Terhi to 65-letnia studentka z Finlandii, która od kilku lat uczy się hiszpańskiego w niekonwencjonalny sposób: oglądając latynoamerykańskie telenowele. Jego historia pokazuje, że nie zawsze musimy uczyć się języka w sposób stopniowy i chronologiczny, istnieją bowiem także alternatywne sposoby nauki.