Å snakke om Getsemane i dag er å snakke om et levende, nåværende, moderne Cartagena. Gatene, oversvømmet av farger og musikk, har gjort dette nabolaget til et av de viktigste kultursentrene på kontinentet.  I lang tid ble Getsemaní sett på som lite mer enn en ghetto og var ikke på radaren til selv de mest entusiastiske Cartagena-folkene. Imidlertid bestemte innbyggerne seg for å satse på gjenopplivingen, og i rundt to tiår har de promotert den gjennom kunst, matlaging og dans, med en slik suksess at magasinet Forbes i dag katalogiserer Getsemaní som en av de 12 mest kjølig av planeten.  Men det mange ikke er klar over er at like rik som nåtiden er deres enorme fortid. For å forstå den nåværende tilstanden i Getsemane, må man først kjenne veien og kampene som «getsemanienes» har måttet gjennomgå for å gjøre det til det kulturdistriktet det er i dag. La oss da gjennomgå historien til dette gamle nabolaget i Cartagena, vuggen til Colombias uavhengighet og det kunstneriske episenteret i Karibia.  

Steinlekegrind 

I 1502, under en av hans reiser gjennom Det karibiske hav, nådde ekspedisjonen ledet av den sevillianske navigatøren Rodrigo de Bastidas en bukt omgitt av mangroveøyer der urfolk fra Kalamari-stammen bodde. 31 år senere, og takket være varmen og grunnheten i vannet, valgte conquistadoren Pedro de Heredia denne bukten som det ideelle stedet for bygging av en havn og en festning som skulle tjene som et ly for alle reisende som ankom fra Spania til sørlige nye verden. Festningen fikk navnet Cartagena, og havnen ble raskt en av de største i Vestindia. 

Den nordlige enden av bukten ble inngjerdet, og dannet dermed det vi i dag kjenner som den befestede byen. De høyeste sfærene i det politiske, økonomiske og religiøse hierarkiet til kronen og kirken bebodde dets indre, mens de laveste sosiale gruppene slo seg ned utenfor murene og på øyene nær det nåværende historiske sentrum av Cartagena.  

Et nabolag i utkanten 

En av disse øyene var Getsemane, øst for byen. En stor befolkning av omvendte indianere, livegenskapsslaver og spanske og kreolske familier, hovedsakelig kjøpmenn og håndverkere, slo seg ned der. Men den offisielle anerkjennelsen av øya som et autonomt nabolag ville ikke komme før på begynnelsen av XNUMX-tallet, da den daværende biskopen av Cartagena ba kongen av Spania om å beordre bygging av en kirke i Getsemane, siden den hadde vokst seg så stor. og det var så langt fra den befestede byen at det var nødvendig for innbyggerne å ha sitt eget tempel.  

Faktisk var det allerede i Getsemane et religiøst kompleks, bygget på midten av 1642-tallet etter fransiskanernes ordre. Komplekset besto av klosteret i San Francisco, klosteret og kapellet i Veracruz. Bygningene hadde imidlertid blitt alvorlig skadet under et angrep fra franske pirater på byens havn, så fransiskanerordenen bestemte seg for å forlate den. Slik begynte arbeidet med Den hellige treenighetskirke i XNUMX, som ligger på det sentrale torget i Getsemane, som i dag bærer hans navn. 

uavhengighetens vugge 

Selv om vi i Colombia vanligvis feirer vår uavhengighet fra Spania den 20. juli, som om vi den dagen i 1810 definitivt og uopprettelig hadde brutt alle våre bånd med kronen, er sannheten at dette var en mye mer kompleks prosess, med opp- og nedturer og datoer som hele tiden krysser hverandre. I virkeligheten var det som skjedde den søndagen på hovedtorget i Bogotá ikke vår nasjons uavhengighetserklæring, men et forsøk fra byens elite på å oppnå større politisk deltakelse og kontroll over landene som criolloene og mestisene med rett tilhørte dem.  

Som i Bogotá, var mange andre byer i Colombia gjennom lignende situasjoner, og det var ikke tilfeldig. To måneder før utbruddet i hovedstaden, den 22. mai 1810, i Cartagena var overgangen fra et råd – fullstendig kontrollert av spanjolene – til en regjeringsjunta der lokalbefolkningen ville ha en større grad av kontroll allerede blitt vedtatt. innsats. Det var da takket være dette faktum at resten av territoriene til visekongedømmet ble oppfordret til å gjøre det samme.  

Et og et halvt år etter dette, i 1811, var situasjonen i Cartagena praktisk talt den samme som før, og misnøyen blant innbyggerne fortsatte å vokse. Dermed bestemte en gruppe grunneiere, håndverkere og kjøpmenn fra Getsemaní-området seg for å møtes for å kreve at juntaen erklærer den totale autonomien til delstaten Cartagena.  

Gruppen ble ledet av Pedro Romero, en cubaner som ledet den såkalte Milicias Pardas — eller Lanceros de Cartagena —. Om morgenen den 11. november samme år møttes Pedro og hans menn hjemme hos ham, som ligger på den berømte Calle Larga, for å dra sammen derfra til regjeringskontoret for å legge press på mens de diskuterte om de skulle erklære den endelige uavhengigheten eller ikke.  

Det første trinnet var å ta militær kontroll over nabolaget, så de satte kursen mot sine høyborger for å stjele kanonene. Hovedbastionen var den til Medialuna-porten, og de andre var den til Redoubt - på den ene siden av den romerske broen, som forbinder Getsemane med øya Manga - og den av Barahona - som ligger der Centro de Cartagena-konvensjonene. Etter å ha grepet alle tre, gjorde de revolusjonære det utenkelige: de snudde dem og for første gang pekte ikke våpnene til den spanske kronen mot Det karibiske hav, men mot hjertet av nabolaget.  

Samme ettermiddag 11. november 1811 ble det som hadde begynt som en fjern drøm for folket i Getsemane en realitet: Cartagena var endelig «en fri, suveren og uavhengig stat».  

en levende historie 

Mer enn 200 år etter den heroiske hendelsen er den drømmende og seige ånden til innbyggerne i Getsemane fortsatt like levende som den dagen kanonene på veggen ble rettet mot Plaza de la Trinidad. I likhet med Pedro Romero og hans folk, har i dag gatene i nabolaget blitt overtatt av kulturen, som et rop om frihet som ikke stopper og høres i hver sang, hvert veggmaleri, hver dans og hvert smil som folket i Getsemane gi oss.  

Historie, for å forstå den, må du leve den: lev den gjennom kunst og fordyp deg i en opplevelse uten like, mens du lærer spansk og utforsker kulturen i det colombianske karibien som en lokal.  

Skolen Nueva Lengua Det er basert i Callejón Ancho de Getsemaní, ett kvartal fra Plaza de la Trinidad. Undersøk fly som vi har til deg i byen, eller skriv til oss på info@nuevalengua.com for mer informasjon om vår Spanskkurs i Cartagena.  

Vi vil vente på deg!