Vstupní značky: Aktivity Nueva Lengua, Lectura, literatura, Profesor Alejandra

Při čtení románu, povídky nebo básně si klademe otázku, zda se za událostmi a postavami skrývá skutečné historicko-kulturní pozadí. To nás nutí zkoumat a číst více o díle a/nebo autorovi (jeho životě, jeho literárních vlivech a důvodu jeho děl). V některých případech však nestačí jen znát sociokulturní kontext místa nebo literárního města; Někdy je potřeba zažít na vlastní kůži ony kulturní nuance, které autor popisuje mezi řádky.

V tomto blogu budeme hovořit o zkušenostech studentky ze Spojených států, Lary Stapleton, která přišla do naší školy, Nueva Lengua velitelství v Bogotě, aby si procvičila a zlepšila svou španělštinu ze svého vkusu a zájmu o literaturu, která zase souvisí s její profesí (spisovatelkou). Nejprve nám prozradí význam četby a literatury v jejím životě.

"Čtení a literatura jsou můj život" říká Lara, která začala psát od svého dospívání, ve chvíli úzkosti kvůli potížím v rodinném prostředí. Psaní mu hodně pomohlo, aby pokračoval, protože mu dalo více důvodů a snů k vyjádření svých myšlenek. I když jí v tomto období života pomáhalo a provázelo nejen psaní, ale i knihy: Měl jsem knihy, které mi v těch letech poskytovaly útěchu... Když najdu spisovatele nebo knihu, která se mi líbí, je to trochu podobné, jako když se zamiluji. Cítím se ohromen a s velkým obdivem!

Lara nám zase říká, že být spisovatelkou není nic jednoduchého. Nicméně je nadšená"objevit něco nového z díla spisovatele, kterého obdivuji. Může to být poezie věty, struktura, kterou jsem nikdy předtím neviděl, téma, které mě překvapí, nebo cokoli, co mě pohne.“. Dodává také, že co ji inspiruje k psaní: Je to touha snít, trávit čas ve světě, který jsem vytvořil. Moje povídky a můj první román, který teď píšu, začínají zvědavostí na některé situace a lidi, kteří za ta léta prošli mým životem.. Končí to následující větou:Být součástí světa čtenářů a spisovatelů je inspirativní, máme tu tajemnou věc, která sedí trochu nad každodenním životem. Dokonce i vyjádření mých snů na papíře mě vždy zachrání jako umění stejným způsobem".

En Nueva Lengua Pořádáme workshopy kolumbijské literatury. Objevují se v nich žánry jako Magický realismus, aby se dozvěděli něco málo o historii kolumbijských národů v různých dobách prostřednictvím vytváření scénářů a postav, které žijí a trpí určité historické události. I když určité kulturní aspekty můžeme pozorovat i v detailech, jako je žargon, oblečení nebo předměty, které jsou tam zmíněny.

Lara se zúčastnila jednoho z workshopů, Love in the Times of Cholera: Diseases in a Post-Colonial Colombia, a říká nám, že:

Byl to workshop Magického realismu, který vedla profesorka Alejandra. Od Gaba jsem se dozvěděl pár zajímavých věcí o jeho životě a smyslu jeho práce související s historií Kolumbie.. Dodává také, že v dílně „Dozvěděl jsem se o pandemiích a jejich vztahu k historii Kolumbie. Myslel jsem, že stejně jako ve Sto letech samoty Gabriel García Márquez také psal o historii Ameriky a o tom, jak se lidem dařilo během pandemie, která mohla zničit život a jejich kulturu. Na oplátku jsem se dozvěděl něco málo o životě Gaba, který pocházel z Aracataky poblíž kolumbijského Karibiku. Nakonec jsem se dozvěděl, že existují věci, které bychom považovali za fantastické nápady, ale pocházejí z historie nebo skutečných zvyků Kolumbie."

Nakonec uzavírá svá přání pro nadcházející rok ve vztahu k jejím cílům v učení a čtení ve španělštině: „Doufám, že se toho naučím mnohem víc. Velmi mě zajímá jejich kultura a umění. Miluju Gaba, i když jsem ho už dlouho nečetl, ale doufám, že si jeho knihy budu moci přečíst v roce 2023.“ Stejně tak doporučuje školu Nueva Lengua protože "naši učitelé jsou vynikající a zábavní."

Jak jsme mohli pozorovat, Nueva Lengua vám nabízí možnost naučit se jazyk a poznat novou kulturu prostřednictvím svého umění, jazyka a hlavně literatury. Přijďte poznat zemi a přitom se učit! Přijď k Nueva Lengua, Budeme na vás čekat!