Jest to wyrażenie używane nie tylko w języku hiszpańskim, ale także w innych językach z innymi rodzajami dosłownych tłumaczeń, ale zamierzam wyjaśnić naszym znajomym na blogu, którzy mogą nie wiedzieć, o co chodzi.

Atrakcyjność międzykulturowa to jedna z najczęstszych rzeczy, kiedy podróżujesz, poznajesz inne kultury, inne szerokości geograficzne i odkrywasz, że ponad 10.000 XNUMX km stąd jest osoba, która ma podobne gusta, podobne myśli i choć nie wszystko jest dokładne, wzajemnie się uzupełniają nawzajem i wzmacniają się nawzajem. Gdy wystąpią te trzy ostatnie, możemy powiedzieć, że znaleźliśmy swoje pół pomarańczy.

Tę drugą połowę znalazł jeden z naszych uczniów; Meera Gill którzy pod koniec 2016 roku podróżowali z Australii do Kolumbii motywowani nauką hiszpańskiego, aby poznać kraj i jego kulturę. Meerah wyznaje, że na początku nie było łatwo z hiszpańskim, ale dała z siebie wszystko, co jej się udało i tak jej się spodobało, że postanowiła zostać w Kolumbii na dłużej, żeby ćwiczyć, na szczęście znalazła pracę jako nauczycielka angielskiego. Rok później podczas grudniowych uroczystości na przyjęciu poznał Miguel kolumbijskiego chłopca, który miał na nią wielki wpływ i od tego momentu zaczęła się przyjaźń, która wkrótce przerodziła się w piękny związek, najwyraźniej każdy z nich znalazł swoją lepszą połówkę w Medellín i stali się nierozłączni, jesteśmy bardzo szczęśliwi z ich obojga i więcej, teraz weselne dzwony biją. Życzymy Meerah Gill i Miguelowi Olayi wszystkiego najlepszego w tej nowej przygodzie życia.

Najwyraźniej celem Meerah nie było znalezienie swojej lepszej połówki, ale tak się stało i mamy wiele historii, które jako nauczyciele, przyjaciele naszych uczniów mają szczęśliwe zakończenie. Myślę, że znam więcej niż 10 przypadków, które miały miejsce u studentów z szkoła Nueva LenguaNiektórzy z nich nawet odwiedzili nas później, żeby się przywitać i przedstawić swojej rodzinie. Zapraszamy do Kolumbii na poznanie naszego języka, taniec, gastronomia, nasze plaże, cała różnorodność biologiczna, którą mamy i dlaczego nie może znajdziesz swoją lepszą połowę, jeśli jeszcze jej nie znalazłeś.

Zdjęcie dostarczone przez Meerah Gill z jej osobistego archiwum

Zdjęcie dostarczone przez Meerah Gill z jej osobistego archiwum