Hvis du lærer spansk eller vil, En af grundene til at motivere dig til at studere sproget er At kunne tale med indfødte på en naturlig og spontan måde. Imidlertid, hvis du vil tale som en indfødt —ud over at lære de forskellige grammatiske tider, kende ordforråd af mange typer, øve sig i at skrive og udtale— du skal lære talemåder og typiske udtryk del sted du vil rejse. 

Ved du hvad de er? talemåder? 

Samtaler er ord eller vendinger, der bruges i et geografisk begrænset kulturelt miljø. I Colombia er brugen af ​​disse meget almindelig uanset den region, hvor talerne bor. Derfor er det vigtigt at lære dem for at kunne kommunikere tæt og assertivt med lokalbefolkningen.  

Dernæst forklarer vi betydningen af ​​8 af de mundtlige sprogbrug, der bruges mest af colombianere - også kaldet Colombianisme-: 

• vildsvin: hårdtarbejdende, modig og praktisk person. Vi bruger det til at beskrive nogen, der bevæger sig fremad og altid holder ud, indtil de når deres mål, på trods af problemerne. 

"Så du, at cykelrytteren Egan Bernal vendte tilbage for at konkurrere efter hans ulykke? Det er en orne!" 

• Tusa: intens sorg forårsaget af en kærlighedsskuffelse.  

“For fem år siden slog han op med sin kæreste, og han kalder hende stadig grædende. Han har en enorm tusa" 

• mechato: goody, sødt eller mellemmåltid, der spises mellem måltiderne.  

"I skolen havde børnene mecato med at spise i deres pause" 

• Parkere: bruges til sjovt at henvise til en ven eller partner. 

“Mange tak for din hjælp med de spanske lektier, parce” 

• Napa: gave eller ekstra portion, som colombianske sælgere normalt giver deres kunder som tak for deres køb.  

"I Don Josés butik, hvis du køber 3 appelsiner, giver de dig endnu en af ​​ñapa" 

• kinesisk: traditionel måde at omtale et barn eller en ung på. 

"Kineserne i dag er meget gode til teknologi" 

• Bundet op: vi bruger det til at beskrive en person, der er meget nærig.  

"Han gik ikke til festen for at undgå at betale for drinksene. Det er bare, at han er bundet!" 

• fest: verbum afledt af navneord rumba, som henviser til festhandlingen.  

“I lørdags skal jeg til fest i Medellín med mine skolekammerater” 

Hvis du ønsker at lære at bruge flere talemåder og udtryk, der er typiske for dette smukke land, så få en kulturel fordybelsesoplevelse, mens du lærer spansk i skolen. Nueva Lengua.  

Tjek fly hvad vi har til dig, eller skriv til info@nuevalengua.com for mere information om vores Spanskkurser og kulturel fordybelse I colombia.