Débora je dívka z Brazílie, která přijela do Kolumbie, aby se naučila španělsky, má portugalštinu jako svůj mateřský jazyk a některé procesy učení jsou mnohem jednodušší. Když mluvíme o některých kulturních rozdílech mezi Kolumbií a Brazílií, které se i přes to, že jde o latinské země, od sebe velmi liší, jeden z prvních dojmů podle ní je, že: „Role jsou uzavřenější, není to jako v Brazílii, kde jsme mít kontakt, objímáme se, líbáme, je to přirozené, i když toho člověka neznám, je to normální a tady je to tak, že když se s někým sblížíte, myslí si, že vás okradou, myslím, že je to kvůli bezpečnosti, všichni se bojí, ale první věc, kterou jsem si myslel, je, že všichni byli jako pobřeží, všichni otevření, že mluvili a tak, ale tady jsou všichni velmi přátelští“ a jeden z rozdílů mezi Kolumbijci a Brazilci je ten, že muži jsou zde vůči ženám ohleduplnější než v Brazílii, právě proto pro ni bylo pohodlnější a snazší jít sem ven.

Na druhou stranu, co se týče bezpečnosti, jsou si obě země podobné, první výraz, který se zde naučil, byl: „nedávejte papáju na ulici“ v Bogotě a v São Paulu je to stejné, je to normální. Co se jídla týče, obojí je podobné, nicméně říká, že ho "děsí, že Kolumbijci hodně jedí" snídaně jsou: čokoláda + tamale + sýr + chléb místo v Brazílii je to jen chléb a káva, vždycky taky lehčí věci Zdá se velmi cool (cool), že oběd tady v Kolumbii má polévku a pak hlavní chod. Počasí pro ni bylo zase něco velmi zvláštního, protože si myslela, že celé klima v zemi je jako v Brazílii, horké, v Bogotě je to jiné, přes den je „slunečno, ale v noci je velmi chladno. “, když teď mluví o dopravě, zdůrazňuje, že v Brazílii je to podobné, ale říká, že tady jsme hodně nepořádní, a proto Kolumbijci chodí pozdě (naši studenti většinou vždy říkají: kolumbijský čas).

Jednou z jejích oblíbených věcí na Bogotě je to, že ačkoliv je to město pro práci, je stále velmi tiché, aby si mohla užívat, rolové si najdou čas na kávu s přáteli, tanec, malé aktivity, salsu, mimo jiné zpěv. Nakonec, když mluví o španělštině jako o jazyce, říká, že se jí moc líbí, že je to velmi romantický jazyk, plný zvuků, života, lásky, intonace "je to zpívaný jazyk", je to velmi intenzivní jazyk , studium v ​​Kolumbii pro ni bylo velkou zkušeností, protože vždy byla v pohlcujícím kontextu, který ji vyzýval, aby vždy mluvila tímto jazykem, s přáteli, v kavárnách.

Nueva Lengua představovala pro Déboru příležitost zdokonalit se v různých dovednostech své španělštiny, ale šlo to ještě dále, s kurzy vaření, tancem a různými kulturními aktivitami cítila, že má příležitost poznat kulturu Kolumbie, žít sama sebe. , ale také poznávat různé země prostřednictvím svých kolegů mimo jiné ze Švýcarska, Spojených států amerických, Kanady.