Matkustaminen toiseen maahan on kiehtova kokemus; Muista kulttuureista oppiminen ja muun kuin äidinkielemme puhuminen on haaste, joka edellyttää jonkinasteista kielen hallintaa maassa, jossa vierailemme. On totta, että voimme matkustaa moniin maailman maihin ja kommunikoida ilman ongelmia, jos puhumme muun muassa englantia, ranskaa, saksaa, italiaa tai portugalia. Mutta mitä tapahtuu, jos maa tai maat, joihin matkustamme, ovat espanjankielisiä?
On totta, että voimme löytää monia ihmisiä, jotka puhuvat äidinkieltämme tai jotka ainakin kommunikoivat hyvin tai enemmän tai vähemmän hyvin englanniksi. Voimme olla vuorovaikutuksessa ja keskustelussa näiden ihmisten kanssa, saada opasteita tai ohjeita asioissa, joita tarvitsemme, saada tietoa ja yleensä tulla toimeen matkallamme.
Mutta mikä olisikaan parempi tapa kuin puhua paikallisille ihmisille heidän omalla kielellään, ymmärtää heidän sanomansa ja ilmaista ajatuksemme selkeästi. Ja juuri tämä voi tehdä eron opiskelun ja kielen puhumisen välillä, jotta "selviytyisit" tai "eläisimme superhyvin" oleskelun aikana eri paikoissa, joissa vierailemme matkallamme. Espanjan tapauksessa selviää ulkomaalaisen matkailijan tai vierailijan yksinkertaisilla ilmaisuilla ja tervehdyksellä, jonka tavoitteena on käyttää kielen perusmuotoja. Eri asia on hyvä espanjan kielen taso voidakseen kommunikoida ihmisten kanssa, jakaa tarinoita, kokemuksia, rakentaa kokemuksia ja tehdä matkasta unohtumattoman kokemuksen. Tämä on, elä niitä hetkiä super.
Tämä koskee Suzannen, hollantilaisen naisen, joka matkusti Kolumbiaan lokakuussa ja joka on maassa huhtikuuhun 2020 asti. Pääsyy hänen matkalleen on ollut vierailla vanhempiensa luona, jotka ovat Bogota, ja myös tutustua maahan, kulttuuriin, gastronomiaan ja tietysti oppia espanjaa. Hän on kokenut ja ollut tietoinen siitä, että matkustamismaan kielen puhuminen on välttämätöntä paremman matkakokemuksen saavuttamiseksi.
Hän uskoo, että ihmiset Kolumbiassa arvostavat sitä ulkomaalainen opiskelee espanjaa ja yritä kommunikoida heidän kanssaan tällä kielellä. Arvostaisin sitä myös sinun tapauksessasi; että kolumbialainen tai latinalaisamerikkalainen opiskelee hollantia puhuakseen hänen kanssaan. Todellakin täällä olosi aikana olet pystynyt ymmärtämään espanjan puhumisen tärkeyden tavalla, jolla pystyt ilmaisemaan ajatuksesi selkeästi ja pystyt ymmärtämään, mitä muut ihmiset sanovat.
Suzanne suosittelee, että ihmiset, jotka matkustavat espanjankieliseen maahan, valmistautuvat kurssille, käyvät kursseja ennen lähtöä maastaan tai käyttävät nyt Internetissä olevia resursseja oppiakseen ainakin tiettyjä ilmaisuja, joiden avulla he voivat kommunikoida, ainakin periaatteessa sen maan tai maiden alkuperäisasukkaiden kanssa, joihin he matkustavat. Tämä kun he osaavat kieltä paremmin, esimerkiksi koulussa opiskelemalla.
Totuus on, että ei ole mitään tekosyytä huonolle espanjan kielen tasolle. Ehkä sinulla on ajatus, että alhainen tai säännöllinen kielen taito riittää matkustamaan vain reppumatkailijana tai viettämään muutaman päivän espanjalais-amerikkalaisessa maassa, mutta totuus on, että nykyään tarvitaan hyvä kielitaito. kieli, kumpaa tahansa opiskellaan. Ajat ovat yhä vaativampia, samoin kuin tilanteet, joissa kohtaamme joka päivä, olipa kyse sitten virallisesta tai epävirallisesta kontekstista.
Verrataanpa esimerkiksi joukkoa lauseita, jotka osoittavat sen suuren eron, joka espanjan kielen opiskelulla on selviytymiseen tai superelämään:
Puhuu yksi nueva lengua äidinkielestämme poiketen se ei ole enää vaihtoehto, se on käytännössä välttämätöntä. Mikäs sen parempaa kuin tehdä se oikealla tavalla ja käyttää sitä samalla tavalla kuin äidinkielenään puhujat. Hyvin kommunikoiminen saa meidät kokemaan matkallamme upean kokemuksen; Jos näin ei tehdä, se voi johtaa suureen turhautumiseen ja tunteeseen, että olisimme voineet saada enemmän irti kokemuksistamme paikoissa, joissa olemme matkustaneet.
On aina parempi, että sinulla on hyvä espanjan taso, jotta sinulla on mahdollisuus puhua paikallisten ihmisten kanssa, oppia heidän kulttuuristaan ja olla vuorovaikutuksessa heidän kanssaan. Muista se sisään Nueva Lengua voit oppia espanjaa eri tasoilla, luokilla, jotka perustuvat kommunikatiiviseen lähestymistapaan, joka mukautuu tarpeisiisi, jotta voit elää matkasi Kolumbian ja muiden espanjankielisten maiden läpi super.
Kaikki tämän blogin artikkelit ovat kirjoittaneet koulumme opettajat ja eri maiden opiskelijat, jotka matkustivat Kolumbiaan oppiakseen espanjaa.
”Sinäkin matkustat ja opiskelet espanjaa NUEVA LENGUA"
Síguenos sosiaalisissa verkostoissamme:
LIITTYVÄT VIDEOT
MEDELLÍN - GUADUAS