Muutaman päivän Kolumbiassa olen ymmärtänyt, että hän ei aio saada minua ymmärtämään, jos hän ei puhu heidän tavoin, koska venezuelalaisena, vaikka olemme niin samankaltaisia, meillä on täysin erilaiset sanastot, joten ajan mittaan ja sen jälkeen, kun meitä on pilkattu ja sanottuani sopimattomia asioita tuhat kertaa opettelen puhumaan kuin kolumbialainen ja tajusin, että puhuimme hyvin eri tavalla.

En Kolumbia Opin, että ihmiset eivät suuttuu, ihmiset tietävät embarraca, mutta villisian on jotain vaikeaa tai monimutkaista ja a villisian hän on rohkea ihminen. Kolumbiassa ihmiset eivät tee työtä, ihmiset kameli, haku ei ole kahdesti etsimistä, haku on lisätyön lähde. Kolumbia on maa, jossa hyvää ja hauskaa on chimba ja kun sinulla ei ole mitään tuottavaa tehdä näitä hajallaan, ja jos olet surullinen, olet matala sävel. olla sävytetty Se ei ole mitä luulet, tetiado on adjektiivi, joka tarkoittaa täydellistä tai runsasta. Tässä maassa miehille kerrotaan mies ja naisille iästä riippumatta kerrotaan vanha, kun he kertovat sinulle, että sinua pistetään, he todella kertovat sinulle, että olet omahyväinen ja kun sinulla on sellainen Tusa on se, että olet surullinen, koska he särkivät sydämesi ja että kun et halua tehdä jotain, se ei johdu siitä, että olet väsynyt, se johtuu siitä, että sinulla on Mamera Ja tikkari ei ole hedelmä, hän on ärsyttävä ihminen ja kun haluat mennä ulos tanssimaan, sanot, että haluat ruoskia laattoja, ja kun puhutaan tanssista ja ulkona käyntistä, kun menet ulos, et juo konjakkia, juot guaroa ja sinä et juo olutta, sinä juot munat, Ja jos otat paljon, tulet innostumaan, ja jos otat paljon enemmän, et juo humalassa, saat jincho, ja jos juot paljon guaroa ja paljon puolat Seuraavana päivänä sinulla ei ole krapulaa, seuraavana päivänä sinulla on guavapuu ja jos et muista kuinka paljon joit tai mitä teit, se ei johdu siitä, että menetit muistisi, vaan se, että poistit kasetti.

Kolumbiassa et vitsaile ystäviesi kanssa, Kolumbiassa teet kukko heidän kanssaan.
Kolumbiassa pod on kaikkea, jolle ei voi antaa nimeä sankoja Se on ilmaus, joka tarkoittaa, että jokin meni pieleen ja siihen liittyy yleensä kaulaa osoittavan käden liike.
Kolumbiassa sinulla ei ole ystäviä, sinulla on kumppaneita ja patch ei ole se, mitä merirosvo käyttää silmässä, patch on ystäväryhmäsi, ja paikkaus on heidän tapaamistaan. cuchibarbi Se ei ole nukke, se on monivuotinen nainen, jolle tehdään kaikenlaisia ​​leikkauksia näyttääkseen nuoremmalta, lehmän tekeminen ei viittaa eläimeen, tehdä lehmä on kerätä rahaa ihmisryhmän kesken yhteiseen hyvään.
Kolumbiassa siihen ei totu, Kolumbiassa sinä rig Ja kun olet väärennetty, se johtuu siitä, että olet tottunut siihen
Kolumbiassa on jotain väärää pettänyt ja conchudo on se henkilö, joka pitää muiden tekevän hänelle kaiken, ja jos he kertovat sinulle Pinot! Se ei ole akku, vaan se, että ne varoittavat sinua jostain.
Kolumbiassa papaija on hedelmä, mutta papajan antaminen ei ole hedelmän antamista, vaan itsensä altistamista vaaralle.
Kolumbiassa kattila on ruoanlaittoa varten, mutta milloin olet potissa se johtuu siitä, että olet pulassa.
Kolumbiassa ihmiset eivät ole raivoissaan täällä, he ovat ota kivi pois.
Kolumbiassa chicharrón on ruokaa, mutta myös silloin, kun sinulla on ongelma tai sotku sinulla on porsaan kuorta. Olki on mitä hevoset syövät, mutta puhua olkia Kolumbiassa se tarkoittaa hölynpölyä tai valheita.
Kolumbiassa ei kysytä kaakaota suklaan valmistukseen, Kolumbiassa kyllä kysy kaakaota kun olet pahoillasi Espanjaksi pallot ovat kiveksiä, mutta kun haluat jonkun kiinnittävän sinuun huomiota, sinun on kerrottava heille, että pysäyttää pallot.
Kolumbiassa kun mies heitä koirat ulos nainen ei saa satuttaa häntä, se on koskia häntä ja milloin olet nielty se tarkoittaa, että olet rakastunut johonkin.
Kolumbiassa punainen ei ole viini, punainen on musta kahvi.
Joka tapauksessa Kolumbia ei ole yksi maailman biologisesti monimuotoisimmista maista pelkästään sen yli 50,000 XNUMX lajinsa vuoksi, sen sanavarasto on myös hyvin monipuolinen ja jargonit ovat ainutlaatuisia, joten ei ruuvi Kuten tein, suosittelen, että opit hieman heidän ammattikieltä ennen kuin tulet käymään täällä chimba maa.

Virginia Cuni