Onu en çok etkileyen ve aynı zamanda eğlendiren sosyal farklılıklardan biri, Almanlara kıyasla Kolombiyalıların dakikliğiydi. Almanların zaman yönetimi konusunda çok katı olduklarını, bir otobüs güzergahındaki beş dakikalık gecikmenin bile kendi ülkesinde tiksinti kaynağı olduğunu belirtti. İlk başlarda Kolombiyalıların neden farklı bir zaman algısına sahip olduğunu anlamakta biraz zorlansa da,
Daldırma süreci ilerledikçe, kendisinin de belirttiği gibi Kolombiya'da "birkaç dakika sonra varmanın sorun olmadığını" bildiği için daha sakin ve rahat hissetti..
İspanyolca ve çeviri
tarafından sunulan İspanyolca programı sayesinde Nueva Lengua, Christina, mesleğini iki kültürü birbirine bağlamanın mümkün olduğu bir araç olarak gördüğünden ve her birinin sunduğu dilsel zenginliği anladığından, çeviri alanındaki çalışmalarını tamamlamak için İspanyolca seviyesini geliştirmeyi başardı. Buna ek olarak, okulun sunduğu daldırma etkinlikleri, onun iki tutkusunu tatmin etmesine izin verdi: tarih ve gastronomi.
Sonunda, büyük bir nostaljiyle, Christina çalışmalarına devam etmek için Almanya'ya döndü, ancak Bogota'da kaldığı süre boyunca öğrendiği tüm dersler için ona teşekkür etmeden ve yakında geri dönmek istediğini söylemeden önce değil. Nueva Lengua Onu kollarını açarak karşılamaya her zaman hazır olacaktır.
Christina'nın dil bilgisi ve mutfak deneyimi hakkında daha fazla bilgiyi bu kitapta bulabilirsiniz. video.
Yakında görüşürüz Cristina!
Bu Christina'nın deneyimi Rosch, çeviri becerilerini geliştirmek için İspanyolca öğrenmekle ilgilenen bir Alman öğrenci.
Christina, Almanya'nın güneydoğusundaki Bavyera'daki bir okulda çeviri öğrencisidir. adresinde kaldığınız süre boyunca Nueva Lengua Bize hayatı boyunca İspanyolcayı sevdiğini ve bu yüzden öğrenmeye karar verdiğini söyledi.
İspanyolcaya girişiniz
Christina'nın İspanyolca yeterliliğine giden yolu, bu ülkenin doğum yerine yakınlığı göz önüne alındığında, İspanya'da kültürel bir daldırma ile başladı. Deneyiminin çok zenginleştirici olmasına rağmen, dilsel ufkunu yeni bir kültürle genişletmesi gerektiğini hissettiğini söylüyor. İspanyol eğitimine devam etmek için Kolombiya'ya gelmeye bu şekilde karar verdi.
Neden Kolombiya'da İspanyolca öğrenmelisiniz?
çalışmaya gelmeden önce Nueva Lengua, Christina Kolombiya'yı bilmiyordu ve bu destinasyonu esas olarak ülkenin kültürel, tarihi ve gastronomik zenginlikleri hakkında okuduğu için seçti.
Ayrıca, Bogota aksanını öğrendiğinden beri, onun iyi ritmi ve netliğinden büyülenmişti: "Bölgedeki diğer aksanlara göre anlamak benim için çok daha kolaydı."
Şehre ve okula varır varmaz, sadece “çok profesyonel ve kibar insanlar” olarak tanımladığı öğretmenler tarafından değil, aynı zamanda deneyimlerini paylaşma fırsatı bulduğu okuldaki sınıf arkadaşları tarafından da hemen karşılandığını hissetti. ve çok komik anlar
Bogotá'da yaşayan bir yabancı
Christina, Bogotá'daki deneyimiyle ilgili olarak şehre çok iyi uyum sağladığını söylüyor. Pek çok aktivite ve görülecek yerin olduğu bir yer olmasından keyif aldı, bu yüzden onun için sınıf dışında bile her gün yeni bir şeyler öğrenme fırsatı buluyordu.
Bu blogdaki tüm yazılar okulumuzun öğretmenleri ve İspanyolca öğrenmek için Kolombiya'ya gelen farklı ülkelerden öğrenciler tarafından yazılmıştır.
“Sen de seyahat ediyorsun ve İspanyolca öğreniyorsun. NUEVA LENGUA"
Síguenos en nuestras sosyalleşiyor:
İLGİLİ VİDEOLAR
MEDELLÍN - GUADUAS
