Prosinec 2015 – Doba, kdy všichni koukali na novoroční předsevzetí. Jíst zdravě. Pravidelně cvičte. Přestat kouřit. Všichni udělali můj seznam. Ale také jsem se zařekl, že se ponořím do známého, ale cizího jazyka: španělštiny. Poté, co vyrostl v zemi kolonizované Španěly po 300 let a nyní žije ve druhé největší španělsky mluvící zemi na světě, potřeboval konečně ovládnout jazyk. Moje touha a zvědavost mě vedly k tomu, abych trávil hodiny na internetu. Vedena svou vášní pro kulturu a kuchyni jsem chtěla cestovat do země, kde jsem nikdy nebyla. Místo s chutným jídlem, samozřejmě. Místo, kde mě nikdo neznal. A kde lidé moc nemluvili anglicky. Udělal jsem anketu na Facebooku, aby mi moji přátelé pomohli rozhodnout. Lima, Mendoza a Santiago byli uchazeči. Ale další vyšetřování vedlo k odhalení Nueva Lengua V Kolumbii.

Rozhodl jsem se pro hlavní město Bogotu, město s 8 miliony obyvatel. Los Rolos mluví velmi neutrální, jasnou a stupňovitou formou latinskoamerické španělštiny. Samozřejmě, že mají svůj spravedlivý podíl idiomů a slangu, ale to jsou věci, které dávají chuť každému místu.

Nueva Lengua je to jazyková škola intimní, který má výhodnou polohu ve čtvrti Quinta Camacho. Bylo mi nabídnuto, abych byl spárován s hostitelskou rodinou, ale rozhodl jsem se mít vlastní byt v Chapinero, asi 10 minut chůze od školy. Jako Newyorčan preferuji chůzi před veřejnou dopravou. Naštěstí jsem si pro zážitek vzal jejich systém veřejné dopravy Transmilenio jen jednou. (Je to záchranné lano města, ale je to vyčerpávající zážitek být nacpaný jako sardinky.)

První den jsem byl zařazen do velmi malé třídy po třech: Lukas, Kasper a já. A nakonec postoupíme do další úrovně, ve třídě o šesti až sedmi žácích. Bylo skvělé učit se od všech: jejich otázky, jejich příběhy a dokonce i jejich chyby. Učitelé byli vždy povzbuzující. Byly vážné, ale neformální. Hodiny byly rozděleny na dvě části: gramatiku a konverzaci. Navíc personál Nueva Lengua věřil, že učení španělštiny by nemělo být omezeno na třídu. Využili tedy své bohaté kolumbijské kultury. Od tance cumbia, výroby arepas nebo hraní tejo, vždy bylo něco zábavného a nezapomenutelného, ​​co nám pomohlo zlepšit naše španělské dovednosti. A vždy byl smích samozřejmým a hmatatelným kamarádstvím.
Březen 2016. I když je mi lépe, téměř nemluvím plynule. Ano, naučil jsem se pozdravy. Naučil jsem se o infinitivech. Dokonce jsem se naučil nějaký žargon. Ale když jsem se vrátil domů, uvědomil jsem si, že jsem se neučil jen španělsky. Zjistil jsem, že pro Bogotu mám v srdci zvláštní místo. Pro Nueva Lengua. A za všechny nové přátele, které jsem si našla a kteří mi každý den chybí. Kéž bych mohl zůstat déle. Ale už jsem si slíbil, že se brzy vrátím.
Slibuji... Johne

Tento článek byl původně napsán v angličtina