Kolombiya, farklı şekillerde ayrıcalıklı bir ülkedir. Atlantik ve Pasifik olmak üzere iki okyanusla çevrilidir, sonsuz yazlardan sonsuz kaynaklara kadar farklı iklimler bulabilirsiniz. Aynı zamanda biyoçeşitlilik açısından da zengin ve çok etnikli bir ülkedir. Bu doğal ayrıcalıklara, İspanyolca'nın en iyi telaffuz edildiği ve en doğru olduğu ülke olarak kabul edilmek eklenir. İspanyolca öğretmeni Pablo Montoya'nın “daha ​​iyi bir İspanyolca” olmayabileceğini, ancak Kolombiya İspanyolcasının daha iyi olduğunu söyleyen Pablo Montoya'nın belirttiği gibi.  "Çok net: genellikle fonemlerin ve harflerin tam telaffuzuyla, geleneksel ve doğru sözdizimsel ve gramer yapılarıyla, anlamayı kolaylaştıran ve yanlış anlaşılmalara çok az yer bırakan." * Bu arka planla, birçok yabancının Kolombiya'ya sadece ülkenin sahip olduğu doğal güzelliklerin tadını çıkarmak için değil, aynı zamanda ispanyolca öğren.

Öğrencilerin dilimizi öğrenmenin güzel yolunu seçmeye karar verdikleri şehirlerden biri Kartagena, Denizle çevrili, sıcak iklimi, hikayelerle dolu sokakları, renkli evleri ve Kolombiyalı Karayip halkını karakterize eden sakin havası ile mutlu insanları olan bir şehir, ancak birkaç hafta süren yoğun kursun ardından ne sürpriz. ispanyol okulu Yerel biriyle konuşmaya başlarken ilk engelle karşılaşırlar, konuşma hızı, iki aydan fazla bir süredir okulda olan Ana budur. Nueva Lengua Cartagenave Cartagena halkını anlamak onun için zordur ve sürekli onlardan söylediklerini daha yavaş tekrar etmelerini istemek zorundadır.

Cartagena halkının konuşma hızına bir başka özellik daha eklendi: telaffuz. Kısa süre sonra öğrenciler, Cartagena'nın her şeyi tam olarak telaffuz etmediğini, fonemleri çıkarmadığını veya kelimeleri kısaltmadığını fark ettiler; Nueva Lengua Cartagena

Ama sonra, Profesör Pablo Montoya'nın bize bahsettiği eksiksiz telaffuz ve doğru gramer yapısına sahip İspanyolca'ya ne oldu? Bu makalenin başında belirtildiği gibi, Kolombiya sadece doğal çeşitlilik açısından değil, aynı zamanda lehçe çeşitliliği açısından da zengindir, bu nedenle ülkenin her bölgesinin kendine özgü bir konuşma dokunuşu vardır.

Cartagena'nın aksanında, özellikle / r / / s / / l / gibi fonemler söz konusu olduğunda, karakteristik bir "yumruk" vardır. Bu ses birimlerinin telaffuzunun, sıvı olan R, L'den sonra ünsüzlerin çiftleşmesi ve bunların kaybolması adı verilen sesbilimsel bir süreç sunması yaygındır. Bu fenomenin güzel bir örneği Cartagena kelimesidir. Bir net Cartagena size söylemez "Cartagena'lıyım" en kesin olan şey, size şunu söyleyeceğidir: "Ben Cattagena tarafından”. Başka bir fonetik fenomen, S'nin özlemidir, daha sonra toplu taşıma olarak adlandırılan otobüs, basitçe olur "Bu".

Cartagena, kelimeleri azaltmada uzmandır veya halk dilinde söylendiği gibi, Cartagena kelimeleri ye, yani çantanızı masanın arkasında bıraktıysanız, bir cartagenero sizinle şu şekilde resmi bir şekilde konuşmayacaktır: "Affedersiniz efendim, çantanız masanın arkasında”, boşuna değil, tam tersine, onu karakterize eden tüm doğallığı ortaya çıkaracak ve sizi " hey tamam "Ya da bir" selam kraliçem" (erkek veya kadın olmanıza bağlı olarak) ardından gösterge "Çantanız masanın üzerinde." 

Cartagena'ya yemeğini sorarsanız, size “çok lezzetli” demesini beklemeyin, büyük olasılıkla “çok zengin ".  PARA edatı, Pa'ya indirgenir. "İspanyolca tadını çıkarabilmen için".

Yeísmo (gerekli olmayan yerlerde Y harfinin sesinin aşırı kullanımı) Cartagena'da da yaygın olarak kullanılmaktadır, bu yüzden size söylerlerse şaşırmayın. "Suyunuzu yelo ile ister misiniz?" yerine "Buzlu su ister misin? Gerçek şu ki, Cartagena'da Ll ve Y ünsüzlerinin sesleri arasında çok az fark var veya hiç fark yok, bu nedenle Cartagena halkı için at veya sürü aynı mı yoksa daha doğrusu "aynı şey"

Kısacası, Cartagena'nın bir lehçesi var ve bu iyi konuşmak için "hit". Öğrenmek imkansız değil,  kişiliklerden işbirlikçiler Nueva Lengua Cartagena Cartagena'yı anlama sınavını geçen birçok öğrencimiz oldu. Ana, Michelle ve Lukas'ın bize söylediği gibi, bu sadece bir zaman meselesi ve kulaklarınızı ayarlamak.