Dil ve lehçe çeşitliliğiyle zenginleşmiş bir dil olan İspanyolca, karmaşıklığını tarihine, coğrafi konumuna ve kökenlerine borçludur. Bu dili araştırdıkça çoğullar, dönüşlü fiiller ve özellikle İspanyolca'daki cinsiyet gibi bazen çok zorlayıcı olabilecek çeşitli özelliklerle karşılaşacağız. Bu vesileyle, bu son hususu derinlemesine inceleyeceğiz: özellikleri, kuralları, istisnaları ve onu doğru kullanmak için bazı ipuçları. Bize katılın! 

Dilimiz, Fransızca, Portekizce, Arapça veya Rusça gibi “gramatik cinsiyet” kullanımıyla diğerlerinden ayrılır. Bu, tanımlıkların ("the" gibi), isimlerin ("araba" gibi), sıfatların ("kırmızı" gibi) ve zamirlerin ("o" gibi) dişil ve eril arasında değişebileceği anlamına gelir. Örneğin “araba kırmızı ama ev kırmızı” diyeceğiz. Aynı şekilde, “büyük” değişmeyen nötr bir sıfat olduğundan, “araba büyük ve ev büyük” diye onaylayacağız. Ama neden? 

İspanyolca'da cinsiyete ilişkin kurallar gelenekseldir; Yani, bazı kelimeler eril, diğerleri dişil, bazıları ise nötrdür ve her iki cinsiyet için de birbirinin yerine kullanılabilir. Bazen bu gelenek, “at” (eril) ve “kısrak” (dişil) gibi bir nesnenin biyolojik cinsiyetiyle ilgilidir. Ancak “masa”, dişil gibi durumlarda, masanın biyolojik cinsiyeti olmadığı için mantık her zaman açık değildir. Bu fenomen uyum olarak bilinir ve İspanyolcanın büyüleyici bir yönüdür. 

İsimlerin cinsiyetini belirlemeye yönelik kurallar çeşitlidir, ancak burada en yaygın olanların bir özetini sunuyoruz: 

• -o ile biten isimler genellikle "kitap" gibi erildir. 
• "Masa" gibi -a ile biten isimler genellikle dişildir. 
• -e ile biten isimler hem eril hem de dişil olabilir; örneğin “çikolata” (eril) ve “süt” (dişil). 
• -aje, -or, -án, -ín ile biten isimler genellikle "bagaj" ve "profesör" gibi erildir. 
• -ción, -sión, -dad, -tad ile biten isimler genellikle dişildir, tıpkı “bilgi” ve “mutluluk” gibi. 

Benzer şekilde sıfatlar da eşlik ettikleri isme göre değişiklik gösterir ancak bazıları nötrdür ve değişmez: 

• "rojo"dan "roja"ya geçiş gibi dişil isimlerle birlikte gelen -o ile biten sıfatlar -a'ya dönüşür. 
• "Büyük" veya "zeki" gibi -e ile biten sıfatlar nötrdür ve değişmez. 
• Ünsüz harflerle biten sıfatlar da nötrdür; örneğin "kolay" veya "genç". 
• Doğal halleriyle sıfatlar olan -a ile biten sıfatlar nötrdür, örneğin “turuncu” veya “bencil”. 

Özetle, Latince'nin soyundan gelen ve Roman dillerine ait olan İspanyolca, kesin bir anlaşma kurmak ve grubun dil geleneğini sürdürmek için gramer cinsiyetini kullanır. Hadi keyfini çıkaralım! Veya… “tadını çıkarın” mı? …“Dil” mi olacak yoksa “dil” mi? Bu ödevi sana bırakıyoruz ;) 

ispanyol okulu Nueva Lengua Bogotá, Cartagena, Medellín ve Ibagué'de bulunur. Kontrol edin faaliyetler ve planlar turist Sizin için sahip olduklarımız hakkında daha fazla bilgi almak için bize sosyal ağlarımızdan (@nuevalengua) herhangi birinden yazın. Kolombiya'da İspanyolca kursları ve kültürel deneyim.