i Bogotá er “Bogotanos”, sandheden er, at du sjældent vil høre nogen kalde dem på denne måde. Derfor, for at du ikke er desorienteret, når du kommer til byen, fortæller vi dig her nogle ting om de vigtigste måder at henvise til Bogotanos på.
Santafereños
Colombias hovedstad er en af de ældste byer på kontinentet. Det blev grundlagt den 6. august 1538 af den spanske conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada, under hans udforskning af den centrale bjergkæde, på det daværende område for den oprindelige befolkning i Muisca.
Jiménez de Quesada, en andalusier, ønskede at hylde sit oprindelsesland under sin tid i Amerika, så han besluttede at navngive det erobrede område New Granada og opkaldte dets administrative center Santafé efter byen, hvor han blev født.
Af denne grund var den første titel, der blev givet til Bogotanos, at santafereños, hvoraf blandt andet er afledt navnene på mange af de hovedstadens flagskibsretter, såsom Santa Fe tamale, Santa Fe ajiaco, Santa Fe chokoladen og engang Santa Fe.
Navnet Santafé (også skrevet som Santa Fe) var meget almindeligt i hele kolonitiden: en provins i Argentina, en by i Chile, flere byer i det sydlige USA og mange andre i Mexico delte et navn med vores by. Af denne grund, for at den ikke skulle forveksles med dens navnebrødre, begyndte indbyggerne i byen at kalde den Santa Fe de Bacatá, et navn givet af de indfødte Muiscas til dette område før spaniernes ankomst.
Fra Bacatá udviklede navnet sig til det nuværende Bogotá, og dermed blev befolkningen i Santa Fe til Bogotanos. Men hvorfor kaldes de så "rolos" eller "cachacos"?
ruller
Det ældste af disse udtryk er "ruller". Først blev det brugt af spanierne, der ankom til Bogotá, til at håne de indfødte og mestiser på grund af deres særlige måde at udtale bogstavet 'r' på. Det blev sagt, at de ikke vibrerede tungen, men rullede den bagud, og frembragte en lyd, der meget lignede, hvad du ville høre i dag i en costaricansk.
cachacos
Ligesom "rolo" begyndte ordet "cachaco" som et nedsættende udtryk. Det var det, de unge i Bogotá blev kaldt for at gøre grin med deres måde at klæde sig på, som af de ældste blev opfattet som snavset og beskidt. Men for dem blev dette ord en kilde til stolthed, og de adopterede det med kærlighed.
Altså ruller eller cachacos?
I årenes løb fik "rolo" og "cachaco" deres egne betydninger: den første til at henvise til Bogotanos børn af udenlandske eller udenlandske forældre, mens den anden for dem født i Bogotá, hvis forældre og bedsteforældre også var indfødte i byen. .
I dag bruges udtrykkene "rolo" og "cachaco" dog allerede som udskiftelige synonymer. Hvis du er i det indre af landet (Bogotá, Paisa-regionen, kafferegionen, Llanos og andre) vil du høre om rolos; På den anden side, hvis du er på den caribiske kyst, er det mest sandsynlige, at de kaldes cachacos. I begge tilfælde er det vigtige, at du ved, at de taler om en fra Bogotá.
Studer spansk i Bogota
Rolos... Santafereños... Cachacos... Lige meget hvad du kalder dem, vil Bogotás befolkning altid være med åbne arme og glade for at modtage besøgende fra hele Colombia og verden. Dette er landets store by, og den byder på alle mulige muligheder og udfordringer for enhver, der tør opdage de vidundere, den gemmer på fra sine mere end 2.600 meter høje.
Hvis du ønsker at lære spansk, mens du udforsker et af de økonomiske, politiske og kulturelle knudepunkter i Latinamerika, så tøv ikke med at komme til Nueva Lengua så du kan deltage i vores kurser og fordybende kulturelle aktiviteter.
Tjek fly som vi har til dig i Bogotá, eller skriv til os på info@nuevalengua.com for mere information om, hvordan man lærer spansk i sammenhæng med os.
Alle artiklerne i denne blog er skrevet af lærerne på vores skole og af elever fra forskellige lande, der rejste til Colombia for at lære spansk.
“Du rejser også og studerer spansk i NUEVA LENGUA"
Síguenos i vores sociale netværk:
LIGNENDE VIDEOER
MEDELLÍN - GUADUER