Okulumuza devam eden öğrencilerin çok çeşitli profilleri var ve bu da buradaki çeşitliliği zenginleştiriyor. Bugün Kolombiya'ya İspanyolca öğrenmek için İspanyolca okuluyla gelen dil öğretmeni öğrencimiz Céline'in deneyimini paylaşıyoruz. Nueva Lenguaİspanyolcanızı mükemmelleştirmeye devam etmek ve Kolombiya kültürü hakkında daha fazla bilgi edinmek için Bogotá ve Medellín'deki genel merkezinde.

Céline, kendisinin öğrettiği dersleri geliştirmek amacıyla İspanyolca seviyesini geliştirmek amacıyla, Nueva Lengua eğitiminiz için ideal bir yer. Hikayesi hakkında biraz daha bilgi edinmek için onunla röportaj yapmak istedik.

Bize biraz kendinizden bahsedin: nerelisiniz, mesleğiniz veya işiniz nedir, hobileriniz nelerdir, hangi dilleri konuşuyorsunuz...

Fransa'nın güneyinde, Marsilya'nın yanındaki küçük bir şehir olan Aubagne'liyim. Yaklaşık on beş yıldır farklı ülkelerde dil öğretiyorum: İspanya, Kanada, Brezilya ve Fransa. Çocuklara ve yetişkinlere yönelik Fransızca yabancı dil (FLE), İspanyolca, İngilizce ve Portekizce öğretmeni olarak deneyimim var.

2016 yılında kendi okulumu, uzaktan dil eğitim merkezini kurdum.

Artık kendimi esas olarak İspanyolca ve Portekizce öğretmeye adadım; ve merkezin idari ve pedagojik yönetimi.

2021'den beri zaten 6 kadrolu öğretmenden oluşan bir ekibiz.

Neden kendinizi dil öğretimine adamayı seçtiniz? Kaç yıllık tecrübeniz var ve bu sürede öğrendiğiniz en önemli şey nedir?

Kendimi dil öğretimine adamaya karar verdim çünkü küçüklüğümden beri okuldaki İspanyolca ve İngilizce derslerinden etkilenmiştim. Bana her şey kolay ve açık göründü, dolayısıyla okulda zorluk çeken en genç öğrencilere bu konularda ders vermeye başlamak çok doğaldı.

Ayrıca aynı anda birçok seyahatin hayalini kurmaya başladım ve dünya çapında dil öğretmeye devam etmek istediğim konusunda nettim. Zaten yeni insanlarla, yeni kültürlerle tanışmayı, insanların diller aracılığıyla birbirleriyle bağlantı kurmasına yardımcı olmayı, dilsel ve kültürel engelleri ortadan kaldırmayı sabırsızlıkla bekliyordum.

Tek bir enstitüde, kolejde veya üniversitede klasik bir işe sahip olmak istemedim; bunun yerine dünyayı keşfetmek ve hayallerimin kariyerini yaratmak istedim.

Bugün yedi yıldır okulumu yönetiyorum ve yaklaşık on beş yıldır da dil öğretiyorum.

Tüm bu yıllar boyunca farklı seviyelerdeki, kültürlerdeki, milletlerden ve farklı kişilik özelliklerine sahip öğrencilere uyum sağlamayı öğrendim. Ayrıca her birine önceliklerine ve öğrenme stillerine göre uygun dersler tasarlamayı da öğrendim.

Neden gelmeye karar verdin? Nueva Lengua?

gelmeye karar verdim Nueva Lengua (Bogotá ve Medellín) bu yıl devam eden eğitim kursumu yapmak için. Güney Amerika'da Brezilya'yı, Orta Amerika'da Kosta Rika'yı, Kuzey Amerika'da Meksika'yı zaten tanıyordum; Yani Güney Amerika'da İspanyolca konuşulan bir ülkeyi özlüyordum!

Tarihi, insanlarının dost canlısı olması ve coğrafyasının çeşitliliği nedeniyle Kolombiya'yı keşfetmek beni heyecanlandırdı. Dağları ve yürüyüş yapmayı da sevdiğimden And Dağları'nı keşfetmek istedim.

İkinci diliniz olan bir dili öğretmenin en ilginç yanı nedir?

Kendi ülkemde ana dilim olmayan bir dili öğretmek beni seyahate sürüklüyor!

Öğrencilerimi Fransa'da ve dünya çapında hem profesyonel hem de kişisel hayallerini gerçekleştirmeye cesaretlendirmeyi seviyorum. Dil öğrenmek ve öğretmek, dünyaya açılmak ve hayatınızdaki bir kişi olarak gelişmek için konfor alanınızdan çıkmaktır.

Dil öğretme deneyiminize göre, bir dilin pratik kısmını mı yoksa yapısal kısmını mı öğrenmenin daha önemli olduğunu düşünüyorsunuz? Çünkü?

Yeni başlayanlar için dilin gramerle birlikte teorik kısmının da önemli olduğunu düşünüyorum. Daha fazla özerklikle daha yüksek seviyelere erişebilmek için kişinin çalıştığı dildeki ifadelerin sözdizimini anlaması gerekir. Gerekli tüm temellere sahip olduğunuzda, kendi başınıza çalışmaya devam edebilir ve diğer insanlarla konuşarak, film izleyerek, şarkı dinleyerek, aynı dili konuşan diğer kişilerle aktivitelere katılarak vb. bunu uygulamaya koyabilirsiniz.

Bize Kolombiya'daki deneyiminizi anlatın: İspanyolca etkileşimde bulunmak, Kolombiyalı bir aileyle yaşamak ve okulda İspanyolca pratik yapmak: Ne öğrendiniz?

Kolombiya'daki deneyimim tam da beklediğim gibi çok iyiydi. Geçmişte Kolombiyalı öğretmenler ve öğrencilerle zaten çalışmıştım, bu yüzden kısa sürede bu ülkeye entegre olduğumu hissettim.

Bogotá'daki ailem bana karşı her zaman çok misafirperver ve nazik davrandı.

Onlarla Mum Günü geçirme, geleneklerini keşfetme, sancocho, ajiaco, arepas gibi tipik yemekleri pişirme fırsatım oldu.

Unutulmaz ve çok olumlu bir deneyimdi. Okulda Nueva Lenguaİspanyolca derslerine ek olarak salsa dansı yapmayı ve Kolombiya parlache'sini (argo) kullanmayı öğrendim.

Yeni bir dil öğrenme sürecine yeni başlayan bir kişiye ne gibi tavsiyelerde bulunabilirsiniz?

Ona, öğrendiği dilin resmi dil olarak konuşulduğu bir ülkede tek başına birkaç gün geçirmeye cesaret etmesini söylerdim. Bu süre zarfında ana dilinizi kullanmaktan tamamen kaçının. Konuşmanız gerektiğinde bunu daha kısa, daha basit cümleler kurarak başarabildiğinizi anlamak için birkaç gün (veya hafta) "hayatta kalmaya" çalışın. Yeni durumları deneyimlerken temel kelime dağarcığı bu şekilde kullanılır ve yeni kelimeler entegre edilir.

Kısacası hayatı aramanın öğrenmenin en iyi yolu olduğunu düşünüyorum!

Öte yandan seyahat etme imkanınız yoksa gurbetçi gruplara katılmanız, yerli insanlarla arkadaşlık kurmanız ve öğrendiğiniz dili kullanarak onlarla çeşitli aktiviteler yapmanız önerilir. Bu sayede etrafındaki yeni kelimelerle her gün yeni bir gerçekliği keşfeden bir bebek gibi doğal bir şekilde öğrenirsiniz.

Zaman geçtikçe yeni dilde rüya görmeye başlayacaksınız ve aynı dil beyninizde neredeyse ana diliniz kadar önemli bir yer kaplayacak.

Elbette uygulamaları kullanmak, ders almaya devam etmek, film izlemek, müzik dinlemek her gün aynı saatte biraz yapılmaya devam etmeli ki dil günlük yaşamınızda önemli bir yer tutsun ve bu... sonsuza kadar sürecek. !

Kolombiya'da İspanyolca Öğrenin

Röportajın tamamını izlemek isterseniz YouTube kanalımızdaki aşağıdaki bağlantıya erişebilirsiniz: ELE öğretmenleri için İspanyolca kursu.

Daha fazla bilgi için @nuevalengua gibi sosyal ağlarımıza danışın.

Kontrol edin kültürel faaliyetler Sizin için elimizde ne var veya ürünlerimiz hakkında daha fazla bilgi için info@nuevalengua.com adresinden bize yazın. Kolombiya'da İspanyolca kursları ve kültürel deneyim.